台北旅行記(ブログ) 一覧に戻る
長い連休はヨーロッパに行くことしてるのですが、ヨーロッパに行くと何故かアジアのB級グルメが食べたくなる。<br /><br />というわけで久々に会う友達を訪ねて台北に行くことに。彼はNY滞在時代に同じ学校で仲良くなった台湾人で、よくNYで中華料理を食べに行った仲。ちょうど来月ドイツに出張にも行くので、2日英語喋れば多少使ってない英語もブラッシュアップされるかと、、、まぁ相変わらず自分の発音が悪いことを痛感するわけですが、2日間台北グルメに観光にマッサージと満喫できました。残念ながら天気は悪かったけど、彼が車を出してくれたりウーバーを呼んでくれたりと快適に過ごせて、とっても感謝!<br /><br />彼にも見て欲しいから、できる限り英語併記(簡易バージョン,最後の方は力尽きた)で頑張りました(^-^)<br /><br />I visit Europe on summer vacation. But whenever I go to Europe, I wanna eat cheap but tasty food in<br />Asia.<br /><br />So I dicided to visit Taipei to meet my friend who I used to go to the Chinese restaurant with.<br /> Next month I&#39;m going to have business trip in German, so I was wandering my English would be improved. My pronunciation isn&#39;t good as usual but I enjoyed local food, sightseeing and massage.<br />Many thank him for driving car or calling  Ubar!<br /><br />I try to write the travel essay in English as well because I want him to read it as much as possible.<br /><br />

2019秋 有給とって友達に会いに台北へ

13いいね!

2019/09/27 - 2019/09/29

17432位(同エリア28002件中)

0

87

しみちゃん

しみちゃんさん

長い連休はヨーロッパに行くことしてるのですが、ヨーロッパに行くと何故かアジアのB級グルメが食べたくなる。

というわけで久々に会う友達を訪ねて台北に行くことに。彼はNY滞在時代に同じ学校で仲良くなった台湾人で、よくNYで中華料理を食べに行った仲。ちょうど来月ドイツに出張にも行くので、2日英語喋れば多少使ってない英語もブラッシュアップされるかと、、、まぁ相変わらず自分の発音が悪いことを痛感するわけですが、2日間台北グルメに観光にマッサージと満喫できました。残念ながら天気は悪かったけど、彼が車を出してくれたりウーバーを呼んでくれたりと快適に過ごせて、とっても感謝!

彼にも見て欲しいから、できる限り英語併記(簡易バージョン,最後の方は力尽きた)で頑張りました(^-^)

I visit Europe on summer vacation. But whenever I go to Europe, I wanna eat cheap but tasty food in
Asia.

So I dicided to visit Taipei to meet my friend who I used to go to the Chinese restaurant with.
Next month I'm going to have business trip in German, so I was wandering my English would be improved. My pronunciation isn't good as usual but I enjoyed local food, sightseeing and massage.
Many thank him for driving car or calling Ubar!

I try to write the travel essay in English as well because I want him to read it as much as possible.

旅行の満足度
5.0
観光
4.0
ホテル
3.5
グルメ
5.0
同行者
友人
一人あたり費用
1万円 - 3万円

PR

  • おはようございます。<br />今年はANA修行をしてるから、エバー航空を使おうかなと思ってたけど予約が遅くて値段が高い。というけでJALのマイルを使うことに。往復で35000マイル+燃油代他12,910円。<br />9/27金曜は有休とって11:10の成田から出発。<br />Because I &#39;m traning to become a ANA senior  member, I wanted to get on EVA air. But it was expensive so I used Award thickets on JAL.<br />

    おはようございます。
    今年はANA修行をしてるから、エバー航空を使おうかなと思ってたけど予約が遅くて値段が高い。というけでJALのマイルを使うことに。往復で35000マイル+燃油代他12,910円。
    9/27金曜は有休とって11:10の成田から出発。
    Because I 'm traning to become a ANA senior member, I wanted to get on EVA air. But it was expensive so I used Award thickets on JAL.

  • 朝から普段はお中元時期にしか実家で飲めないエビスビール。すぐ酔っぱらいそうだけど、朝ビールって幸せ~<br />I rarely  drink  Ebisu beer except a gift. I&#39;m so happy to drink beer in the  morning.

    朝から普段はお中元時期にしか実家で飲めないエビスビール。すぐ酔っぱらいそうだけど、朝ビールって幸せ~
    I rarely drink Ebisu beer except a gift. I'm so happy to drink beer in the morning.

  • 台湾人のTeliに桃園空港まで車で迎えに来てもらい2年ぶりの再会。到着エリアで再会した時は何だか少し緊張してたんだけど、車で話す内に慣れてきたというか以前の感じに戻ってきた。<br /><br />事前に何しようか、って相談してた時から天気も悪いし故宮博物院に行くことに。<br /><br />My friend Teli came to the airport, and picked up.We met for first time in two years. At first I got a little  nervous, but I felt like we used to.<br /><br />We went to the National  museum because of bad wether.

