お隣のお墓参り、Korea

2007/01/25 - 2007/01/27

上杉家のお墓参りの後は、予定を変えて韓国へ.i以前ソウルでオンドルの部屋に泊まり、水原の民俗村で、ドンドン酒を楽しみました。今回は仕事の合間ですが、いろいろ紹介できれば。
お茶畑、お墓、民俗村、亀甲船、そして北を望む。
Suiyuen、close to Seoul, there is a Fork Village, we will learn a lot of
historical Korean village and their culture.　A partition at a house, a
wood panel is used in China like Shikinjyoy, a criss cross panel here,
then a paper panel is in Japan. Now we will introduce you another
Fork Village here.

エリア 麗水(韓国)

お茶畑。
Tea plantation.

東南アジアにもこの様なお茶畑があるそうですな。ああ、マレーシアでお茶を買って帰りました。キャメロン　ハイランドが有名ですね。松本清張の”熱い絹”を思い出しました。

あれ、なにか？
Something is there.

お墓だ.
Oh, graveyard.

Pray for our ancestors.

お茶畑見学とお墓参り,お帰りには高級茶をどうぞ。湯?み茶碗は、二重のを買いました。外側は精巧な彫り物です。

Naganeupseeong,ナガンウプソンの民俗村。
２００７年の訪問ですが、検索により、２０２３．２漸く名前がわかりました。

これは民俗村.
We are in Fork Village.

ナガン城壁村？そう、２０２３．２検索により判明。

鐘撞堂、太鼓？

メモ帳なかったけど、写真で。
Dram! In Japan normally there is a hanging heavy bell.

私何もしてませんぜ.
I am just a visitor.

よいよい、綱を引け。
Come here and join us.

ああ、そういう事。

早く言ってよ

水原ではオンドルの家が見られました。そう、大津の博物館の前にも石組みが展示されていました。渡来人の遺跡。

麗水、ヨス、港の見える丘公園といったところ.
Yosu, a beautiful city.

と思ったら.
Hey, look.

何

かの有名な亀甲船。16C,秀吉の朝鮮出兵で、韓国の李舜臣と激突！このカメさんには参りましたな。
A battle ship like a turtle. Toyotomi Hideyoshi dispatched a troop to Korea in
16 C, Korean General RI Shunshin defeated.

Some pottery producer were brought to Japan, and they found the raw materials and started the production of porcelain.

有田の李　参平が有名ですが、百婆仙とかいろいろいるんですね。

お寺参り

Temple in Korea.

In the middle there is a Buddha statue.

観音菩薩
Statue of Kannnonnbosatsu. It is the practitioner to become Buda.

さて、話題は変わりました。ＤＭＺ、Ｄｅｍｉｌｉｔａｒｉｚａｔｉｏｎ　
Ｚｏｎｅ．そういう事。
板門店の記憶がありません。トンネル見学は致しました。はい。なんという経験。

２００７年の訪問ですが、２０２３．２．１８の朝日新聞夕刊にパジュにある、統一展望台の記事がありました。私の訪問は都羅展望台。ドラドラ。

向いてる方角は.
Where they watch?

都羅展望台

はい、国際線の列車が発車。何時でも用意は出来てます。
We are ready to start International trains.

切符売り場で、パスポートに出国のスタンプを押してもらいました。
Where do you want to go? Do you have the passport too?

A bell for peace.

行こうと思ったら。あれがイムジン河ですね。自由の鳥は。
Shall we go?

Oh, no, it is blocked. Only a bird can fly freely.

いつの日か。
One day like a bird.