春川へ　夏の残暑の　秋夕(チュソク)の日　冬ソナ残り香(のこりが)　訪ね踏まれる　３

2013/09/20 - 2013/09/22

2013年 韓国春川　その３

　〇　2013年9月20日（金）　広島→ソウル　　
　★　2013年9月21日（土）　ソウル→南怡島→春川→ソウル
　★　2013年9月22日（日）　ソウル→広島

「予もいづれの年よりか、片雲の風に誘はれて、漂泊の思ひやまず」(芭蕉)

エリア 春川(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• グルメ: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

加平から、電車に30分乗って、春川にやって来た。
ここは、在韓米軍の最前線基地があった街だ。
駅前の基地跡地を、再開発している。
だから、繁華街は、離れている(約1km先)。
タクシーで『タッカルビ通り』まで行ってもらう。

春川駅 駅

春川と言えば『タッカルビ』
『タッカルビ通り』は、その名の通り、タッカルビ店が集まった路地。
嫁隊長「そんなん説明せんでもわかるわよ。」
その中で、繁盛していた『ミョンムルタッカルビ』に入る。

ミョンムルタッカルビ 地元の料理

お店の人が、鶏肉を焼いてくれる。

ミョンムルタッカルビ 地元の料理

えごまの葉(？)がたくさん入って、野菜もたっぷり。
ダッヂオーブンの蓋みたいな鋳鉄で焼くので、鶏肉も柔らかくておいしい。

でも、この蓋、直径50㎝はある。
この量を2人で食べるのは多すぎだ。
残りを、炒飯にしてくれるが、もうコケッコーと言いながら、何とか食べきった。

春川のメイン通り『明洞ストリート』歩いてみると、手形があった。
嫁隊長「あれ？ヨン様って、意外に手が小さいのね。あれ？ヂウ姫も、小さいのね。２人とも高身長なのに意外…」
隊長は、自分の手が大きいとは考えないのだ。
超ポジティブ思考。

春川 明洞ストリート 散歩・街歩き

嫁隊長「ここって、酔っ払いに絡まれたユジンを助ける前に、チュンサンが食事をしていた店？」

『タッカルビ通り』から北西に200mほど歩くと、『春川高校』がある。
嫁隊長「あの丸窓、見覚えがある！」
ちなみに、この壁の向こう側は崖になっていて、越えると転がり落ちる仕組みになっていた。
ドラマでは、編集していたんだ。

春川高校 散歩・街歩き

嫁隊長「シモベよ。ひざまずきなさい！」
夫隊員「ひ～、　女王様！」
まるで、多聞天に踏まれる、邪鬼の姿…
ユジン「覗かないでよ！」
チュンサン「重くて、重くて、重くて動けないよ。」

『春川高校』から北に1km行くと、チュンサンの家のロケ地がある。

ジュンサンの家 散歩・街歩き

「チユソサソの家へようこそ！」
惜しい！　外国人には、「ン」と「ソ」、「シ」と「ツ」の区別、難しいよね～
＋の奥にあるインターホンで門を開けてもらう。

この辺りは、春川の再開発から取り残されたような地区だ。
雰囲気がとても懐かしい。
もしかしたら、旧日本人街なのかもしれない。
見学料は5000ウォンだった。

オーナーさんが案内してくれた。
冬ソナのBGMも流してくれる。
この部屋はロケ以来ほとんど変わっていないそう。
ところで、緑のコップで飲んでいるのは、カン・ミヒさん？

嫁隊長「違うわよ！　私は、ユ、ジ、ン！」

じゃあこの人は、チュンサン？
嫁隊長「違うわよ！　この人は、綾小路　き、み、ま、ろ！」

カツラを脱いで、オーナーさんが写真を撮ってくれた。
放送後は、たくさんの観光客が来たが、今はほとんど来ないそうだ。
今もつつましい生活をされているオーナーさんと、この家屋が、再開発の波に飲み込まれないことを、願うしかない。

チュンサンの家から駅の方に下りていると、見覚えのある路地が…
『冬ソナ』第１話で、高校生のユジンが、走っている路地ではないか！
嫁隊長「ちょっと実家に、高校の時のセーラー服、取りに行ってくるわ。」
夫隊員「そのセーラー服、今も入るの？」
『バシッ！(怒)』

電車の待ち時間を利用して、春川駅のファストフード店でコーヒータイム。
嫁隊長「コーヒーのいい香り…　クンクン、この香りはコーヒーじゃない！　松茸様の香りだ！」
サイクリストが目の前を通るたびに、松茸様のよい香りが…
あの発泡スチロールの中にオワシマスる。合掌、礼拝。
「廻り地蔵尊か！」

ソウルに帰ってきて、大学路に、ミュージカル『ファラン』を見に来た。
人気がある俳優さんなのか、若い女の子の熱気がムンムンだ。
時代劇のストーリーだが、現代劇だな。

大学路 散歩・街歩き

お昼のタッカルビ＋炒飯が爆盛だったので、夕食は軽く、『神仙ソルロンタン』

神仙ソルロンタン (鍾路店) 韓国料理

腹ごなしに『清渓川』散策へ。
嫁隊長「明日は、地下鉄の自動改札機が無事通れますように…」
嫁隊長は、謎の電磁波女なのだ。
隊長が近づくと、なぜか電子機器が動かなくなる。
体内へ機器を埋め込まれたショッカーの改造人間なのかもしれない。
「ヨガのポーズをしているのよ！」

清渓川 滝・河川・湖

さあ、今日は広島へ帰る日だ。
朝食を食べに南大門市場へ。

『ケランチム』を注文してみた。
韓国風茶わん蒸し。
日本の茶わん蒸しと違って、「す」が立ちまくり。
『茶わん蒸し』と訳してはいけないのかもしれない。

南大門市場 市場

1,000ウォン(90円)でこんなに大きいメロン。
「韓国は、果物が安くて大きいわね。」
嫁隊長は、『安い・大きい・多い』という形容詞に弱いのだが、
『夫・ハズバンド・配偶者』という名詞には、強いのだ。

いつもと違う、一番南側の屋台で『ホットク』を購入。
中は、シナモン入りの黒砂糖だった。
市場の一番北側の、いつもの屋台の、チャプチェホットクの方が好みかな。

さあ、すべてのミッション終了。
40年後のチュンサンは、ユジンに踏まれる夫になっているのだろうか？
40余年を経て、夫婦からユージン(友人)に戻った嫁隊長に踏まれるとは、想像だにしてなかった旅だった。