夏から秋へのバトンタッチ

2023/08/22 - 2023/08/27

２回目の軽井沢は妹と…。
いつも一緒に行く友人は所用で今年は来れずに残念でした。

今年は、初めて一緒にアンサンブルを楽しみました。
一日数時間は費やしていたので、ほとんど遠出はできずに１泊で湯田中・渋温泉に行ったのみでした。

ここは「千と千尋の神隠し」のモデルともなった温泉旅館で、渋温泉、四万温泉、銀山温泉が有名ですね。

四万温泉では日帰り入浴しかしなかったので、夜の渋温泉は幻想的で行ってよかったね～！と話しました。
高校の修学旅行以来の志賀高原や白根山(火口は行けませんが）にも思いをはせることができました。

まだまだグルメ、温泉、トレッキング…と行きたい所は次々と！おまけにアンサンブルの楽しみも見つけてしまったものだから、足腰が曲がるまで通うことになりそうです。

相変わらずの備忘録ですが、お付き合いいただけると嬉しいです。

エリア 軽井沢(長野)

２回目の信州は新幹線で。

軽井沢駅のコンビニで横川の釜めしを購入。
これは陶器でなくて紙製なので軽くて持ち運びにとても便利！

中身は全く同じで、美味しいです。
２回目の釜めし

８月２３日

妹がまだ沢村のモーニングを食べたたことがないというので案内しました。
今で８時半
次々とお客さんが入って来られ、待っている方もおられました。

結構なボリュームなので、二人で一つでもよかったかな。
パンはお持ち帰りできました。

レストランで食べなくて、こちらでパンを買って２階とかテラスで食べてもよかったかしらね。

とにかく９時くらいには購入する人でごったがえしています。

せせらぎ沿いには”レンゲショウマ”が咲いていました。

続いて町立軽井沢植物園にやって来ました。入場料は１００円です。

こちらは９時から開いています。

「キレンゲショウマ」

皆さん、このお花を見て”あ～！これがキレンゲショウマね！”とおっしゃっていました。割合背が高く、そっと触れてみましたが、花弁は蝋のようにしっかりしていました。

独特の黄色で孤高の花という雰囲気でした。

矢田部良吉教授…「らんまん」では要潤が田辺教授として演じていましたね。

「オランダセダム」

ブロッコリーに似ています。

アナベラ？カシワバアジサイ？と思いましたが、「ミナヅキ」です。
清楚な白いお花(^O^)／

「フシグロセンノウ」

「セイヨウフウチョウソウ」

白いセイヨウフウチョウソウ

「オオイヌタデ」

「アサマフウロ」

「ヒゴタイ」

「ハマナス」

花が散った後こんな実になるそうです。

秋の空にススキが映えますね。

秋の花たち

オミナエシが一番元気よく咲いていました。

お手入れをされている方に色々と教えてもらったり、キレンゲショウマにも会えたし来てよかったね！と満足、満足で帰ります。

今夜の夕食はウズベキスタン料理の「プロフ」もどき

１１月にウズベキスタンに行く予定なので作ってみましたが…。
本物はどんな味なのか、現地で食べるのが楽しみです。

「プロフ」というのはロシア語でピラフのことらしいです。

今夜は１９時半からのサマーキャンドルナイトに行きました。

ホテルブレストンコートのロビーはこんな素敵なお花が！

今夜は前回と違い雨が降っていないのでそぞろ歩きも楽しめました。

本当は明日（２４日）に申し込んでいましたが、急に渋温泉に行くことになったので、急遽また空きがある時間に再度申し込みました。

１９時からは満杯でしたので、１９時半からのスタートです。

帰りに内村鑑三の”石の教会”へ

ずいぶん前に一度しか行ったことがなくすっかり忘れていましたが、中は小川のせせらぎも聞こえ自然と一体になっていて、私はキリスト信者ではありませんが、本来の信仰とはこうあるべきだ、と考えさせられる教会でした。

