ここのところ、東京の下町あたりをうろついています。<br /><br />半世紀以上東京に住んでいたけど、山の手エリアでほとんど完結してしまうので、下町エリアに足を運ぶことがまず無かったけど、自宅のマンションの建て替えが決まり数年間仮住まいをすることになり、そこからは下町に出やすいことから、未知の下町巡りにハマりつつあります。<br /><br />主に何を目的にうろついているかと言えば、旨い羊！<br />大好きな羊を美味しく提供してくれているお店を探しています。<br />大好きなのに、コロナのせいで全然行けなくて悲しい中国・・・。<br />あっちで食べられているような羊を食べたいんじゃ！ワタクシは！<br /><br />なので、エリアとしては池袋を選んだけど、大塚とか、錦糸町とか、スカイツリー、上野あたりをうろついた時の写真をまとめました。<br /><br /><br />ちなみに、これ、なんて書いてあるか分かります？<br />・・・・・・びゃんびゃんめん、です。<br />画数でこれに勝てる文字あるのか？？？？？？？ｗ<br />てか、誰が考えたの？<br />この料理にしか使わないっつーし！<br /><br />

東京 / 下町　美味しい羊を求めて下町巡り & 景色のよろしいアフタヌーンティー

30いいね！

2022/01/16 - 2022/01/16

200位(同エリア1159件中)

エリア

池袋(東京)

旅行の満足度: 5.0

仮住まいに引っ越して、通勤経路も変わったから、今まで寄り道したことのない駅での寄り道が楽しい♪
有楽町に、こんなに楽しい飲み屋街が有るなんて知らなかったよ。
魅力的なお店が、ずらずらずらーっと連なる。
一個一個立ち寄って、そのうち全制覇したい。
このガード下のお店にも、魅力的な飲み屋さんがいっぱい^^

一人飲みは最高だ♪
これまでだったら遠いな、と思って行動範囲外だった木場にも出没。
おーーー、さすが木場。
角乗（かくのり）を体験させてくれる様子。

浮いてるだけの不安定な角材に乗るのは大変よ。
横尾忠則さんの展示会を見に、東京都現代美術館へ。
この方の作品、初めて見たけどめちゃめちゃ感動したね。
すごい。
凄いの一言。

斬新＆独創的過ぎる。
大好きになった。

こんな分厚い作品集買ったけど、平面じゃ全然ホンモノの迫力が伝わってこない。

絶対生で見ないとダメなやつ。
そして、この美術館のカフェ、美味しかったんだよ～、お食事が♪
プリンも美味しかった♪
秋葉原の駅には、こんなに渋いミルクスタンドがあるとも知らなかった。
充実のラインナップ。
毎日は入荷しないっぽい、阿蘇の雫というミルクコーヒーを飲んでみた。
なかなかのお味。

羊、羊を食べに池袋へ行くよ！！！
最近、池袋の中華の勢いが凄いんだ。

目的地はここ。
アリヤ清真美食さん。
イスラム系のお店は、羊料理が充実しています。

このアラビア語の文字が異国感マシマシ。
イスラム調の装飾に心が躍る♪
どんなメニューがあるかなぁ、ワクワク！
お客様はほとんど中国系の方っぽい。

うわー、羊が大充実だよ！
丸焼きも食べれる！
牛の気管とか、羊の内臓とか、普通の中華料理屋さんでは見かけないような食材のメニューも多い。

こういうお店が大好きなのよー。
頼んだのは、羊の炒め物と、蒸し物♪

お豆はサービス。

このお皿！ｗ
日本のお店ではなかなか出てこないデザイン。
これよ・・・（感涙）

私の求めている羊はこれなのよ（号泣）

柔らかくて、骨からホロホロ外れてきて、クミンいっぱいまぶして食べたら激ウマ。
勢い余って大好きなスープも頼むよね。

相変わらずの、一人で食べる量じゃないよねｗ
一人用のサイズ、作って欲しい。
このスープがね、羊の内臓がこれでもかと入っててね、それはそれは美味しいよ！
めっちゃお気に入り。

あー、このお店は優秀！
大好き。
また来よう。
この日は、その後、埼玉まで桑田佳祐さんのライブ観に行ったんだ。
ようやくコロナ落ち着いて来てね。

感染対策万全にして、ライブもやれるようになったのよ。
やっぱ、大観衆と一緒に観るのは楽しいやね。

みんなでこれ手首に着けて、ライティングの一部となる。
桑田さんの歌声や歌詞は、心に染みるよね。

CMとかで聞き覚えのある歌ばかりで、とにかく楽しいコンサートでした。

桑田さん、この時代に居てくれてありがとう！！
生歌聴ける我々はシアワセ者です！

別日には、大塚を探検に。
ここも、足を踏み入れたことのない未開の地。

都内でももうここだけになってしまった路面電車が走る街。
ここも、あちこちに気になる旨そうな中華料理屋さんが有るよぉ～。
ここも気になったけど、今日はもう行くとこ決めてあるから、また次回。
こういうのがあるのも、中国っぽくていい。

