Birthday　trip　in　HAWAII　2024♪

2024/07/12 - 2024/07/16

祝！５５歳(笑)
１１月の結婚記念日に行ったばかりなのに～

またまた、ホノルルに行ってきました♪
前回は久しぶりだったのと、長めの旅だったので色々巡りましたが
今回は、の～んびりハレクラニを満喫する旅となりました。

まぁ～円安がね。。。
ぐぬぬ

宿泊費だけで50万！
もろもろトータルで100万も使ってしまったおバカさんです（苦笑）

定年まであと5年ですわぁ。。。
地に足をつけた暮らしをせねば！！！

今年は月1ペースでしか旅していません（爆）
いきなり、貯蓄に目覚めちゃったんですよね～♪

と話は横道にそれました。。。

56歳になる前にアップしよう～
最新記事ではないことをご注意ください。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 50万円 - 100万円
• 旅行の手配内容: 個別手配

1日きっちり働いて！いざハワイ♪
夫は在宅勤務者なので自宅から荷物とともに羽田まで

ワタシをピックアップしてもらって～羽田～ってことも考えたのですが
時間的にギリギリになると困るので私はモノレール利用で羽田に行きました。

土砂降りでした（＞＜）

着いたぁ～
電車移動はやはり面倒

夫とはラウンジで待ち合わせ
そうそう、夫は駐車場が混雑していて、なんと私より到着が遅くなりました。

良かった、迎えに来てもらわなくて

羽田空港 第3旅客ターミナル 空港

サクララウンジ♪

夫と無事合流し、私は免税店へ急ぐ

お誕生日だから～夫に羽田で買ってもらいました(笑)

買い物終了後、シャワー順番待ちの間に、食事を頂きます。

羽田空港国際線 JALサクララウンジ 空港ラウンジ

ふぅ～極楽じゃ～
夜便でシャワー浴びてから飛行機に乗れるのってこれ最高です♪

搭乗です。

足元の広い席です。
ビジネスで行きたいところですよね～本音を言えば。。。苦笑

最近のJALの機内食はとっても美味しいです

大満足でした♪

途中少し寝ましたが、やはり何時間も寝れないものですよね～
ビジネスのフルフラットに乗りたい。。。ぐすん

わぁ～見えてきたぞ！

アロハー到着

前回バスでホテルまで行きましたが、結構たくさんのホテルを回るので
時間もかかるしチップまで要求されるので、今回はウーバーで

待ち合わせ場所が初めてだったのでよくわからず焦りました。
たまたま、日本人の女性ひとり旅の方もウーバーを待っておらっしゃって・・・
話しかけられたので少しお話＾＾

おなじJAL便でした～♪

ハイ！今回のお宿もハレクラニ

1泊15万円ほどいたしましたわぁ～（どや顔）

早い到着なのに、いつものようにお部屋に入れてくださいました。

洗面は1つ
椅子がありがたい、55歳

両方向から出し入れできるクローゼット

プールビューがやっぱり好きだな～

反対側からも

いつものウェルカムフルーツ
美味しいのですよ～このパパイヤ

冷蔵庫
お水は十分あるので買う必要がない

お部屋の配置図

好きだなぁ～ハレクラニ
ホント天国

飛行機ででた朝食を持ってきた（貧乏性）
美味しい♪

CAさんからのプレゼント～♪
飛行機にもコメントが入っていました。

今年もね～これ欲しさに、夫の誕生日、私の誕生日フライト予約済みです（爆）

どんどん良い天気に

少し、お散歩

カバーに入っているとかっこよくないなぁ

お部屋に戻ってみると～！

すみません、ず～ず～しくて＾＾；
誕生日だという事をお伝えしちゃいました。

スパークリングですが

良いお部屋にしていただいてありがとうございます。

ディナーはホテルから歩いて3分？もかからないかな
こちらのお店を夫が予約してくれました。

タオルミーナ シチリアン キュイジーヌ イタリアン

まずはパン

テラス席
飲み物はシャンパーニュ♪

とぉ＝っても良いお値段

乾杯♪
55歳ですって～（恐）

並々注いでくれてうれしいｗ

パスタ

シャンパンだけじゃ～足りません
ビール追加

メインはお魚をチョイス

夫はプラス料金でお肉ぅ～

デザートはティラミス

とは別にお誕生日プレートも

とっても美味しかったのですが・・・
これで5万円ですよ＠＠；

恐ろしい、、、、、、
日本で5万払ったら何食べられる？？？って思っちゃいますね～冷静になると

夫よごちそうさまでした。

お部屋に帰るとターンダウン

夜のプールも良いわぁ

翌朝もピーカン

はぁ～書いていたらまた行きたくなった(笑)

円高になぁ～れぇ～

1日目の朝食はハウスウィズキー
ビュッフェ朝食です。

ぶっちゃけ、クオリティーは高くありません＾＾；
日本のホテルの朝食はどこも美味しいよね～

なんだかなぁ～って感じの和食もたくさんあります(笑)