８月２４日
沢村のパンで朝食

野原で以前滞在した時にはなかったススキを摘んできました。
季節は一歩進んでいますね。

今日は一泊で渋温泉に行きます。
先にどこへ行こうか…上田？長野？と迷いましたが、小布施に行くことにしました。
１５時に宿に着けばいいので、ゆっくりと出発です。

まず小布施に立ち寄りました。

３年振り？かな。
以前この前を通った時に長蛇の列を見かけ、一体何かな？と思ったのでした。

その名も「えんとつ」

というカフェでした！
今度小布施に行ったら絶対行こう！と思っていたので、今回並ばずに入れてラッキーでした。

精米蔵を改装した店内はオシヤレな雰囲気です(内装は建築家・中村好文氏）

一人ひとつでは大きいので二人でひとつ頂きました。「モンブラン朱雀」

よかったらベリーとチョコレートのソースと一緒にどうぞ、と言われましたが、何もつけなくても美味し~い！

小布施は栗で有名なので、周りは栗畑でいっぱいでした。
今年は暑かったので、まだちょっと小ぶりかな…。

「桝一市村酒造場」

１７５５年創業の老舗酒蔵

お玄関に入ったところに大きな酒樽があり、従業員の方がお水をかけておられました。一日に何回かかけないと、隙間があいてしまうそうです。

「スクウェア・ワン」ここの代表銘柄だそうです。
妹がお土産に購入。
空きビンは一輪挿しによさそうですね。

奥に”手杯台（てっぱだい）”と呼ばれるカウンターがあり、全銘柄を味わうことができるそうですが、私たちはこれからまた運転するので、飲めずに残念！

小布施はに北斎美術館があります。

今回は入りませんでした。

「栗の小道」

前に来たときは見つけられなかったので、嬉しい！
ここを真っすぐに行くと「高井鴻山記念館」にあたります。

「小布施堂」

中にはレストランやショップがあります。

店内はこんなにオシャレです。

二人とも前に北斎館は行ったことがあるので今回は入らず、２時間ほど小布施で過ごしたのち、下道で栗畑やリンゴ農園を見ながら一路渋温泉へ！

１５時に渋温泉・「金具屋」に到着！

旅館前の道路は狭く一方通行になっています。
地図を渡され川向こうの専用の駐車場に車を置き、シャトルバスにて送迎してもらうシステムです。

珍しい名前、と思っていましたが、昔は鍛冶屋さんを営んでいたそうです。

金具屋さんは国の登録有形文化財になっています。

２階階段すぐ横のお部屋

お玄関の鍵の開け閉めのコツをつかむのに苦労しました。
入るとすぐにこんな洗面所があります。

不思議な構造…。

お茶室であったと思われる部屋も手前にあり、「養老の里」は二人で３部屋使えます。

宮大工さんが作られたそうですが、どのお部屋も大工さんごとに腕を競い合ったのでは？というくらい趣向を凝らせて造りになっています。

お向かいの旅館にあった温泉玉子

渋温泉には外湯が９か所あります。

渋温泉は近くにお猿さんが入る温泉があることで有名です。

行こうかな、と思いましたがきっと温泉に入るのは冬じぁない？ということで行かず仕舞いでした。
入っていたのかな～？

奈良時代より温泉の記録があるという渋温泉

武田信玄により、兵の傷を癒すために整備されたそうです。
「テルマエロマエ」といい古今東西、温泉は傷や心を癒しますね。

鍵を頂いているので、それで開けて入ることができます。

外は暑いので、そろそろ帰ってひと風呂浴びましょう。

廊下も道に見立てて、黒い石が敷いてあったりします。

「浪漫の湯」女性用　まずは楽しみにしていたこのお風呂へ！

０時になると、男性風呂となります。

龍神とお姫様のステンドグラス

「浪漫の湯」はものすごく熱くてびっくりしました。
でも一度入ってみたかったので満足！満足！

二階にはこの“子安の湯”がありました。使用中には鍵をかけます。

外国からのお客さんも何組かおられたので、日本の温泉に入るのにいいシステムかもしれません。

中はこんな感じです。
ちょうどいいお湯加減でした。

１７時３０分より大広間で９代目のご主人の館内の説明会がありました。

ここに行くまで、迷いました(;^ω^)

昭和１１年に完成し、にぎわっていたもののこちらの大広間は昭和２０年の大雪で倒壊してしまったそうです。

のちに再建されましたが、舞台の上の格天井と同じものは材料がないため作れなかったそうです。
この大広間は１３０畳、３００人を収容できるとのこと。

館内は窓一つとってもこだわりがあります。

これは富士山を表して手前の灯りは太陽らしいです。
壁も朱い色がとても珍しいですね。

ご主人の説明によりますと、どの部屋も一軒の家と考えられていて、どの部屋も玄関から間取りから、灯り障子からすべて違うそうです。

このお部屋も屋根に見立てたところには、暗くて見にくいですが、アワビの殻がたくさん載せてありました。

ここを建てるにあたって、以前あった水車小屋をつぶしたのでその廃材を利用しているとのこと。
廊下も次のように取り入れています。

↓

最初何かな～？と話していましたが、ご主人のお話を伺って納得。

水車の車の部分でした。

色々と興味深いお話ばかりでした。

１８時半から待ちに待った夕食です。

「信州不老膳」というそうです。
多種多様なキノコや地産地消の食材を取り入れてどれも本当に美味しい！

これは私の…

お造りの代わりに湯葉に換えて下さいました。

山里八寸

鯉のうま煮や合鴨の味噌漬け、穴子となすの笹包みなど

みすず豆富の炊き合わせと信州豚の冷しゃぶサラダ

長野県は凍み豆腐の最大の生産地。武田信玄の戦略がきっかけで需要が高まったとのことです。

次から次へと出てきます。
どれも優しいお味です(*^-^*)

金具屋さん特製の「治部煮」
鶏肉にそば粉をまぶしてから煮るそうです。

この鮎がものすごく美味しかったです！

あとご飯やお汁やデザート・果物も出ましたが、とても食べられず、デザート類はお部屋に持ち帰りました。
果物は巨峰、デザートはチーズケーキ…これがまた美味しかった(*^▽^*)

お部屋で休んでいると「わ～！」という声が…。

皆さん夜のライトアップに歓声を上げていた様子。
私達も浴衣と下駄でこの景色を楽しみました。

やっぱり夜の方が雰囲気がありますね！
２２時までライトアップされています。

夜の温泉街をそぞろ歩き

ちょっとした路地も風情がありますが、ほとんど人は歩いていません。

静かな温泉街でした。
おやすみなさい、ZZZ…。

８月２５日
おはようございます！まずは朝風呂です。
こちらのお湯が丁度いい温度で入りやすかったです。

最初「え！お猿さんが入ってる？」とびっくりしました。

お猿さんが来ることもあるとかで、露天風呂にはこんな注意書きがありました。

昨夜と同じ場所で朝食です「。麦ごはんととろろの麦とろ膳」

手が込んでいて美味しかったですよ(*^▽^*)
夕食も朝食も大満足！　和食を頂くと身体が喜んでいるのがわかりますね(^O^)