日本では、なんでこういうの走ってないんだろう？
雨の日には絶対欲しいカバーじゃない？
今日の目的地、東華涮肉さん♪

この独特の形状のお鍋が看板の、ラムしゃぶしゃぶがいただけるお店。
おおお、やっぱ羊が充実！
羊ラーメンに、羊の背骨の煮込みの定食。

ちょっと他では見かけないラインナップ～♪
この羊の背骨、羊蝎子（ヤンシェヅ）がこのお店の名物らしい。
これで出汁を取る鍋料理は300年の歴史があるって。

今日はスープにそれが入ったもので、しゃぶしゃぶをいただきます^^
来た来た来た！
これぞ本格！という気分になる鍋。
羊蝎子も入ってる♪

羊串も2本頼んでみた。

タレは、入り口付近のテーブルに並んでる調味料を、自分好みでアレンジする。
ポン酢系と、ゴマは2種類持って来てみた。
これが羊蝎子。
蝎っぽい形をしているからこういう名前らしい。

骨の周りの肉と、骨の中の骨髄をしゃぶって食べる。
美味しい♪

あれ？
そういえば、お姉さん、いつ火を点けてくれたんだっけ？？
そういえば、コードとかもないし、IHでもないし、どういう仕組み？

と思って、上から覗いてみたら、あーーー！炭なんだ？？

なるほど、真ん中の膨らんでる部分は、炭入れなんだ。

なんか、炭使うと、余計旨く感じるよね。
すごい長いお皿に沢山羊が乗って来た♪

薄過ぎない、いい厚みのお肉で、食べ応えがある！
すごい美味しい^^

大満足だ～。
ここもリピート確定。
今日はお時間が有るので、路面電車で見知らぬ街を見てみよう。

知らない停車場だらけ。

どこをどう通って、どこに辿り着くのか全く分からん・・・。

在住半世紀越えの東京で、まだこんなにワクワク出来るところがあるとはｗ
いろんなデザインのものがある。
でも、こういうのが一番好きかも。
あっちのあずき色も可愛いな。
町屋駅というところで降りてみる。
あー、和菓子屋さんの店頭に鏡餅や、伸し餅がある。
もうすぐお正月だからね。

ここ、お菓子の種類が豊富だったから、両親にいくつか美味しそうなお菓子をお土産に買った。
メインストリートからちょっと入ったら、とてもいい雰囲気のカフェがあったので寄りたかったけど、残念ながらやってなかった。
また来てみよう。

あー、知らない街をうろつくのは楽しいねぇ。
会社帰りには、上野に寄ることも増えた。

ここも、中国の雰囲気たっぷりなんよ。

あーーーー、また早く中国に行ける日が、一日も早く来ますように・・・。
この通りが、一杯飲んで帰るのに最適♪
こういうの、あるじゃん！
中国行ったら、いっぱいあるじゃん。

日本で、手軽に楽しめるヨロコビ（涙）
現地っぽいものが、いろいろ楽しめるんだよ。
最高。

アメ横最高。
上野行くとね、産まれたばかりの双子パンダちゃんのグッズやお菓子が、いっぱい溢れてるんよ。
おぉ、可愛い！
コロコロしとる！

コロナのせいで上野動物園は休園中で、会えないまま双子ちゃんはどんどん大きくなってしまうけど、落ち着いたら絶対に会いに行くからね！
早速エキナカのお店でハンカチをご購入♪
YOKU MOKUも、双子ちゃんバッグを付けたスペシャルセットを出してるから、つい買ってしまうよね。
シガールのパンダちゃんバージョン♪
また池袋の出没。

今日のおランチは、中華を離れて、アフタヌーンティーざーます♪
あの、サンシャイン60の上層階に、眺めの最高に綺麗なレストランが有るのだ♪
まぁ、綺麗♪
今日はね、窓際の景色が見事な席をお願いしてあるんだ^^
こんなよ。

遥か彼方まで見渡せる。
遠くにスカイツリーが見える。

東京には、日本には、とんでもない数の人が居るよママン。

大快晴の、撮影日和。
この時間帯は、30名ほどかな。
揃いました～♪

ちょーーーーー、カワイイ。
何から食べる？？

苺にココナツ、ピスタチオにフランボワーズ、クランベリーと赤ワイン、ブルベリーにレアチーズ、プリン、とバラエティに富んだラインナップ。
甘いものばかりでなく、セイボリーも充実。
和牛やフォアグラ、スモークサーモン、生ハム、アボカドなど、美味しいものが少しずつ使われていて、味わい豊か♪

