ホーチミン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
中秋節を控えて灯籠や月餅が出回る季節。<br />せっかくなので灯籠街散策へ。<br />前回の灯籠街散策:https://4travel.jp/travelogue/11538857<br /><br />と同時に雨がまとまって降る季節。<br />夏場の通り雨とは違い、少し長めの雨。<br />排水が追いつかなかったり,整備がしっかりしてない場所などもありどこも冠水状態。

2023年9月:中秋節と雨季のホーチミン。大雨と冠水の日々!

14いいね!

2023/09/24 - 2023/09/29

3633位(同エリア7897件中)

0

56

エッグタルト

エッグタルトさん

中秋節を控えて灯籠や月餅が出回る季節。
せっかくなので灯籠街散策へ。
前回の灯籠街散策:https://4travel.jp/travelogue/11538857

と同時に雨がまとまって降る季節。
夏場の通り雨とは違い、少し長めの雨。
排水が追いつかなかったり,整備がしっかりしてない場所などもありどこも冠水状態。

  • 薪と炭の香り漂う朝の一コマ。<br />お湯を沸かすにも薪で。<br />薪と言うより建材の余り。

    薪と炭の香り漂う朝の一コマ。
    お湯を沸かすにも薪で。
    薪と言うより建材の余り。

  • そんなお湯を使ってドリップしたコーヒーを。<br />アイスコーヒーで始まる1日。

    そんなお湯を使ってドリップしたコーヒーを。
    アイスコーヒーで始まる1日。

  • コーヒーと一緒に朝食を。

    コーヒーと一緒に朝食を。

  • バイクが行き交う中でブンをいただく。

    バイクが行き交う中でブンをいただく。

  • 今年の中秋節は9月29日。<br />街中に月餅販売のテントで溢れかえっている。<br /><br />今回は5区の灯籠街見学。<br />Nguyen An通り。<br />以前の写真を振り返ってみたら,コロナ前の4年前に見学していた。<br />