１０時チェックアウトでどこへ行こう？と迷いましたが、志賀高原が近いので草津温泉経由で帰ることにしました。

お世話になりました！

日本で最初に出来た電動式のカーレーター

一方通行なので、次降りてくる人を待ってから登って行きます。
これはなかなか面白かったですヨ(^O^)／

向こうに見えるのは笠ヶ岳と黒姫山かな？

志賀高原は「上信越国立公園」に位置しています。

「マツムシソウ」

このお花を見かけるといつも夏の終わりを感じます。

「ヤマリンドウ」

この「クジャクチョウ」はマツムシソウがお好みのようで、花から花へと飛び回っていました。

２３０７mの横手山の頂上へはスカイレーターとリフトで

往復２０００円です。

crumpetcafeでコーヒーを飲みました。お代わりは1杯まで無料です。
イギリス発祥のクランペット・こちらが日本初の専門店らしいです。

お腹が空いていなかったので食べなかったのですが…。

帰りは草津温泉を経由して軽井沢まで戻りました。
草津国際スキー場でb_bさんからお聞きしていた”ジップライン”や”ハイジのブランコ”に乗りたかったのですが…。「あ～！ここかなぁ～！」という間に通り過ぎてしまって残念…。

中軽井沢駅近くの「バターサンドラボ軽井沢」でバターサンドを一つだけ買いました。

グラスフェッドバターを使用しているとのこと、通りで口当たりが軽いと思いました。でも一つ５００円ちょっとというはいいお値段です。
二人で一つ食べました(;^ω^)

材料を使い切って帰ろうと思い、今日は朝日新聞に載っていたサヘル・ローズ
さんのレシピで「イラン風ガパオライス」です。

ナツメヤシを入れるのが特徴です。

「一品香」に行きたかったのですが、ずいぶん前に予約の電話を入れたところ、もう満席です、と言われました。
今回もまたおあずけです。ますます行ってみたい！

８月２６日

もう一度旧軽のデリカテッセンに行こうとしたところ、私服の警察官が沢山いてもしかして…と思ったら、やはり上皇・上皇后さまご夫妻が軽井沢会テニスクラブにお越しになったようです。

私達も荷物を調べられ、ビニール袋を渡され、これに入れるように…と。
アッという間に通り過ぎられました。

テニスコートの所へは報道陣のカメラマンしか近づけませんでした。そりゃそうですね。
２９日まで大日向のご友人の別荘に滞在されているとか。

早々にそこを離れ、「柏倉製菓」で予約していた花豆おこわを受け取り、今回二回目の”ちもと”のかき氷を食べました。

旧軽銀座の一番奥、つるや旅館のお隣に「クレソンリバーサイドストーリー」があります。

レストラン部門は休業中でデザートやパティスリーだけ頂けるそうです。
お庭の苔がいい感じ！

こんな素敵なお菓子たち…さっきかき氷を食べなかったらよかった、と二人とも後悔(；∀；)

来年は絶対来ますね！

リンゴシードルを購入しました。
店内も素敵です。

今日は最後の日なので、調理はやめました。冷蔵庫を空にして帰ります。

デリカテッセンのローストビーフと柏倉製菓の花豆おこわ
柏倉製菓の花豆おこわは人気で前日に予約の電話を入れておきました。

今年は妹と二人で毎日アンサンブルを楽しみました。
やはり楽器は木でできているので、森の中では深呼吸しているのがよくわかり、ずいぶん音色が違って感じられました。
（もちろんご近所にご迷惑がかからないように締め切って弾いています）

来年もまた一緒に楽しめたらいいなぁ…。
その前に腕をもう少し上げないと！

浅間サンライン沿いの「地粉や」さん

いつ通ってもいっぱいなので今年も諦めました。
１１時開店ですが、もう様子を見に来られている方もおられました。

今で９時半

今年は雨も少なかったので、そばは生育も良いようです。

今日はお天気も良くて八ヶ岳方面もよく見えます。

今回初めて諏訪インターではなく小諸インターから入り長野自動車道、名神と乗り継いで帰ります。
途中工事の渋滞や、2件の事故渋滞に巻き込まれましたが、妹と交代で運転して無事我が家に１８時ごろ到着しました。

毎年行ってもまた違う気づきがあったり、発見があったり、と来年はこうしよう！とかここへ行こう！とか、もう来年の夏に思いをはせています。

今年も皆さんのようなオシヤレなレストランやカフェにとうとう行けなかった…メモ、メモ！と情報は仕入れているのに…と毎年思います。来年こそは！

今年一つほっこりしたことは、リスを見かけた他に、雉の赤ちゃんを見たことです。元気に暮らしているようでよかった！

森の動物たちとそこにお邪魔している私たちが、お互い距離をもって平和に暮らせること・それが一番ですね(*^^*)

長い旅行記にお付き合いいただきありがとうございました。

この旅行記へのコメント （22）

• kiyoさん 2025/01/07 08:55:40

  素敵すぎます

  パディントンさん、こんにちは。
  素敵な旅行記に見入ってしまいました。
  姉妹でアンサンブル（＠＠
  素敵すぎます！
  
  ウズベキスタン料理の「プロフ」もどき。
  盛り付けも食器もセンスの良さが光ってます。
  「バターサンドラボ軽井沢」のバターサンドとお皿も、アート作品かと思いました。
  
  小布施。
  行ってみたいと思いながら、行ったことがありません。
  先日、松本へ行ったついでに立ち寄ろうかと思ったら
  雪が降るとの予報が出ていたので行くのをやめました…。
  いつか天気の良い秋ごろに行ってみたいです。
  
  朱雀のモンブラン、おいしそうですね。
  以前、東京で期間限定で販売していたのを食べたことがありますが、
  やはりお店で作りたてを食べてみたくなりました。
  
  渋温泉の「金具屋」。
  館内の窓のデザインや、水車の車の部分の再利用など
  いたるところが美術品のようですね。
  「生魚ダメな方」という気遣いも嬉しいサービス。
  お猿さんが入る温泉は昔、見に行ったことがありますが、
  その近くに、こんな宿屋があるなんて知りませんでした。
  kiyo

  パディントンさん からの返信 2025/01/07 21:29:26

  Re: 素敵すぎます

  kiyoさん、こんばんは！
  
  信州旅行記にご訪問&コメントを頂きありがとうございます。
  お褒めのお言葉を頂き、お恥ずかしいです(*´ω｀)
  
  ウズベキスタン料理の「プロフ」、現地では想像していたのとまったく違っていました。本当はもっと大きな塊のお肉をひまわり油でトロトロになるまでお米と炊き込むお料理でした。
  
  kiyoさんは松本にご旅行されていましたね。
  ご旅行記をアップされるのを楽しみにしています(^O^)／
  
  小布施も予定されていたのですね。朱雀のモンブランはぜひ現地で食べてみてください。子どもの頃はモンブランは苦手でしたが、大人になって大好きになりました。
  
  
  渋温泉の「金具屋」さん、お風呂がよかったですし、建物も歴史があって興味深かったです。
  kiyoさんはお猿さんが入る温泉を見に行かれたのですね。
  大昔、志賀高原にスキーに行き、そこで温泉に入るお猿さんを見たような…。温泉に入った後、湯冷めしないのかな～？と心配した記憶があります。
  
  毎日冷えていますので、どうかご自愛くださいネ！
  
  ありがとうございました。
  
  パディントン

• senseさん 2023/10/24 07:58:09

  軽井沢

  フォローさせていただきました。
  
  何回もお邪魔させていただきながら、たぶんご挨拶は、はじめてでしょうか？
  
  パディントンさん、こんにちは
  
  senseと申します。
  軽井沢には、わたしも出かけてきたばかり、、
  
  素晴らしい自然に囲まれた軽井沢に魅了され、来年にまた、、と、ポチッとしてしてしまいました。
  
  パディントンさんは、軽井沢に別荘をお持ちなのでしょうか、
  軽井沢でお料理なんて、、夢のような生活。
  
  素敵です。
  
  これからも伺いたく、よろしくお願いします
  sense

  パディントンさん からの返信 2023/10/25 16:53:30

  RE: 軽井沢

  >senseさん、こんにちは！
  
  初めまして！そしてこの度はフォローいただきありがとうございます。
  
  軽井沢旅行記も訪問してくださって、コメントもいただきありがとうございます(*^▽^*)
  
  皆さんのようなオシャレなレストランの情報もない、忘備録のような旅行記ですが…。
  
  sesnseさんも１０月初めに軽井沢に滞在されていたのですね。
  青空の下、緑の中の赤や黄色のもみじが映えますね！
  
  私は夏しか行かないので、紅葉の頃に行ってみたいとずっと思っています。
  憧れです(^O^)／
  
  軽井沢に行き始めてもうウン十年…。
  義父が残してくれた山荘がありますが、いかんせん関西からは遠くて夫の仕事の関係で長くは行けませんでした。
  
  最近やっと長期に行けるようになりましたが、いつまで車を運転して行けるかな…と思っています。
  
  senseさんは海外のたくさんの国を巡られているご様子。
  また少しずつ拝見させてくださいね。
  
  ありがとうございました。
  
  パディントン

• akikoさん 2023/10/13 14:38:43

  とても素敵な軽井沢便り♪

  パンディントンさん、こんにちは～
  
  8月末に行かれた軽井沢。植物園にはたくさんの可愛い初秋のお花が咲いていたんですね。
  私は風に蝶が舞うような花姿のセイヨウフウチョウソウが好きで、ピンクと白のお花ににっこり^ ^ 紫色のヒゴタイって、アリウムに似ていますね～ 北海道の六花の森で目にしたハマナシ（ハマナス）、花が終わったら赤い実がなると聞きましたが、これなんですね。
  
  いつも手作りの美味しそうなお食事を作られるパディントンさん。今回もウズベキスタン料理の「プロフ」という珍しいお料理を作られたんですね！しかも11月に現地に行かれるとか！青の都「サマルカンド」は私も死ぬまでに行きたい場所の一つです。いいですね!!! ぜひ、プロフを食べた感想を聞かせてくださいね～
  
  軽井沢高原教会のサマーキャンドルナイトはとても素敵なイベントですね！こういうランタンのような灯りが大好きでとても惹かれます。オレンジ色の灯りってとても温かく感じられますよね～ずっとこの灯りのランタンが並ぶ光景は、本当に素敵で見惚れました.:*☆*:.
  
  小布施といえば、栗ですよね！トラベラー仲間のmilkさんが毎年のように幻の朱雀モンブランを食べに出かけられていて、私は行ったことがないのですが、頭にしっかりインプットされています。「えんとつ」というお店は知りませんでしたが、朱雀って、栗本来の甘みが感じられるモンブランなんだそうですね。
  
  渋温泉「金具屋」さんは、「千と千尋の神隠し」のモデルになった温泉旅館なんですね。外観も素晴らしいですが、内部もさすが登録有形文化財になっているだけあって、こだわりが感じられる見事な造りですね～ どの部屋も一軒の家と考えられ、全て違っているとか！一緒に見学させてもらった気分になれ、うれしかったです。そしてお宿のライトアップされた様子には、うっとり。神々しさが感じられました。朝風呂の注意書きにはクスリとさせられました^ ^ お猿さんの顔も可笑しい～～！
  
  パディントンさんは、姉妹でバイオリンを演奏されるんですね！毎日、軽井沢でアンサンブルを楽しまれたなんて、素敵すぎます～～♪そして森の中では、バイオリンの音色も違って感じられるとか。 何日か過ごされた高原からとても素敵な軽井沢便りをいただいた気分です。ありがとうございました。
  
  akiko

  パディントンさん からの返信 2023/10/15 22:56:51

  Re: とても素敵な軽井沢便り♪

  akikoさん、こんばんは！
  
  素敵なお便りありがとうございました。
  
  お返事が遅くなってごめんなさい。
  しばらく風邪をひいて寝込んでおりました。
  朝、夕冷えるようになりましたが、akikoさんは大丈夫ですか？
  
  akikoさんもお花が大好きなのですよね(^O^)／
  私もセイヨウフウチョウソウが好きです。風に揺れている姿はいつまでも見ていたいですよね！
  ハマナスの実はジャムにできるそうです。４トラベラーの川岸町子さんに教えていただきました。どんなお味なのかしら？
  
  
  軽井沢高原教会のサマーキャンドルナイト、以前はどなたでも入れたのですが、きっとお盆とかにごったがえして大変だったのでしょうね。
  予約制になって時間ごとにゆっくり楽しめていい制度だな～、と思いました。
  
  小布施の朱雀モンブラン、確かにおいしかったですよ！
  兵庫県には丹波栗という美味しい栗がありますが、それを使ったモンブランはどんな味なのかしら？
  
  ”金具屋”さん、夜は特に幻想的でした。
  ただ階段が多くてまだ足腰が丈夫な時だから行けましたが、お年を召された方にはちょっと辛いかも…。
  お猿さんはいつ入りにくるのでしょうね…。ほんとにモデルガンが置いてあるのでびっくりしました。
  
  ウズベキスタン旅行までもう１カ月を切りました。
  akikoさんもいつかサマルカンドに行ってみてください！
  
  ヴァイオリンはやはり木でできているので森の中ではものすごく共鳴するのがよくわかります。もちろん締め切って弾いていますが、ヴァイオリン自体がきっと深呼吸しているのでしょうね。
  上手下手は別として(私はもちろん下手な方）とても楽しい時間でした。
  
  ありがとうございました。
  
  パディントン
  
  
  

• yamayuri2001さん 2023/10/06 15:26:22

  アンサンブル！

  パディントンさん、こんにちは。
  妹さんと毎日アンサンブルを楽しまれたなんて、
  何て素敵な姉妹なんでしょう！
  私は大学時代にチェロを演奏していましたので、
  第九やブラームスの一番、
  フランクの交響曲などを演奏しましたけれど、
  今では全く弾けなくなっていると思います。
  ピアノは時々弾きますけれど、
  ヤマハの技術者に手入れをしてもらっているので、
  音色はとても良いのですが、
  演奏者の努力が足りない感じです(* ´艸｀)ｸｽｸｽ
  せっかくのコンサーバトリピアノが、泣いてるかもしれません。
  
  軽井沢には町立植物園というのがあるんですね。
  次回に行った時は、ぜひ訪ねてみたい場所です。
  パディントンさんの旅行記のお料理は、本当に美味しそうですね。
  こんなに美味しいお料理が作れたら、
  外食をする必要は無くなってしまいそうです。
  
  やっと秋の気配が感じられるこの頃ですが、
  夏の疲れがドッと出ないように、お気をつけくださいね。
  yamayuri2001

  パディントンさん からの返信 2023/10/06 19:31:01

  Re: アンサンブル！

  yamayuri2001さん、こんばんは！
  
  ほんと、１０月に入り急に涼しくなりましたね。
  書き込みありがとうございます。
  
  yamayuriさんはチェロをされていたのですね。
  大曲を演奏…ということは学生時代はオーケストラに所属されていたのですね(^O^)／
  フランクの交響曲やヴァイオリンソナタもいいですね！大好きです。
  
  私たちは１１月の定演ではブラームスの「ハイドンの主題による変奏曲」その他を演奏します。今は追い込みです(;'∀')
  ピアノ！もう何年も調律をしていません…。たまには弾かないとダメですね。
  
  軽井沢町立植物園…自然に任せていて、やんちゃな枝もたくさんありますが、お手入れされている職員の方がとても親切で色々と教えてくださるのでまた行きたくなります。入場料１００円というのもびっくりでしょう！
  
  お料理もお褒め頂きありがとうございます。恐縮しきりです( ´艸｀)
  １１月にウズベキスタンに行くので、また新しい料理を仕入れてきます！
  
  ようやく秋の気配が漂ってきました。コスモスも咲き始めましたね。
  色々な秋がありますが、私は何といっても食欲の秋(*^▽^*)
  yamayuriさんは何の秋でしょう？
  
  おっしやるように夏の疲れが出るころですね。
  yamayuriさんもどうぞお気をつけて！
  
  ありがとうございました。
  
  パディントン

• ピンクパインさん 2023/09/18 22:42:14

  緑を見て深呼吸

  
  こんばんは！パディントンさん
  
  今日も真夏のビーチではないかと思うほど、暑い東京でした。
  何回も愚痴っていますが、今年まだ緑の中を歩いてなく、緑が恋しいです。
  パディントンさんの旅行記を見て深呼吸しますね。笑
  今回は海外メニューのお料理が美味しそう！
  いつも思うのですが、食器もオシャレで素敵！
  特に異国料理に合ってますね！
  
  秋にウズベキスタンに行かれるとか…
  モスクとかキレイなんでしょうね。行ってみたいなぁ～
  久しぶりの海外旅行…気をつけて行ってきてくださいね。
  今から旅行記楽しみにしていま～す。
  私は来月韓国に行ってきます。
  友達の付き合いで、BTSのゆかりの地に行く予定です。笑
  
  御姉妹でバイオリンのアンサンブルを楽しまれるなんて、
  聞きたいなぁ～。私はバイオリンの演奏曲が好きで、
  最近では天才と言われているHimariさんの演奏を
  Youtubeで聴いています。
  大昔ピアノ、バイオリン、歌のアンサンブルで
  バッハのアベマリアを歌ったことがあります。懐かしわぁー！
  今は全く歌ってなく、GPの上は夫の荷物置き場に・・・
  そろそろピアノを調律して、ピアノの練習でもしなくては。。。
  ボケ防止にピアノはいいと思うので、夫に教えようかな！笑
  
  今ハワイの旅行記を作ってます。（作るの遅い…^^;）
  アップしましたら、お暇な時見てください。
  よろしくお願いします。
  
  　　　　ピンクパイン

  パディントンさん からの返信 2023/09/18 23:33:05

  Re: 緑を見て深呼吸

  ピンクパインさん、こんばんは！
  
  お昼間でも全く蝉が鳴かなくなりましたが、一向に秋の気配は漂ってきませんね…。本当に毎日暑く、白熊アイスばかり食べています。
  
  コメント頂きありがとうございますm(__)m
  最近よく朝日新聞に海外のお料理レシピが載っていて簡単なものだけ作っています。
  先日はポルトガル料理の”バカリャウ”が載っていました！
  
  器もお褒め頂きありがとうございます(*^▽^*)
  もう４０年前の古～いものを実家から運んできたものも多いです(;'∀')
  
  ウズベキスタン…２０１８年以来海外は行っていないので、まずパスポートから確かめました！
  ピンクパインさんは来月に韓国にいらっしやるのですね。
  １０月はいい季節でしょうね！楽しんで来てくださいネ。
  旅行記楽しみにしています。
  
  ピンクパインさんのお宅はGPがあるのですか！
  こちらこそぜひお聴きしてみたい(*^▽^*)
  Himariちゃん、すごいですね！とても１１歳とは思えません！
  あの歳でしっかりと曲を理解しているところが…。
  うちの娘も３歳から習いましたが…う～ん
  
  ハワイの旅行記も待っています！
  
  パディントン
  
  
  

• salsaladyさん 2023/09/18 12:35:51

  そろそろ秋の香り。。。栗！！

  ☆軽井沢というより、渋温泉の落ち着いた秋の風情が香りますね。
  
  ☆妹さんとヴァイオリンのセッション！！素晴らしいアンサンブルでしょうね～
  
  ☆ZUMBA DANCE　にも興味を持たれる多趣味を生かしてHappy　Lifeを続けてね。

  パディントンさん からの返信 2023/09/18 13:28:43

  Re: そろそろ秋の香り。。。栗！！

  salsaladyさん、こんにちは！
  
  コメントありがとうございます(*^▽^*)
  フォローもありがとうございます！
  セッションもオハズカシイですが、一つ楽しみが増えました。
  最近は二人で一カ月に一度タカラヅカに行っています。
  
  栗！今日はもうすぐ夫のお誕生日なので、栗おこわを作ろうと思っています。
  
  ズンバ本当に楽しいですね！
  韓国のJさんのズンバをUチューブで見てうちの中でこっそり踊っていますがやはりみなさんと踊るのが楽しいですよね。
  
  ありがとうございました！
  
  パディントン
  追伸：Happy Life を続けてね！というお言葉本当にうれしいです(*^^*)
  

• yokoさん 2023/09/11 16:25:32

  信州の夏は終わりましたね

  パディントンさん　こんにちは(^^)
  
  レンゲショウマやキレンゲショウマという珍しい花が咲いていると聞き、京都府立植物園まで行ったことがありました。今年の夏はバラクライングリッシュガーデンで再びキレンゲショウマに会いましたが、朝ドラ「らんまん」ですっかり有名になりましたね。
  
  白い花は「アナベルだわ」と思ったら、ミナヅキという名前でしたか。ノリウツギの園芸種ということで、なるほどと思いました。セイヨウフウチョウソウは子供の頃に母が植えていたので懐かしく思いながら見せて頂きました。
  
  ２度目のサマーキャンドルナイトに行かれたのですね。雨が降らずゆったりと楽しめたのは何よりでした。冬の小樽で見たキャンドルツリーに似ています。そういうシンプルな灯りが大好きなんです(^^♪
  
  小布施は一度行ってみたいと思いながら、行ったことはありません。小布施といえばの「モンブラン朱雀」、甘いものが苦手な私は４トラの旅行記で登場して初めて知りました。たくさんは食べられないけれど、半分ならいけるかも！。。と食いしん坊な私です(^^;)
  
  渋温泉「金具屋」さん、お宿の名前ではないようなと思ったら。。やはり昔は鍛冶屋さんだったのですね。温泉も色々あって、お宿の建具の意匠も素敵です。ご飯もとっても美味しそうだし、是非泊まってみたいと思いました。夜のライトアップや路地も雰囲気があって良いですね。これはやはり泊まらないと見られませんね！
  
  志賀高原ではマツムシソウやヤマリンドウなど秋の花が咲き、クジャクチョウという珍しい蝶も来ていたのですね。妹さんとアンサンブルを楽しんで、今年の夏休みは終了ですね。実際は関西では、まだまだ暑い日が続いていますが(>_<)
  
  １１月にウズベキスタンに行かれるそうですね。観光ですか？私には全く情報のない国なので興味津々です！！　私はオーソドックスなカナダに、１０月初めに行きます。たった４泊のツアーですが、久々の海外なので楽しみです♪
  
  yoko

  パディントンさん からの返信 2023/09/11 17:33:00

  Re: 信州の夏は終わりましたね

  yokoさん、こんにちは！
  
  コメント頂きありがとうございます。
  まだまだ暑いですが、スーパーにはサンマ、松茸、栗、梨、無花果などが並んでいますね。
  
  yokoさんもキレンゲショウマをバラクライングリッシュガーデンでご覧になっていましたね。
  京都府立植物園に見に行かれたとか？
  私は「らんまん」を観るまではレンゲショウマもキレンゲショウマも
  知りませんでした。
  
  何年か前にも軽井沢植物園に行ったのですが、そのキレンゲショウマは目に入ってなかったのかもしれません。
  今年は、みなさん足を止めて観察されていました。
  
  キャンドルナイト、ホテルの方は大変な作業だったと思いますが時間を区切って散策するのはとてもいい方法だと思いました。
  お盆の頃はわかりませんが、とても静かでした。
  
  小布施の「えんとつ」の”モンブラン朱雀　”豊水梨くらいの大きさでした！
  確かに一人で全部食べるのにはちょっと大きすぎるかも…です。
  お隣に座られた一人旅の７０代とお見受けしたご婦人…私たちが半分に切っているのを見て、それが一つだと思われて、それなら私も食べられる！と思って注文されたようです。
  
  運ばれてきたモンブランを見て「エ~っ！これが一個？」とびっくりしておられましたが、「デザートは別腹！せっかくここに来たからは責任をもって全部食べます！」と食べておられました(^O^)／
  yokoさんもお友達となら大丈夫！
  
  「金具屋」さん、戦時中は子供たちの疎開を受け入れたそうです。
  館内は迷路の様でしたからきっと子供たちはお部屋に帰るまで迷ったのでは？と思いました。私も「ここに出て来るのか…」とさんざん迷いました。
  とても不思議な造りで”千と千尋の神隠し」の世界そのものでした。
  
  yokoさんは１０月初めにカナダにいらっしやるのですね！
  きっと紅葉や黄葉がきれいでしょうね！
  どうぞ楽しんで来てくださいネ(*^^*)
  
  パディントン
  

• 川岸　町子さん 2023/09/09 18:21:14

  お料理上手(^^♪

  パディントンさん、こんにちは(*^^*)
  
  表紙のお写真から、「きゃぁ～素敵」とくぎ付け。
  是非私も優雅な音色を聴かせて頂きたいです。
  
  軽井沢周辺は早くも秋の訪れでしたね。
  お花が秋の訪れを喜んでいるかのようです。
  
  海の近くで咲くイメージのあるハマナスが意外でした。
  高原で咲き、しっかり実を付ける生命力のあるお花ですね。
  北海道ではハマナスの実をジャムにすることもあります。
  
  パディントンさんは、本当にお料理上手ですね(^^♪
  私、プロフ大好き！
  イラン風ガパオライスもレストランのお料理みたい～。
  ウズベキスタンでは、朝食にも出ました。
  11月が楽しみですね。
  私は9月下旬に行き、とても暑かったので、良いシーズンかと思います。
  
  歴史的建造物のようなお宿、素晴らしいですね。
  驚いたのが、床がピカピカ！
  お手入れどうやるのかな？
  
  また来年のお出かけを楽しみにしています。
  さらにリスちゃんの数が増えていますように(*^-^*)
  　　　　　　　　　　　　町子

  パディントンさん からの返信 2023/09/10 16:35:11

  Re: お料理上手(^^♪

  町子さん、こんにちは！
  
  北海道はもうすっかり秋の装いでしょうか？
  関西も夜は虫たちのコーラスでにぎやかです。
  今、私がヴァイオリンを弾くと、虫たちは凍り付くかも…(;'∀')です。
  
  いつも素敵なコメントを頂きありがとうございます。
  町子さんはウズベキスタンに一人旅されていましたよね。
  プロフも召し上がられたのですね。
  どんな味かな…。油が日本人には合わない、と聞きますが大丈夫でしたか？
  やっと旅行記も書き終えましたし、これからチケットを取ったり、アフラシャブ号やホテルの予約もしないと、と思っています。
  町子さんの旅行記がとても参考になって有難いです。
  
  びっくりしたことが！ハマナスの実って食べることができるんですね。
  しかもジャムにもできるとか！
  どんなお味なんでしょうね。
  ほおずきのジャムにも驚きましたが、土地、土地によって珍しいジャムがありますね。
  
  「金具屋」さん。お部屋、廊下、窓枠、お風呂などどれ一つとっても意匠を凝らした造りになっていました。
  おっしやる通り水車の枠をはめ込んだ廊下も確かにピカピカで不思議です。左官屋さんの技術なんでしょうね。技術は継承して行ってほしいですよね。
  
  ありがとうございました(*^^*)
  　
  パディントン
  

• puyomushiさん 2023/09/07 18:19:54

  アンサンブルだなんて！！

  パディントンさん、こんばんは。
  
  軽井沢後半戦の旅行記を楽しみにしておりました(*^-^*)
  すっかり秋の気配が濃くなっていますね。
  
  まずパディントンさん姉妹でのアンサンブルだなんて、ステキすぎて、優雅過ぎて気絶しそうです。
  窓閉めず、ご近所の方たちを招いてほしかったです。
  
  ご自宅から車で信州までお越しになるのも、いつもながらすごいな～と思いましたが渋温泉や小布施までお出かけだなんてアクティブですね。
  渋温泉は、お猿さん用の温泉だけではなく人間の温泉にも出没するのが驚き。
  真冬に一度行ったことがありますが、お猿さんたちとはけっして目を合わせないようにスタッフの方にアドバイスされました。
  モデルガンで追い払うのもちょっと納得。
  
  そして、一品香の混雑に驚きです。
  ランチするには良い店ですので、またお出かけくださいませ。
  
  puyo
  
  

  パディントンさん からの返信 2023/09/07 20:05:30

  Re: アンサンブルだなんて！！

  puyomushiさん、こんばんは！
  
  旅行記にお越しいただきありがとうございます。
  ススキやオミナエシが咲いていて、すっかり秋の気配でした。
  そろそろ紅葉している樹もあったので、こちらより一歩も二歩も進んでいますネ。
  
  アンサンブルもそのように言って下さり恐縮です…。
  窓を開けて弾いたら、あまりのひどさに反対にご近所の方は気絶したかも～(^_^.)
  
  puyomushiさんも渋温泉に行かれたことがおありなのですね。
  冬に行かれたなんて、風情があってきっとよかったでしょうね！
  お猿さんもいい温泉をよく知っていますね…。
  冬は湯冷めししないのかな～？
  
  信州は沢山いい温泉がありますね。
  この度、別所温泉とどちらに行こう？と迷いましたが、金具屋さんに一度泊まってみたかったので、渋温泉にしました。
  
  一品香、ぜひ来年は！
  
  ありがとうございました(^O^)／
  
  パディントン

• ｍｉｋｉｋｏママさん 2023/09/07 09:30:34

  秋ですね・・・

  パディントンさんへ
  
  こんにちは　・・・
  お元気で軽井沢を堪能されていたんですね　
  ヴァイオリンを見て　・・・うわ、と思いました　
  私　中学1年のころ　なんか無性にヴァイオリンが習いたくて母に無理言って買ってもらい始めましたが　１年も続きませんでした　情けない私！！と　旅行記の表紙を見て　ちょっと反省です
  お父さんもご心配いただいておりましたが　随分元気になり　今月から　週３日の勤務になりヨタヨタしながら出勤しています
  一番痛い頃の反動でお昼のウオーキングなども３か月もしてなかったので筋肉がまったく落ちてしまい今　まずはあるくことに専念しなければと考えてるようです
  そして　とっても寂しいのですが　16年間、家族だったララちゃんが　火曜日に　虹の橋を渡ってしまいました　今まで我家で一緒に生活していたほかの子供たちと多分　もう合流してると思います　　寂しいけど　これは仕方がないのかなと　自分に言い聞かせております　　少しずつ　元気になりましたら　本当は　来週、軽井沢に行く予定でしたが　お父さんの体調を見ながら10月に変更しましたのでパディントンさんの旅行記も楽しみで読ませていただきました　　有難うございました　
  　　　　　mikikoママ　

  パディントンさん からの返信 2023/09/07 16:07:34

  Re: 秋ですね・・・

  m i k i k oママさん、こんにちは！
  
  旅行記にご訪問頂きありがとうございます。
  
  お父さん、今週から週三日の勤務になったのですね。
  職場まで時間がかかる、とお聞きしています。これから秋も進んで通いやすくなるとは言えご無理は禁物ですものね。
  どうかくれぐれもご自愛ください。
  
  そうですか、ララちゃん虹の橋の向こうに行ってしまったのですね。
  きっとお父さんが退院されるのを頑張って迎えられたのですね。
  １６年間、優しいmikikoママさんの家族として過ごしたのはとても幸せだったのでは…と思います。でも寂しいですよね…。
  
  １０月に軽井沢にいらっしゃるとのこと。紅葉も進んできっときれいでしょうね。
  
  ところで、mikikoママさんは中学校の時にヴァイオリンを習っておられたのですね。よかったら、また始めて下さい(*^▽^*)
  
  こちらこそありがとうございました。
  
  パディントン

• b_bさん 2023/09/07 09:18:05

  素敵～♪

  パディントンさん、おはようございます！
  
  素敵な表紙のお写真、もううっとり(*^-^*)
  妹さんと軽井沢の森の中でアンサンブル・・・もうその優雅な香りがこちらまで香ってきそううっとり・・・です（笑）
  流行りのいまどきのお店になんて寄らずとも、やっほーとブランコ漕がずとも、こんな何気ない旅ができることがもう羨まし過ぎて(*^^*)
  
  今年は何故か軽井沢に近付けずですので、パディントンさんの軽井沢旅行記で大いに癒されました。
  黄レンゲショウマも初めてみました、可愛いですね。他の森のお花達も清楚でいいですね、最後の白い花は蕎麦の花でしょうか？
  
  群馬の高崎駅にはおぎのやさんのレストランがあり、炊き立ての釜めしが食べられます、関西圏からだと群馬経由で軽井沢へというのは面倒（笑）な行き方だと思われますが、高崎→軽井沢は新幹線で１６分！という近さなので、もしも電車で軽井沢移動されるときには是非お立ち寄りください(^^♪
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　b_b

  パディントンさん からの返信 2023/09/07 15:46:06

  Re: 素敵～♪

  b_bさん、こんにちは！
  
  さっそく旅行記にご訪問頂きありがとうございました(*^^*)
  
  優雅に見えるアンサンブルですが、妹にいつも”その音、ビミョーにずれてる！と手厳しい指摘が…(;^ω^)
  
  キレンゲショウマですが、本当に清楚で可愛かったです。
  
  最後の白い花は、おっしやる通りそばの花です。
  地粉やさんのお隣の畑いっぱいに咲いていました。
  
  高崎の駅におぎのやさんのレストランがあるのですね！
  いい情報をありがとうございますm(__)m
  高崎、といえば、”だるま弁当”を買った思い出があります。これも美味しかった！容器は貯金箱にした記憶が…(^O^)／
  
  まだまだ暑いですので、どうかご自愛くださいね。
  ありがとうございました！
  
  パディントン