もーーーーー、ワクワクしながら一つ一つ味わいました^^
全部美味しかった♪
景色とお茶を楽しんだ後は、下に下りてサンシャインシティの中をお散歩。

センターステージでは、スタイルのいいお姉さん達がイベント中だった。
お兄さん、おじさん達がいっぱい集まって写真撮りまくってた。
一番左の子がめっちゃ愛想良かった。

ワンピースのお店♪
海賊王に俺はなる！
こういう、キャラクターグッズのお店が充実しています。
ポケモンコーナー。
うわー♪

中高年に人気のゲーム、ポケモンGo、ガチ勢のワタクシとしては、とても嬉しい展示。
ウィロー博士～！

等身大にお会いしたの初めて。
池袋も、駅からすぐのところにこんな素敵な公園有るのね。
ただただビルが連なってるのかと思ってた。
今日の夕飯も羊！

とても気になってたお店が有るので、そこへ行くよ！！
看板見て、ここだ！！と思って入ったが、メニューに羊が全然無い・・・・・。

あれ？と思って、「羊は・・・？」って聞いたら、「それはもっと駅の方にある系列店だ」と言われ、名刺をもらってそちらへ向かう。
そして見つけた！
ビルの5階で、通りからはこんなに素敵なお店が有るなんて分からん。

なのに、すごい人！
満員だ。

「予約はしてないんだけど・・・」と聞いてみたら、「次の予約までに1時間ある席があるから、そこでいいなら1時間だけOK」と言われて、もちろんすぐ座って、早速オーダー♪

その間にも、続々とお客さんが入って来て、待合席が埋まって行列になった・・・。
すごい。
超人気店だ。
カワイイ♪

ランプも、壁紙も、とてもワタクシ好み。
ここも、素晴らしい羊ラインナップ。

ガチの中国人向けらしく、日本語の説明が一切無いｗ
漢字だけで内容を推測。

おー、これは羊の蹄ではないか？

この羊の蒸し物が食べたいんだけど、周りの皆さんが巨大皿に乗った幅広麺を食べているのが気になってしょうがないので、そちらを頼んでみる。

お一人様にはデカ過ぎるので、それ以外の物をほとんど頼めないのが悔しい・・・。
来た来た！
羊のお肉と、幅広麺の炒め物！

めっちゃ旨い！
麺はもっちもち、羊は柔らか～♪
でっかい羊肉がゴロゴロ入ってる。
これはシアワセ！
串も、一本だけ頼みたかったが、二本からだというので二本頼んだ。

結果、また今日も食べ過ぎｗ

けど、旨過ぎた。
最高だ。
中国の皆さんは、旨いものを知ってるよねぇ！
別日には、錦糸町に出没。

ここ、ここ！！

ここも来てみたかった～♪
東京ムスリム飯店さん。

ムスリムって、こんな字を書くんだね。
PCでどうやったら出るのか分からんｗ
ここも素晴らしい羊料理のラインナップなのよ。

羊肉入りの釜めしなんて、ここでしか見たことない。
羊のモツの料理もある～！
最高。
大好きな羊の内臓のスープを頼みますよ！

羊料理の中で一番好きなのはスープ^^

そして、お肉も頼みますよ！
柔らかくて、ほろっとほぐれて、めちゃウマ♪

最高。
旨過ぎ^^
またすぐ来るよ！
なんの文字かさっぱり分からないけど、アラビア語らしい。

なんて書いてあるの？と聞いたら、シアワセとかそんな意味らしい。

神秘。
せっかくスカイツリーが徒歩圏内だから、腹ごなしに歩いてみるよね。
途中に、こんな目立つ建物発見！

なんだなんだ？？と思ったら、和菓子屋さんだった。

カッコ良過ぎ。
スカイツリーに到着～♪

下にある、ソラマチに、欲しいお財布あるんだ^^
文庫屋大関さん♪

ものすっごいたくさんの種類の、素敵なデザインの革小物があるのよ！

お店は一見シンプルなんだけど、両面の壁際にあるこれらの引き出し開くと、びっちり素敵な商品が並んでるの。
うっとりよ。
今日は、前から気になってて柄だけ決めかねてたお財布をとうとう購入！
色々出してもらって、めっちゃ悩んだ挙句、このデザインの、この柄にした。

最高。

最高にカワイイ^^

シアワセ♪
スカイツリーは、昔はライトアップがつまらなかったけど、最近はいろんなオケージョンで違う色で点灯して可愛くなったので、その時撮りに行ったものを載せておこう。
これは、なんの時だったっけ？
東京オリンピックだったかな？

綺麗だった♪
でも、東京の綺麗なタワーと言ったら、やっぱ東京タワーよね。
たまに、すっごいカワイイ色の時ある。

たまたま見れると嬉しい。

この旅行記のタグ

この旅行記へのコメント（5）

開く

閉じる

スイカさん 2022/01/26 21:20:01

まいどまいどで....

