信と朋 夫婦で行く釜山の旅2023秋 ～Part.1～

2023/10/12 - 2023/10/15

今年２回目のプサン

久しぶりに今回は3泊4日、なのでちょっぴりゆっくりできました(*^▽^*)

でも、やっぱり観光は一切なし

今回も子どものようによく食べ、おっさんのようによく飲み

そして、街歩きとショッピングの旅

それでは、カジャカジャ

エリア 釜山(韓国)

1日目：10月12日（木）

神戸発8：00の関空ベイシャトルで出発

めずらしく、空港の中は人影もまばらでよくすいていました

まずは、旅の始まりに乾杯!!

11：00の予定が、30分遅れでテイクオフ

明石大橋

そして、1時間少しでもう釜山です

今回のホテルは、釜田市場の一角にある

「イビスアンバーサダー釜山シティーセンター」

金海空港のイミグレが混んでいて、結局ホテルに到着したのは PM2：30を回ってました

スタンダードツイン

そんなに広くはないのですが、整理棚が多くてとても便利

時間も遅かったので昼ごはんは抜きにして、ホテルの斜め前にあるハナロマートへ

お土産の下見です

そして、釜田市場も散策

いつも通り、活気のある市場です

ホテルに戻ってしばらく休憩し、やって来たのは････

コプチャンのお店「ソインスブネ」　

　漢字で書くと････「素因数分解」

よく流行っているお店で、店の前のコンテナは待合室です

入り口すぐ横にあるキッチン

店内はこんな感じ、あとベランダ席があってそちらに座りました

私が、276,468人目のお客ということ？

メニュー

バンチャンたち

ユッケは、サービスとのことでしたが････

たぶん必ず出てくるのでしょう

もしかすると、バンチャンとしておかわりされるのを防ぐため？

もちろん、焼いてくれます

こんな感じでいただきます

なかなかおしゃれで美味しいホルモン屋さんでした

チャ～ルモゴスムニダ（ごちそうさまです）!! (*^▽^*)

もう少しお肉が食べたいということで

流行りの「８３ヘジ」、王道の「マッチャンドゥルワンソムグイ」に行きましたが

19時頃だったので、待ち人の列が･････((+_+))

ということで、歩いてよさげなお店を探します

そして、行き当たったお店が、

「トンバンチュクサン（東方畜産）」

分かりづらいですが、店の前に肉を水中で保存しているケースが････

変わっていて面白いのですが、どんな効果があるのでしょうか？

店内の様子

メニュー

チェーン店のようで、なかなかリーズナブルです

メニュー

メニュー

バンチャンが並びます

セットの盛り合わせにしてみました

ただ、焼くのはセルフサービスです

写真の撮り忘れで、食べかすの写真しかありません (*_*)

　　チェソンハムニダ ( *´艸｀)

誰だか分かりませんが、芸能人のサインでしょう

リーズナブルで使い勝手がよさそうですが、味はまぁまぁかな？

チャ～ルモゴッソヨ!! (*^▽^*)

続いてやって来たのは、「ヒヤネソッセチュクミ」

壁に貼られた写真メニュー

すぐにバンチャンが登場

注文のチュクミ（いいだこ）がやって来ました

ただし、ここのチュクミ焼は鉄板で焼かれて持ってくるので、香ばしさがもう１つかな？

でも、味はチョアヨです

お客さんも多くて活気があり、

お店のお姉さんがとても親切で、なかなか居心地のいいお店でした

チャ～ルモゴスムニダ!! (*^▽^*)

夜も深まり、ひと気のない釜田市場を通ってホテルへ帰ります

今日は朝が早かったためおねむの時間です

ではでは、チャ～ルチュムセヨ（おやすみなさい）!!((+_+))

2日目：10月13日（金）

6時を回った頃の街の様子

1人でやって来たのは、ホテルから徒歩5分ぐらいのところにある

「カヤポチャソンジクッパ」というお店

　24時間営業

メニュー

この時間は、アジュマ2人で切り盛りしています

まずは、モーニングビールをいただきます

スグレクッパ定食

ホルモン好きにはたまりましぇん!!! (*^-^*) ﾔｯﾎｰ

ソンジがゴロゴロ入っています

ソンジとは、牛や豚の血を固めて作ったもの

アジュマの愛想はよくなかったけれど、気分は朝から大満足 !(^^)!ﾔｯﾎｰ

チャ～ルモゴスムニダ!! (*^▽^*)