    台湾人のTeliに桃園空港まで車で迎えに来てもらい2年ぶりの再会。到着エリアで再会した時は何だか少し緊張してたんだけど、車で話す内に慣れてきたというか以前の感じに戻ってきた。

    事前に何しようか、って相談してた時から天気も悪いし故宮博物院に行くことに。

    My friend Teli came to the airport, and picked up.We met for first time in two years. At first I got a little nervous, but I felt like we used to.

    We went to the National museum because of bad wether.

  • 6年位前に来たことはあるんだけど、地元の人と行くと新しい発見があって面白いそうかなと。<br />今日は世界観光dayらしく、なんと入場無料!3時過ぎに到着したことや平日だったからかそこまで混んでなくてラッキー。<br />写真はお酒の容器だけど、注ぐためのスプーンが小さくない?<br />I have been there 6years ago, but I will discover something  new to see with a local person.<br />Today is the world sightseeing day, so the entrance fee is free!<br />The pic is the alcohol vessel, but this spoon is too small to pour into, right?

    6年位前に来たことはあるんだけど、地元の人と行くと新しい発見があって面白いそうかなと。
    今日は世界観光dayらしく、なんと入場無料!3時過ぎに到着したことや平日だったからかそこまで混んでなくてラッキー。
    写真はお酒の容器だけど、注ぐためのスプーンが小さくない?
    I have been there 6years ago, but I will discover something new to see with a local person.
    Today is the world sightseeing day, so the entrance fee is free!
    The pic is the alcohol vessel, but this spoon is too small to pour into, right?

  • 器に関する漢字の説明。元となった器と漢字が似てて面白い!他にも諸国によって器の形や色が違うのだけど、学生の時は覚えなきゃいけないんだって~<br />私は覚えることが少ないから地理選択だったけど、中国史なんて日本の何十倍も覚えることあって大変だよね。<br />Explaination of Chinese letter about vessel. The letter is very similar to the original vessel!<br />He said Taiwanese students must remember the shape or property of vessel defferent from each countries and eras in history class. It could be much harder than studying Japanese history!<br />

    器に関する漢字の説明。元となった器と漢字が似てて面白い!他にも諸国によって器の形や色が違うのだけど、学生の時は覚えなきゃいけないんだって~
    私は覚えることが少ないから地理選択だったけど、中国史なんて日本の何十倍も覚えることあって大変だよね。
    Explaination of Chinese letter about vessel. The letter is very similar to the original vessel!
    He said Taiwanese students must remember the shape or property of vessel defferent from each countries and eras in history class. It could be much harder than studying Japanese history!

  • 合が左の出っぱりで、升が右の出っぱりなんだけど明らかに大きさが我々の概念と違う。中国では合や升は使わないらしい。<br />3階から見てたんだけど、色々話ながら見てたら2時間も経過。有名な白菜を拝んで(角煮は出張中)晩御飯に行きましょう!<br />I didn&#39;t know that &quot;合&quot; or &quot;升&quot; is not used in Taiwan.<br />Even though we went through only the second floor, it took more than 2 hours!So looking at the famous vegetable stone(Steamed pork was rent), Let&#39;s have dinner.

    合が左の出っぱりで、升が右の出っぱりなんだけど明らかに大きさが我々の概念と違う。中国では合や升は使わないらしい。
    3階から見てたんだけど、色々話ながら見てたら2時間も経過。有名な白菜を拝んで(角煮は出張中)晩御飯に行きましょう!
    I didn't know that "合" or "升" is not used in Taiwan.
    Even though we went through only the second floor, it took more than 2 hours!So looking at the famous vegetable stone(Steamed pork was rent), Let's have dinner.

  • 士林夜市の近くに車を停めて<br />Parking nearby Shirin night matcket,

    士林夜市の近くに車を停めて
    Parking nearby Shirin night matcket,

  • ここのフライドチキンがNo. 1なんだって<br />He said this fried chicken is the best.

    ここのフライドチキンがNo. 1なんだって
    He said this fried chicken is the best.

  • 天気が悪く食べ歩きはできなさそうなので、地下街に非難。私はもちろん?ビールをコンビニでゲット。<br />We escaped to the under ground street, and I drinked beer as usual!

    天気が悪く食べ歩きはできなさそうなので、地下街に非難。私はもちろん?ビールをコンビニでゲット。
    We escaped to the under ground street, and I drinked beer as usual!

  • 注文を間違えちゃって、牡蠣入りと普通のオムレツ2種類を頼んじゃった。あと空芯菜の炒め物と焼きそばも。<br />何で空芯菜なんて家で食べられるもの頼むの?って言われたけど、日本だとスーパーではほとんど見ないし、お店で食べると結構高級なんですよ。<br />We ordered two omelets by mistake, and ordered fried Chinese spinach and fried noodle.<br />He said why you ordered Chinese spinach they can eat at home. In Japan, Chinese spinach is unusual to buy in the supermatcket!