毎回のようにコメ登場して、恥ずかしいですが...

biáng biáng (面) miànのbiángは中国漢字で最も難しい（字画が多い）文字と言われてます。よく言われているのが56～57画ですが、70画位までいろいろあるんです。
（馬→马、長→长とか、点なんかで字画が変わる）

でもね、このbiáng biáng miàn 店は、普通に長沙にもたくさんあるから、面も名前もそれほど珍しいわけじゃく、「わー！びやんびやんめんだー！」とか言って店の写真撮ったり、珍しがって入ってる人はいません（私は一度写真撮ったが...）。

ムスリムレストランのとこで出て来た、穆斯林(mù sī lín)もどうやってPCで打てば書けるかって、これはピンインを覚えるしかないんです。
でもって、ピンイン全部覚えるのは通常レベルの日本人頭脳では「無理」です（と思う）。
で、どうするかというと、日本人は見ながら漢字を「手書き」できます。
スマホアプリ（Google翻訳やMicrosoft翻訳など）は、「手書きピンイン入力」が可能なんです。
手書きで入力すると、アプリが対象の漢字を表示してくれます。
漢字にはピンインも表示されるので、その漢字のピンインがわかるというわけです（私レベルの人がピンインで中国文字（汉语）を入力する方法）。

すると、同様の方法で、旅行記では（？）になっている大塚の中華レストランも「中華涮肉(zhōng huá shuàn ròu)」と書くことができます。
因みに、涮肉（shuàn ròu）とは、日本で言う「しゃぶしゃぶ（肉）」のことです。
この煙突型の鍋は北京が発祥で、羊肉しゃぶしゃぶ用鍋です。
この店も長沙などにもたくさんあります。（定額食べ放題の店も多い（1260円位））

ところで、気になるものがありました。
池袋で出て来た片側５輪のバス！
あれは何ですか？
車輪は全部可動するホンモノですか？
曲がる時は、どうなるんだろうか....

それと、有楽ガード下で、ホントに[一人]飲みしてるんですか！！？

アラビックの意味は、パキスタンムスリムに聞いたところ
There is no God but Allah,and Muhammad is the messenger of Allah.
だそうです。
アラー以外に神は無く、ムハンマドがアラーの使者

★中国文字、文字化けしてたらごめんなさい（→PC投稿で文字化けする場合は、私の場合、スマホ[iPhone]アプリで修正投稿すると文字化けがなくなります）

スイカさんからの返信 2022/01/26 21:35:03

Re: まいどまいどで....

アプリ手書き入力....
これは中国人も、老人や学校で勉強しなかった人くらいしか使ってません。
普通の人は、子供もみんなピンイン入力してます。
私のような、日本人は手書きでササ―ッと適当（かなり適当に書いてもアプリは正しい文字を返してくる）に漢字書けますが、外国人に手書き入力使わせるとおもしろいですよ。
ほとんど、絵文字書いてるみたいだし、下から上に書いたり、１文字書くのに１分位かかったりします。
もちろんbiangは無理でしょう。

ベイグラントさんからの返信 2022/01/29 22:07:01

Re: まいどまいどで....

スイカさん、こんばんは～！

ホントだ！
文字化けしてても、携帯から打ち直したら正しく表示されるようになった！
いつも、「フォートラでは、表示できないんだろうなぁ」って、諦めて放置してたわ。
ナイス情報ありがとうございます。

そして、アラビック、教えてもらったのと意味違うじゃん！と思ったけど、「神様を信じていれば、幸せなのよ」というのを端折って伝えてくれたんだと思いますw

5輪バスは曲がる姿を見なかったので、車輪がどうなるかは不明です。

ガード下や、場末の飲み屋や焼肉屋で一人飲みは日常です。

ベイグラント

スイカさんからの返信 2022/01/29 22:22:51

Re: まいどまいどで....

アラビックの英訳は、イランからも全く同じ文章で回答来ましたから、この言葉は彼らの宗教の有名な文言なんだと思います（彼らは英語もメイン言語）。
10輪車は、恐らく前1輪だけ曲がるんじゃないかと思いますが…面白いですね。それ以上の車輪が曲がるとその場で回っちゃえるかも？

…マジですか…1人飲み…うらやましいわ都内の飲兵衛たち。

スイカ

ベイグラントさんからの返信 2022/01/31 13:33:48

Re: まいどまいどで....

10輪車、確かに・・・。
次池袋で見かけたら、曲がり方見ときますねw

スイカさんは一人飲みはしないんですか？
いつも奥様と一緒だし、元々一人飲みはしないタイプなのかな？

確かに、東京は恵まれてますね。
毎日新店を開拓してっても、行ききれないぐらい、魅力的なお店がひしめき合ってますからね。

ベイグラント

ログインして返信する