    今年の中秋節は9月29日。
    街中に月餅販売のテントで溢れかえっている。

    今回は5区の灯籠街見学。
    Nguyen An通り。
    以前の写真を振り返ってみたら,コロナ前の4年前に見学していた。

  • コーヒー屋の提灯は通年ぶら下がっている。<br />おそらく旧正月の時から同じ景色なのかもしれない。

    コーヒー屋の提灯は通年ぶら下がっている。
    おそらく旧正月の時から同じ景色なのかもしれない。

  • 灯籠街、Phu Dinh 通り。<br />住宅街に灯籠を売るお店が現れる場所。<br />中秋節限定。

    灯籠街、Phu Dinh 通り。
    住宅街に灯籠を売るお店が現れる場所。
    中秋節限定。

  • 灯籠が軒先にぶら下がっているのが,風情があって良い。

    灯籠が軒先にぶら下がっているのが,風情があって良い。

  • フランス統治時代からの建物を修復しながら使っている家。<br />メンテナンスがされていると良い雰囲気に。<br />西洋風の建物に中華風の飾り付け。

    フランス統治時代からの建物を修復しながら使っている家。
    メンテナンスがされていると良い雰囲気に。
    西洋風の建物に中華風の飾り付け。

  • 前回は夜に来たので,灯りが灯っていて幻想的な感じだった。<br />昼間見ると,文房具屋の問屋街にいるような感じ…。<br />全体的にはチープ。

    前回は夜に来たので,灯りが灯っていて幻想的な感じだった。
    昼間見ると,文房具屋の問屋街にいるような感じ…。
    全体的にはチープ。

  • 中秋節の灯籠,子供用のミニサイズ。

    中秋節の灯籠,子供用のミニサイズ。

  • 軒先に吊るす飾り。

    軒先に吊るす飾り。

  • 今年よく見かける籠状の飾り。<br />中に電飾が装備されている。

    今年よく見かける籠状の飾り。
    中に電飾が装備されている。

  • 美しく育つようにとのこと。

    美しく育つようにとのこと。

  • 空き缶を使って作った灯籠。

    空き缶を使って作った灯籠。

  • ノンラーが付くとベトナムっぽさが際立つ。<br />ウサギが付いている。<br />来年は来年の干支の人形が付くに違いない。

    ノンラーが付くとベトナムっぽさが際立つ。
    ウサギが付いている。
    来年は来年の干支の人形が付くに違いない。

  • ハスの模様が入った飾り。<br />子供のおもちゃのような飾りからひとランク上がった。

    ハスの模様が入った飾り。
    子供のおもちゃのような飾りからひとランク上がった。

  • 昼間だからか,景気が悪いのか,前回よりお店が減ったような感じもする。

    昼間だからか,景気が悪いのか,前回よりお店が減ったような感じもする。

  • ただ,伝統的な灯籠が現れると一気に雰囲気が変わる。

    ただ,伝統的な灯籠が現れると一気に雰囲気が変わる。

  • 夜に見たかった飾り。

    夜に見たかった飾り。

  • 折り畳みできるものも。<br />福の字がある。<br />売れ残りは旧正月に流用するのか聞いてみたら,そうするとのこと。<br />

    折り畳みできるものも。
    福の字がある。
    売れ残りは旧正月に流用するのか聞いてみたら,そうするとのこと。

  • この一角は新年用の飾り付けを扱っているお店に見えてくる。

    この一角は新年用の飾り付けを扱っているお店に見えてくる。

  • Luong Nhu Hoc 通りまで歩いて,灯籠街散策終了。<br />規模はかなり小さくなってしまった感じ。<br />文房具屋やスーパーでも買えるものが多いから仕方ないのかもしれない。

    Luong Nhu Hoc 通りまで歩いて,灯籠街散策終了。
    規模はかなり小さくなってしまった感じ。
    文房具屋やスーパーでも買えるものが多いから仕方ないのかもしれない。

  • 灯籠街を一通り見て歩いたので,どこかで休憩することに。

    灯籠街を一通り見て歩いたので,どこかで休憩することに。

  • たい焼きソフトなるものが売っていた。

    たい焼きソフトなるものが売っていた。

  • 焼きたてのたい焼きの皮にソフトクリームを。<br />味自体は想像通り。<br />最近はMixue と言うスイーツのチェーン店が至る所にある。<br />そこのソフトクリームが1万ドンで,しかも美味しい。<br />そのソフトクリームよりチープ,良い意味で昔懐かしいの味なので,1万9000ドンは割高な感じ。

    焼きたてのたい焼きの皮にソフトクリームを。
    味自体は想像通り。
    最近はMixue と言うスイーツのチェーン店が至る所にある。
    そこのソフトクリームが1万ドンで,しかも美味しい。
    そのソフトクリームよりチープ,良い意味で昔懐かしいの味なので,1万9000ドンは割高な感じ。