ホテルで休憩後、やってきたのは地下鉄２号線の徳川（トクチョン）

ここに来た目的は、前々から来てみたかった亀浦市場（クポシージャン）

ここもなかなか活気のある大きな市場です

市場内の通りはかなり複雑でどこを歩いているのやら････

魚介類の通り、肉類の通り、食堂街みたいに続きます

迷いに迷い、入ってみたのは「ナムドシクタン（南島食堂）」

アジュマが１人でやっている小さなお店

ちょうど先客が帰る時に入店したので貸し切りでした

下町的なバンチャンが並びます

メニュー

注文したのは、パジョン（ねぎチヂミ）

オジンオムッチム（イカの和え物）

マッコリもいただきます

イカの和え物は、少しお酢味で結構辛いものでした

今日も昼間から気持ちよくなっています

チャ～ルモゴスムニダ!! (*^▽^*) ｺﾞｷｹﾞﾝｻﾝﾃﾞ～ｽ

なかなかディープな市場です

亀浦（クポ）という名前の由来は、豊臣軍の朝鮮出兵のときに作られた亀浦倭城の跡があって、この丘を亀の形に例えたところから来たそうです

西面に戻ってきました

コロナの間に新しくできたファッションビル「サムチョンタワー」を覗いてみます

若者相手のお店が並びます

なんとなく飲食フロアが気になりますが、ちょっと覗いてすぐに退散

ナヨン両替所で換金

１万円＝8.9マノン　　ゲゲッ～ (*_*)

ホテルに戻って休憩、そしてまたまた西面にやって来ました

お店の名前は、「ナンマンチャンジャク」

メニュー

ここは、ヌルンジ（お焦げ）チキンのお店です

チキンのお店らしいバンチャンが並びます

店内はこんな感じであまり広くはありません

熱々の鉄板で運ばれてきました

注文したのは、チーズトンダク

白ご飯とコーンの上にローストチキンが1匹乗っており、その上からチーズをかけて焼いたもの

底のご飯をすくうとカリッカリのお焦げ

焼酎も進みます

解体終了

なかなか私好みの料理でした

チャ～ルモゴッソヨ!! (*^▽^*)ﾏｲｳ~

ロッテホテル裏の屋台通りへ

この通りにある予約していたマッサージ店へ

オイル全身マッサージ80分　68,000ウォン也

ホテルに戻り、すぐ隣にある「プジョンソルロンタン」へ

メニュー

あっさりとしたバンチャン

注文したのは、カルビタン

と、ソルロンタン

カルビタンは、こんなお肉がゴロゴロ入ってます

入った時は、お客さんも多かったのですが、出る時は2組だけ

まぁまぁのお店ですかね

チャ～ルモゴスムニダ!! (^0_0^)

ホテルに帰って、小宴会

今日もよく歩き、よく食べ、よく飲みました

明日に備えて･･････チャ～ルチュムセヨ "(-""-)" zzzz



～Pert2 に続く～


◇ ◇ ◆ ◇ ◇ ◆ ◇ ◇ ◆ ◇ ◇ ◆ ◇ ◇　 To be continued ◆ ◆

この旅行記へのコメント （1）

• mom Kさん 2023/10/30 23:01:39

  うわあ～

  日程を拝見したら、私が安東へのバスに乗車したころ、入れ替わりのように釜山に到着されたのですね。お写真で「ここ歩いた、歩いた」と、嬉しくなりました。
  信と朋さんは、釜山全体が行きつけのお店のようで楽しそう。韓国語のメニューも自在に。注文されたお写真にごっくん。次回の参考に。
  私は釜田市場で大喜びしていたのですが、亀浦市場！こちらは、食堂もあっていいですねえ。前回、あの文化村からバスで降りてきて、賑わいのある停留所に降りたら、市場。釜山って、いたるところに市場があるのですね。通いがいのある街です。