コーヒー

鳥さんがたくさん来るので要注意
味はいまいちですがこの景色だけで癒されるわ～

青空最高♪

プールが深いです。
水も冷たい（＞＜）

にぎやかなワイキキですがここは静か

プールで泳がずプールサイドで読書三昧でした。

ジムに始めてきました！

今回は観光に行く気もないので運動不足になってしまいます。
お散歩にでも行けばよいのですが・・・

涼しいジムでウォーキング

さぁ～お昼ご飯を食べに行こう♪

HAWAIIだなぁ～

前回食べて、感動のおいしさ（ハワイ基準）だったので行ってきました♪
徒歩で(笑)

ボガーツ カフェ カフェ

セルフのくせにチップとかなめてるよね～アメリカ！！
この文化だけは受け入れられないわぁ。。。

ここでビール飲む人いないのかな～？
キンキンに冷えていて最高です！

きたぁ～
今回も最高に美味しかった～～～～

アサイーボールも頼みましたよ
これまた最高♪

美味しゅうございました。
色々食べたいのですが、量が多いので2人だと種類が食べれず、、、です。

ハワイのパタゴニア行ってみる～ってことで散歩がてら行きました。
私たち夫婦は、フルマラソンを10回以上走ったことがあり（今は走っていませんが）
距離感をつかむのが得意で（爆）
まぁ～このくらいなら歩けるだろう！って感じで行ってまいりました。
余裕で歩けました。

パタゴニア (ホノルル店) 専門店

アロハー

夫にTシャツを買ってもらいました～

ホテルに戻ります♪

サンセットが美しい～

ダイアモンドヘッドも美しい～
今回は登りませんが・・・

さー生演奏のお時間
これを聞かなきゃ～ね～

カノエ・ミラさんがいらっしゃいました～～～大興奮！！！！！

30年毎年拝見しているわけではございませんが、見続けておりますよ～～
彼女のフラ、最高です。

感動ぅぅ

食事をすると、後ろのほうの席になってしまうのが残念な点

二人ともカクテルにしました。
結構アルコールが強くて＾＾；

ノンベイでもちとビビりました。

以前はポテチが必ず出てきたのにな。。。

ポキ

ピザ～どちらも今一つでございました。。。(笑)
昨日のイタリアンはとっても美味しかったのにな～

昨日のディナーほどではありませんが、今日も良いお値段でした。。。
おやすみなさい

今年になって旅への情熱がストップ安なワタシ＾＾；
なぜって～？やはり、50代も後半になり定年もすぐそこまでに迫ってきているからでしょうか（爆）

しっかり、老後に向けて貯蓄しなきゃな～と反省したのです（遅）

でも、振り返ってこの旅行記を書き進めていると、いゃ～ハレクラニやっぱりいいよね～～って
白人へのあこがれが強いのか？？アジアでは決して満足できない何かがあるのよね

3日くらい過ごすだけで満足、満足＾＾

今日も朝食はハウスウィズキー
なぜって、オーキッズがホリデーブランチ？か何かを開催していて朝食が出来なかったのです。

ちょこちょこと

フルーツ美味しい

1ドル100円くらいにならんかね～～(笑)
そうすればもう少し、ハードル下がるのになぁ～

結婚式でハワイに来た時乗ったのよね～この船
懐かしい～♪7年前だけど二人は若かった（爆）

買いもしないくせにハレクラニベーカリーをのぞきました。

どれも美味しそうでしたが高いね～それしか言葉が出ないわ＾＾；

JALで無料で乗れるのでトロリー乗ります

やって来たのはブランド店ではなくスーパー

大好きなポケ丼購入
これで6000円くらいだったかな？？（この後枝豆も入れたので）

ハワイに行ったら1ドル100円！！って思って過ごすようにします。
そうじゃないと何も買えない

お部屋に帰ってランチタイム
頂いたスパークリングで乾杯

最高のランチタイム

パタゴニアのTシャツも8000円よぉ～～
これを買ってしまうのが旅行マジック＾＾；

冷静になれないお上りさん

中庭ではパーティーが行われるようです。

頑張って働き！また来よう(笑)

ホテルショップも覗きます。
これと言ってほしいものは無し

少し、外にお散歩

リッツカールトンの下にあるディーンアンドデルーカはもう閉まっていた～
見たかったなぁ～

アイス高かったわぁ～買わず

ヘンリーズ プレイス (高橋果実店) スイーツ

最後のディナーは朝食会場にもなるORCHIDSでいただきます。
メインダイニングで食べてみたいですが、、、
10万コースになりそうなので（汗）こちらで我慢

急遽予約を入れたのですが、入れました。

さすがにお庭側の席ではありませんでしたが写真だけ＾＾；

ハレクラニは日本人多かったですね～
ハワイに日本人が戻ってこない～なんてニュースを見ますが。

ハレクラニは至る所に日本人だらけ～～
安心感(笑)

乾杯はビール
昼も飲んでるので1杯で満足

パン

メニュー忘れちゃったわぁ～
魚介ですね＾＾；

味は初日のイタリアンのほうが断然美味しかった（苦笑）

美味しゅうございました。

今日のターンダウン
プレゼント？贈り物はリップクリームでした。
このリップ物凄く良かったです。

最終日
今日こそオーキッズで朝食

お部屋に持っていけるコーヒーの用意もあるんですよ～ハレクラニ＾＾
お水も十分用意されているし、1泊15万でも納得してしまう、マジック

お庭側に案内していただけました。

ジャム

パパイヤは相変わらず、美味しすぎだわ

夫チョイス

フレンチトースト用の生クリームなど

美味しい

私は普通の朝食

卵やポテトベーコンなど

アメリカの朝食の割には量が少ないです＾＾；
落ち着いていただけるので、こちらのほうが好きだな

ホテル内を散策
チャペル発見

今日もプールう～私のビーサンは沖縄ハレクラニでいただいた品です（爆）
沖縄ハレクラニバックをお持ちの日本人が多数いました。

ワタシもその中の一人(笑)

フライトが夕方だったので、レイトチェックアウトをお願いしました。
何から何まで融通が利くハレクラニ、やっぱり最高だな

ハワイに来るならハレクラニ以外考えられない私は、次はいつ来れるのかしらん～～？？

命の洗濯ができました♪
楽しかったしこのくらいの日程が良いわぁ～と再確認しました。

ウーバーで空港まで、行きより高かった。。。
7000円くらいかかりました（165円）

結構出国するのに時間がかかりました～～

サクララウンジへGO～

ホノルル国際空港 JALサクララウンジ 空港ラウンジ

お茶が美味しい♪

そうそう、行きのウーバーを待っているときにお話しした女性
帰りも同じ便でした。
ワタシから話しかけておしゃべりを少し・・・

羽田に到着してカバンが出てくる時もお会いして、またまたおしゃべりしました。
彼女はご主人もいらっしゃるのにおひとりでガンガン海外にも行かれるそうで＾＾
同じ旅好き同士話が弾みました。

またどこかで会えるといいなぁ

乗り込みます！

さっきも飲んだけど～また、ビール♪
そうそう、旅もすっかり回数が減った今年度
お酒の量もかなり減らしています！！（偉いぞワタシ！）

なぜって？仕事から帰ったら資格試験勉強も今年も頑張っているからでございます＾＾；

帰りの機内食は。。。
唯一クッキーがハワイ帰りのお楽しみです

2回目の機内食だったかな？？
最近のJALは映画が楽しくない！！なぜだ？？

誕生日を海外で迎えられる日常が戻ってホント良かった！！
あと一か月ちょっとで56歳です（汗）
今年も！もちろん海外でお誕生日♪

拙い旅行記、しかもほぼ1年前＾＾；
最後までお付き合いくださりありがとうございました。

この旅行記へのコメント （2）

• ohanaさん 2025/08/31 01:51:25

  How do you do?

  charlotte様
  はじめまして
  ohanaと申します。
  ご訪問並びにイイネ有難うございます。
  
  私は少し年上のシニアです。
  ステータスはありませんがJALが好きで秋の旅もJALをマイルで予約しています。
  ヒルトンはとりあえずゴールド。
  ダイヤモンド超羨ましいです。
  日記拝読し羨ましい限りです。
  
  結構私の利用した宿の共通点がありHAWAII、福岡、成田、沖縄の日記楽しませて頂きました。
  ニューオータニも魅力ですね、私が育った地元なんです。
  
  HAWAIIのダブルツリー、私は一人旅で利用しました。バスタブないですが一応お気に入りです。
  秋旅はクヒオ通りのヒルトンにPOINT宿泊しホテルホッピングしようと思っています。
  タオルミーナはまだ未開拓（笑）、日記で色々勉強させていただきました。
  
  また取らせて頂きます。
  
  今後とも宜しくお願い致します。
  
  ohana

  charlotteさん からの返信 2025/09/10 19:58:57

  RE: How do you do?

  ohanaさん♪
  
  こんばんは！
  コメントありがとうございます。
  
  JALは今年度はJGCサファイヤステイタスです。
  さすがにダイアモンド維持は何年もできず。。。
  少し上のシニアでいらっしゃいますか？
  もうわたくしも50代折り返してしまったので、今年はNISAやらイデコ＆株投資で
  老後資金を貯めるため頑張っております(笑)
  よって、ステイタスにこだわらず、旅しております。
  
  ホテルもいろいろなステイタスを持っていましたが
  今やすべてシルバーでございます＾＾
  負け惜しみを言わせてもらうと(笑)ステイタスなくてもお金で解決すればいっかー？？
  って感じです。
  特段ステイタスを捨てて不便なことは何一つありません＾＾
  
  ニューオータニ地元ですか？？？
  なんて大都会～～私は23区の外れ在住です。
  
  
  勉強なんて言っていただき恐縮です。
  人に見てもらいたい！ってよりここに記録しておくとあの時伺ったお店どこだった？
  フォートラベルで確認しよう～ってことができるのでありがたいです。
  なので、情報量は少な目不親切な旅行記だわぁ～と思いながらも書いております(笑)
  
  フルタイムで仕事をしていて時間がなく。。。
  旅行記が溜まりにたまっています・・・苦笑
  また遊びに来ていただけると嬉しいです。