  • 休憩後,Nguyen Trai 通りに出て斜向かいにある天后宮見学。<br />ティエンハウ寺(天后宮)は1760年建造。<br />穂城会館とも言う。

    休憩後,Nguyen Trai 通りに出て斜向かいにある天后宮見学。
    ティエンハウ寺(天后宮)は1760年建造。
    穂城会館とも言う。

  • トイレを借りるついでに軽く見学させてもらう。

    トイレを借りるついでに軽く見学させてもらう。

  • 屋根の彫刻。

    屋根の彫刻。

  • 広々とした場所。

    広々とした場所。

  • ティエンハウ寺に祀られているのは、「媽祖」だとか。<br />航海の守護神。<br />かなり前に台湾の媽祖諸島に行ったことを思い出した。

    ティエンハウ寺に祀られているのは、「媽祖」だとか。
    航海の守護神。
    かなり前に台湾の媽祖諸島に行ったことを思い出した。

  • 常に渦巻き状の線香が炊かれている。<br />天井も長年燻されているので,歴史ある色,光沢に。

    常に渦巻き状の線香が炊かれている。
    天井も長年燻されているので,歴史ある色,光沢に。

  • ちょっとしたタイムスリップ感覚に。

    ちょっとしたタイムスリップ感覚に。

  • お寺の外には放生用のスズメが売られている。

    お寺の外には放生用のスズメが売られている。

  • 所用を済ませていたらすっかり日も暮れてしまった。

    所用を済ませていたらすっかり日も暮れてしまった。

  • Tran Hoa 通りのマレーシア料理のお店で夕食。

    Tran Hoa 通りのマレーシア料理のお店で夕食。

  • お店の外の壁に扇風機。

    お店の外の壁に扇風機。

  • チャー・クエティヤオ。<br />炒米粉。

    チャー・クエティヤオ。
    炒米粉。

  • バクテー。<br />肉骨茶。<br />いつか本場のバクテーを食べたい。

    バクテー。
    肉骨茶。
    いつか本場のバクテーを食べたい。

  • 砂肝炒め。

    砂肝炒め。

  • 本場で食したことはないが,マレーシア出身の方がやっている店だと言うことで、雰囲気は味わえたかも。<br />そんな時,バケツをひっくり返したかのような雨。

    本場で食したことはないが,マレーシア出身の方がやっている店だと言うことで、雰囲気は味わえたかも。
    そんな時,バケツをひっくり返したかのような雨。

  • 道端でテーブルを出して食べていたが,軒先の日除では防げないほどの雨。<br />店内へ避難。

    道端でテーブルを出して食べていたが,軒先の日除では防げないほどの雨。
    店内へ避難。

  • 店内と言っても調理場の隅っこのような場所。<br />雨が止むまでのんびりと。<br />毎日のように雨に降られる。

    店内と言っても調理場の隅っこのような場所。
    雨が止むまでのんびりと。
    毎日のように雨に降られる。

  • 別の日,屋台の朝食。<br />蘿蔔糕、大根餅炒め。<br />卵と一緒に炒めるのがベトナム風。

    別の日,屋台の朝食。
    蘿蔔糕、大根餅炒め。
    卵と一緒に炒めるのがベトナム風。

  • 炒米粉。<br />米粉で作ったフォーのような麺を炒める。

    炒米粉。
    米粉で作ったフォーのような麺を炒める。

  • こちらも卵と一緒に。<br />主食の材料が変わっても味付けはほぼ一緒。

    こちらも卵と一緒に。
    主食の材料が変わっても味付けはほぼ一緒。

  • 豚肉の移動販売。

    豚肉の移動販売。

  • 青空理髪店。

    青空理髪店。

  • 所用で8区のRach Ong 市場付近へ。

    所用で8区のRach Ong 市場付近へ。

  • ちょっとだけ散策。

    ちょっとだけ散策。

  • 市場を離れると住宅街。<br />都市部なのに田舎っぽさも感じる。

    市場を離れると住宅街。
    都市部なのに田舎っぽさも感じる。

  • そうしているうちにまたまた大雨。

    そうしているうちにまたまた大雨。

  • 道路は冠水。<br />スネの高さまで水が。

    道路は冠水。
    スネの高さまで水が。

  • 雨が止むのを待っていても一向に降り止まない。

    雨が止むのを待っていても一向に降り止まない。

  • 最後は腹を括って…。<br />この時期は靴の選択と洗濯に気を使う。<br />市場向かいのバイク修理屋は行列ができている。<br />バイクにも大きな影響。

    最後は腹を括って…。
    この時期は靴の選択と洗濯に気を使う。
    市場向かいのバイク修理屋は行列ができている。
    バイクにも大きな影響。

  • 9月半ば過ぎから中秋節辺りまでは大雨の日々。

    9月半ば過ぎから中秋節辺りまでは大雨の日々。

この旅行記のタグ

14いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ベトナムで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ベトナム最安 203円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ベトナムの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP