線路は続く…23’夏欧州 山とBoschとCafeの旅 No.1 スウェーデン

2023/06/07 - 2023/06/11

2023’6月～7月
ユーレイルパス利用で　夏の欧州を北から南へ

A. 列車で移動することを愉しむ
B. 都市部では美術館巡りが主題
C. 日程の中間でアルプスハイキング

ユーレイル グローバル パス(15days with in 2months)利用
●6/7～10 　スウェーデン
〇6/11～13　デンマーク
〇6/14～16　ドイツ(ベルリン)
〇6/17～19　ドイツ(ミュンヘン）
〇6/20～22　オーストリア(ウィーン)
〇6/23～24　スイス(ベルン）
〇6/25～30　フランス(シャモニー)
〇7/1～7/3　イタリア(クールマイユール)
〇7/4　　　 フランス(トリノ)
〇7/5～9　　イタリア(フィレンツェ)
〇7/10～12　イタリア(ミラノ)
〇7/13～23　フランス(パリ）
※7/18 　　　ベルギー(ブルージュ)

まずは、
旅の動機であるシャモニー/クールマイユールからのハイキングを
6月下旬から7月上旬に設定し、高山植物に会える事を願った。

次に、
気になる画家＝Hieronymus Bosch(ヒエロニムス・ボス)を
所蔵する美術館を繋いだ。

そして、
時間とお財布の許す限りカフェを巡り
美味しいコーヒーに出会いたかった。

なるべく未訪問の土地を訪れよう…と心掛けたが
年齢と共に保守傾向に傾きがちな誰かさん。
いけない！いけない！　もっと未知に出会おうょ！

旅行時　1Sek(ｽｪｰﾃﾞﾝｸﾛｰﾅ）＝　13円10銭前後　

エリア ストックホルム(スウェーデン)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

6/7 NH215
HND9:35発 　CDG乗継 SK580 ARN(ストックホルム) 21:55着

グリーンランド上空かな。15時間の飛行時間にもう慣れた。
(ロシアの蛮行には決して慣れませんょ)　　

スウェーデン初めまして　空港の時計がカッコいい。
キョロキョロしながら、今晩の宿への連絡バス停へ。

到着日：Radisson Blu Arlandia Hotel泊
設備は申し分なかったが、料金の2重課金をされてしまった。
チェックアウト時に責任者が不在で対応出来ない…とフロント係『メールへ連絡をします』と云うのを信じ市内へ移動。結局何の連絡もなし。予約サイトへ対応依頼し返金は半月後だった。(Radisson Bluの名が泣くょ)

1日目　6/8
BUSと地下鉄乗継ぎ　空港からストックホルム市内へ
中央駅からガムラスタンホテルへ徒歩移動

スーツケース引くのに、歩道の路面状況がいたって良好。
段差部分には必ず傾斜路設置あり、石畳の所も路面の高さが揃ってる。
15分、景色を見ながら楽々に歩けた。

各訪問都市でスーツケース引いて、公共交通で移動する私は、自称〈路面研究家〉です。

ここは現在までの経験値で整備度No1。
もしかして…、車椅子対応の処置なのかもね。

残念ながら、東京はかなり駄目！
車椅子やベビーカーは大変だろうと思います。
なぜ、歩道から横断歩道への段差すら無くせないのだ？
日本行政は日常生活に寄り添っていない。

3泊するガムラスタンのホテル到着

【Lady Hamilton Hotel】
王宮まで徒歩5分　アンティーク家具・雑貨で装飾された館内。
フロントはじめスタッフの対応が清々しい。

4trトラベラー：まほうのべるさん旅行記を見てから「ここ！」と決め
コロナキャンセルを越え、やっと訪問実現。

アパートメントタイプもあるので使いたかったが
激円安にて諦め、通常タイプで。

部屋は23号室

小振りのお部屋なれど
気持ちよく整頓され、清潔で快適。

早速、王宮辺りをぐるっとひと巡り、時刻は11:40。

王宮広場に観光客が集まっており、「おおっ12時から衛兵交代式だっけ」と
私も隙間に場所確保。

衛兵交代式だけじゃなく、

今日は騎馬音楽隊のお出ましだ！　

このお馬さんが　一番かわいくて注目。

身体の両脇でドラムが鳴るのに
よく訓練されているのですね。眼見えてますか～

所要1時間　あっという間でした。

後日、広場入口の掲示版で、衛兵交代・騎馬音楽隊パレードスケジュールを見たらこの日と前後５回実施のみだった。ラッキーでした。

ヴァーサ博物館へ　（入場料：190Sek）

皆さんの旅行記で事前勉強し、念願の来館。
実物は予想を越えて、圧巻でした。

展示も工夫されており、興味深く見学。

元々は彩色の施された船だったのですね。

カフェ休憩

Under Kastanjen　　ガムラスタン

大木の下にあるカフェ

夜はレストラン営業、店内席も雰囲気良さそうでした。

夕刻　国立美術館へ
リノベ―ションされ、市民の人気も高いというので参上。

訪問日の木曜は 19:30～21:00 という「夜間チケット」あり。
HPから事前予約：100Sek

中央の大階段を上って行くと

壁画【グスタヴ・ヴァーサのストックホルム入城】

カール・ラーション（Carl Larsson)1853～1919年

展示室へと気が急いたようで、写真がちゃんと撮れていませんが
美術館自体がとても美しいです。

【悔悛する聖ヒエロニムス】1630～50年頃

ジョルジュ・ド・ラ・トゥール（Georges de La Tour)　フランス人
詳細が不明な画家で作品数も多くはない。通称＝夜の画家

同題材でもう1点が描かれている(フランス・グルノーブル美術館蔵)

レンブラント(Rembrandt Harmenszoon van Rijn) 1606~1699年

【St. Peter】

ベラスケス、ゴヤ、エル・グレコ、クラナッハ、ルーベンス、ゴーギャン…見応え充分。夜間の1.5ｈ在館では足りなかった。

21時の閉館で外へ出ると、陽がもうすぐ沈むところ

ホテルへ帰ろう～

衛兵さんも夕焼け色だ。

2日目　6/9
早朝6:00　ガムラスタン散歩　

小さな公園にお洒落なお馬さん2頭

市街地で様々な「鳥」に会いました。
かなり大型の鳥が、雀の如く町中にいるのに驚く。

やあ　何を見上げているのかな？

アンティークの紅茶ポット？　シュガーポット？

素敵なフォルム、早朝散歩は散財の心配なし。

朝8:30　チケットブースに並び
◎9:30の市庁舎/英語案内
◎11:00の塔　　を同時に確保(230Sek）

チケットブースのオープン前で、その所在が判りにくく
同目的の7～8人が自然発生的に一緒にウロウロし探し当てた。
臨時の運命共同体です。

市庁舎見学

はきはきした英語でガイドしてくれた彼女
とても素敵。

見学のテンポは結構速い。
各ポイントでの説明はしっかり時間あり。
(でも、説明中は遠慮で写真撮れないものね）

脱落見学者が居ないように、最後尾にも係員チェックあり。

市議会議場の天井　

木組みが美しい、ヴァイキング様式？

見学の間中　美しいものばかりで　

きっと口がポカンと開きっぱなしだったかと思う。

わぁ～とか、はぁ～とか

日本語感嘆詞をつぶやくばかりの見学時間でした。

市庁舎見学後、一息ついてから「展望塔」へ

高さは106ｍ。
こちらもスタート時間予約制ですが、ガイドはなし、
各自マイペースで登ります。

傾斜路と階段の混じった通路。

幅はさほど狭くなく、昇降同じ通路。

チケットに記載の〈終了時刻〉までに降りないと、
次のグループとバッティングしてしまうから、持ち時間は厳守で。

塔の上から　ガムラスタン方面

午前中は逆光でした。

せっかく昇った塔…

降りるのはちょっと惜しい。

午後、小さな港町グフタススベリ(Gustavsberg)へやって来た。

セーデルマルム島：Slussenバスターミナルから、474バスで東へ約30分
Vattenhjulet下車　

今日も晴天、日差しは強いが空気感はさらさら。

グスタフスベリは陶器の町
町名を冠した1825年創設・陶磁器メーカーがあります。

1987年に買収・閉鎖された「工場」が博物館になり
1996年に新会社が設立、現在は復刻版製作や伝統の復興にチャレンジしているそうです。

〇陶磁器博物館　〇陶磁器のアウトレットショップ訪問が目的

まずは陶磁器博物館へ（入場：100Sek）

名デザイナー：リンドべリ(Stig Lindberg)1916～1982年や
彼に才能を発掘されたリサ・ラーソン(Inga Lisa Larson)1931年～の名品が見られると知り、楽しみに来館。

歴代作成プレートの展示に　

私の目がキラキラ星になっている。

ドラゴンの蝋燭たて　　

我が家に飛んで来ませんか？　大歓迎します。

こういう「青」が大好きです。

リサ・ラーソン
日本でも大人気の彼女のフィギュアたち。

このグスタフスベリ社に若き頃在籍し、生み出した子供たち。

博物館出口のショップにいた「子」は、ちょうど手にすっぽりはまる。

とてもとても欲しかったけど、日本円換算で15,000円は覚悟出来ても
旅は始まったばかりで、割らずに持ち運ぶ自信なく諦めた。

ピーちゃん(勝手に命名)は、どこの国の子になったかな～

博物館のすぐ近くに製作工房 & アンティークショップ

小さな窯に、リサデザインの子がギッシリ…と詰まっている。

家族連れで賑わうお店で　ピザランチ

ローズマリーの効いた美味しい一切れを
かなり変形表現のリサ・ラーソンと一緒に。

その後、グスタフスベリ・アウトレットショップやイッタラ(iittala)のアウトレットも見学。まさに陶器の町、目の保養になった。

18時　ホテルへ戻りのんびり過ごす。

ルームキーが大きいので、外出の時はフロントに預けた。

外出から戻ると、
ルームNo伝える前に『23ですよね』『一応お名前をお教えください…』と、ホスピタリティーとセキュリテイ万全で対応する女性フロントが居た。
こういう対応はなかなか出会えない。最高だ！
ホテルの方針だけでなく、スタッフ個々の資質にもよりますね。

3日目　6/10　朝9時　
世界遺産「スコーグスシルコゴーデン」森の墓地へ

メトロ：グリーン線で南下　Skogskyrkogarden駅下車　歩3分

墓地不足だったストックホルムが、1915年国際コンペで設計を募り
砂利採掘場跡地を、自然と調和した斎場・墓地へ造成しなおした。

採用されたのはスウェーデンの建築家。

世界遺産登録は1994年
現在でも機能し続けている近代墓地が世界遺産とは稀有。
「文化遺産」として登録基準 1及び4に該当とされた。

ハマナスの垣根の向こうには

こんな風景が…。

墓地の間を「うさぎ」がぴょんぴょん駆け回っている。

囲いも柵もなく、皆同じ小さな墓標…　いいなっ　

林の中にも墓地
どちらのタイプでもお好みを…という事ですね。

カフェ2軒目　

Johan ＆ Nystrom　　セーデルマルム島

カルダモンロール　と　コーヒー

シナモンロールは日本でもポピュラーですが
もう少しスパイシーな「カルダモンロール」を味わってみたかった。

ん！大人味だ～ 　　
2点で94Sek(1,200円相当なので休憩も場所厳選です)

空港で【72時間 Travelcard】を購入し3日間行動。
(大人330Sekのところ、シルバー価格/220Sekで購入)

地下鉄・バス・トラム・鉄道・水上バスに有効です。
※以前は、観光施設・交通両用だったストックホルムカードは
　観光のみ対応となり割高感あり、私は購入せず。

全アイテム利用を目指して、水上バス乗り場へ。

水上バスは、停泊中の大型船脇を通過

BALMORAL号　現フレッド・オールセン社所有(英)

1988年就航　43.537トン
かつて高級志向の船客をターゲットにした名船だそうです。
超大型船人気の現代にあっても、根強い人気はあるとか。

1週間くらいの船旅も経験してみたい。

水上バスでユールゴールデン島へ渡り、トラムに乗換

今日はレトロなトラム車両だ～　昨日は見かけなかった。

運転手さんも元現役の方々で、週末だけの運行かな？
ゆったり素敵な雰囲気をしばし楽しみました(表紙の1枚も）

ヴァルデマーシュッデ博物館へ　(入場：150Sek/ｼﾆｱ割引)

オイゲン王子(Prince Eugen)1865年～1947年の元邸宅

美術に造詣深く、パリに住んだり、自身も作画やジュエリーデザイン等。
スウェーデン王立美術アカデミー名誉会員として活動し、
死後、美術品のコレクション・邸宅が寄贈されたそうです。　

オイゲン王子自身の作品

美しい調度品、窓の向こうには市内中心部

王子のコレクションは、なかなかすてき。

アンナ・ボーバーグ(Anna Katarina Boberg) 1864~1935年の
作品展示室あり。

帰国後調べ…
絵画や陶芸を独学で会得したという女性だそうだが
この【オイゲン王子の邸宅】設計者が彼女の夫であり、
著名な建築家フェルディナント・ボーベルグだそうです。

ノルウェーのロフォーテン諸島で多くの制作活動をしたらしく
その風景画に心惹かれた。

沿岸急行船に乗って、いつか訪れたい冬景色。

再びレトロトラムに乗り、市中心部へ戻ります。

Restaurant Kajsas Fisk

美味しい「魚スープ」があると記事をみて　ランチに参上。
店内満員で大盛況、目当ての店を見つけるのに苦労無し。

大鍋から注がれたスープ、セルフでサラダとパンを取り空席を探す。

市場の地階にあり上等な店ではないが、味は本物。
お財布にも比較的優しい(135Sek＝1,700円）

何種類の魚が入っているんだろう。

身は殆どとろけていて、骨が残る事もなく、
額に汗しながらも、熱いうちに完食。

とても美味しかったし、ごちそうさま。

市立図書館へ

メトロ：グリーンライン　Odenplan駅から歩5分

日本語コーナーまで行ってみました。
外壁は工事中です。

次は、高評価のアイスクリーム屋さんへ

Kungsholmens Glassfabrik　
メトロ：ブルーライン Radhuset駅から歩3分
12~16:00 　閉店15分前に駆込んだ。

甘さは控えめ、味は濃厚。　走ってきた甲斐あり！
小さな店舗ですが、閉店間際でも地元客がいっぱいでした。

地下鉄探訪

かなり地下深い駅が多かった。
エスカレーターの速度が速くて驚く。
でも、故障で止まっている機も多かったけどね。

4日目　6/11　この街にお別れの朝

朝の太陽を背負って記念写真1枚

朝の清掃直後　ゴミなくてきれい。

ノーベル賞博物館も、宮殿内部見学もせずゆったり日程。

心残りは、ゴットランド島へ渡る時間を取れなかった事。

アイアンボーイ(月を見上げる少年)　朝一で1対1面会です。

コインが置いてない”きれいな君”に逢えてよかった。
(コイン置く風習が好きじゃなくて…)

ゆうべの月は綺麗でしたか？

はじめまして と さようなら を一度に言う。

オイルランプも良いな～

聖ルシア祭　

12月13日（旧暦の冬至）に訪問するのも、きっと楽しいですね。
　

王宮広場の衛兵さんにも　さようなら

居心地の良かったホテル

3回目・最後の朝食をゆったり味わった。
（べるさん、ホテル紹介に感謝してます）

ストックホルムを離れ
ユーレイルパス利用の鉄道旅をスタートさせます。

ストックホルム中央駅へスーツケース引き到着。
今旅は、スーツケース×1、ザック×1、極小の斜めポーチ×1
列車移動では、これ位が自分の限界です。

高い天井　重厚かつシンプル

地階にはCoopや飲食店多数あり。

1. 駅コンコースで該当列車の「発着ホームNo」を確認

　◎発車時刻　◎列車番号　◎列車の最終目的地を照合
　　
　列車番号の不一致がままあるが「発車時刻」と「列車の終着地」で
　照合するのが無難。

2. ホームで掲示板を頼りに、自分の「乗車車両」停車位置を特定

欧州の長距離列車は編成が長く、途中に連結があったりするので
列車の入線前に、自分の車両停車位置を特定しておくと無難。

大抵はホームに、1等車はA地点、２等車はD～F地点みたいな表示有り。
15分前にはホームにいる様にしてます。
スーツケース引いてダッシュはしたくない(慣れない頃は良く走った）

3.車両乗降口で必ず「行先」と「車両番号」「等級」を最終確認

改札もなし、乗降口に係員が居るのもまれ
注意しないと、簡単に違う列車に乗れてしまうのです。
車掌さんが検札に来るのは、発車してだいぶ経ってからなのです。

TGVやユーロスター、タリスなどは
ホーム入り口で改札があるので心配はない。
(でも、私は一度違う列車に乗りました)

4.車両内で該当指定席を探し、スーツケース置場を確保する。
(これは早い者勝ちなんです)
自分の席に人が座っている事も有。『予約してます』と告げご移動願う。

ストックホルム中央駅　9:22発　→ コペンハーゲン中央駅　14:49着　
(Malmo駅で乗換えが1回あり)

ユーレイルパスは1等利用
乗車する列車により席予約の要/不要あり。本日区間は予約必須

コーヒー買って乗り込んだら…、
1等席には自由に飲めるドリンクコーナーがあった(想定外)
バナナやリンゴ、クッキー・チョコまで。
紅茶とキットカットをいただきます。

乗換駅：Malmoは大きな駅　ここはまだスウェーデン

乗換は、明瞭な構内電光掲示で迷うことなくスムーズに。

乗換後、海峡大橋でスウェーデンからデンマークへ国境越え

オーレスン・リンク　全長16Km　2007年完成
中間に人口島があり、スウェーデン側が橋、デンマーク側は海底トンネル

空港を経由し、コペンハーゲン中央駅へ到着。
ユーレイルパス1日目　無事終了。

レンガ色のコペンハーゲン中央駅に到着

初デンマーク　3泊滞在で出会える景色はどんなだろう。

この旅行記へのコメント （2）

• まほうのべるさん 2023/08/04 22:48:13

  知人の女性

  こんばんは、yunさん。
  
  ストックホルムに行かれたんだって、旅行記を見ていたら見たことのあるご婦人が登場。あの顔、あのドレス見たことあるぞ。
  べるの旅行記を見てレディスコレクターズハミルトンホテルに泊まりたいと思っていただき、実際に留まられたなんて光栄です。
  ガムラスタンの中にあり、教会の鐘の音で目覚めるとても素敵なホテルですよね、
  お部屋は小さめでしたが、各階にお茶セットのあるリビングのようなスペースがあり、各階、素敵な調度品がありそれぞれ違っていて、なかなか素敵だと思うのだけど、人気がそれほどないのはなぜ？
  
  アイアンボィの前には貢物は一切なく、お掃除した後だから？
  
  yunさんにお勧めのホテルは、クロンベルクの古城ホテル、シュロスホテルクロンベルクです。いろんなホテルに泊まったけど、美術館の中に泊まっているような異次元のホテルです。
  
  まほうのべる

  yunさん からの返信 2023/08/05 11:28:36

  RE: 知人の女性

  べるさん
  
  懐かしいマダムに再会いただけましたね。
  
  2020年、ANAがストックホルム直行便を飛ばすことになり、12月訪問で予約したけれど、コロナで…。
  それでも、このホテルへのイメージは心に残り続け、今旅のスタート地点となりました。（直行便は復活していないけれどね）
  
  > お部屋は小さめでしたが、各階にお茶セットのあるリビングのようなスペースがあり、各階、素敵な調度品がありそれぞれ違っていて、なかなか素敵だと思うのだけど、人気がそれほどないのはなぜ？
  
  そう！教会の鐘の音が素敵でした。
  ホテル出入りのたびに、内装をキョロキョロと探検したっけ。
  コロナ対応なのか、各階ごとのお茶セットは撤去。フロント横に1か所設置されていました。コーヒーやお湯を何度もいただきました。
  
  > アイアンボィの前には貢物は一切なく、お掃除した後だから？
  
  早朝でしたから、多分お掃除の直後ですね。
  爽やかなアイアンボーイに会えてラッキーだった。
  
  > yunさんにお勧めのホテルは、クロンベルクの古城ホテル、シュロスホテルクロンベルクです。いろんなホテルに泊まったけど、美術館の中に泊まっているような異次元のホテルです。
  
  べるさんがシンデレラになったホテルですよね。
  とても素敵だけど「料金」は？…と予約サイトで見てみました。オフシーズンなら2泊まで大奮発で利用できそう。フランクフルトAPから近いしね。
  
  地図にマーキングがまた増えちゃいました。
  日常節約に励み、また夢の世界へ。
  
  yun