    注文を間違えちゃって、牡蠣入りと普通のオムレツ2種類を頼んじゃった。あと空芯菜の炒め物と焼きそばも。
    何で空芯菜なんて家で食べられるもの頼むの?って言われたけど、日本だとスーパーではほとんど見ないし、お店で食べると結構高級なんですよ。
    We ordered two omelets by mistake, and ordered fried Chinese spinach and fried noodle.
    He said why you ordered Chinese spinach they can eat at home. In Japan, Chinese spinach is unusual to buy in the supermatcket!

  • お腹いっぱいになったのでデザートタイム!<br />Let&#39;s have dessert !

    お腹いっぱいになったのでデザートタイム!
    Let's have dessert !

  • 台風が近づいてるせいか、凄い雨。台湾で雨なんて初めてだよー。<br />It was heavy rainy because typhoon was coming.

    台風が近づいてるせいか、凄い雨。台湾で雨なんて初めてだよー。
    It was heavy rainy because typhoon was coming.

  • 途中の骨董品店のブタさん

    途中の骨董品店のブタさん

  • 最近大好きなブロガーさんが行ってるのを見て行きたい!って思ってたGOMAN Mango<br />I wanted to come to Goman Mango where my favorite bloger came.

    最近大好きなブロガーさんが行ってるのを見て行きたい!って思ってたGOMAN Mango
    I wanted to come to Goman Mango where my favorite bloger came.

  • マンゴーもりもりカキ氷にタピオカを別注文。あとマンゴージュースも頼んで350元(≒1225円)<br />Mango shaved ice with bubble and mango juice

    マンゴーもりもりカキ氷にタピオカを別注文。あとマンゴージュースも頼んで350元(≒1225円)
    Mango shaved ice with bubble and mango juice

  • Teliいわくタピオカはフレッシュじゃないみたい。(私にはわかんない)マンゴープリンやパンナコッタものってるし、下のマンゴーカキ氷もフワフワで美味しい。<br />Teliに大きいのをオススメされて大きいのにしたけど、彼はあんま甘いの好きじゃないんだって!お腹いっぱいだったこともあり、下のカキ氷の部分は半分くらい残してしまった、、<br />He said  bubble is not so fresh(I couldn&#39;t recognize).There are mango and milk pudding on the ice, and the ice is too soft and nice.<br />He recommended the biggest one, but he doesn&#39;t like sweets!I was full, so I left half of the ice...<br />

    Teliいわくタピオカはフレッシュじゃないみたい。(私にはわかんない)マンゴープリンやパンナコッタものってるし、下のマンゴーカキ氷もフワフワで美味しい。
    Teliに大きいのをオススメされて大きいのにしたけど、彼はあんま甘いの好きじゃないんだって!お腹いっぱいだったこともあり、下のカキ氷の部分は半分くらい残してしまった、、
    He said bubble is not so fresh(I couldn't recognize).There are mango and milk pudding on the ice, and the ice is too soft and nice.
    He recommended the biggest one, but he doesn't like sweets!I was full, so I left half of the ice...

  • 駐車場まではUbarを使って行くことに

    駐車場まではUbarを使って行くことに

  • 暗い路地に見えるけど、太い道からすぐなので危ない感じはしない。中の様子を完全撮り忘れたけど、ドミはカーテン、ライト、コンセントが各ベットについてて、鍵つきのロッカーもあってメチャ快適。<br />Booking.comからの予約、2泊で3,700円。

    暗い路地に見えるけど、太い道からすぐなので危ない感じはしない。中の様子を完全撮り忘れたけど、ドミはカーテン、ライト、コンセントが各ベットについてて、鍵つきのロッカーもあってメチャ快適。
    Booking.comからの予約、2泊で3,700円。

  • 朝5時半に起きて朝ごはん食べに行きます!<br />ホテルからタクシーに乗って(100元≒350円)6時半過ぎにこの行列。皆さんお馴染みの超有名店。<br />I got up at 5:30am to have breakfast at a very famous restaurant . Taking taxi, it was long line like the photo at 6:30.

    朝5時半に起きて朝ごはん食べに行きます!
    ホテルからタクシーに乗って(100元≒350円)6時半過ぎにこの行列。皆さんお馴染みの超有名店。
    I got up at 5:30am to have breakfast at a very famous restaurant . Taking taxi, it was long line like the photo at 6:30.

  • 雨だったこともあるかもしれないけど待ったのは20分くらい。このダンボールは大量の予約分!?<br />But I waited only for 20 minutes. Are lots of boxes for reservation!?

    雨だったこともあるかもしれないけど待ったのは20分くらい。このダンボールは大量の予約分!?
    But I waited only for 20 minutes. Are lots of boxes for reservation!?

  • 日本語メニューもあります。<br />Japanese  menu

    日本語メニューもあります。
    Japanese menu

  • オカズ系豆乳とダンピンと揚げパンを注文!<br />相変わらずパクチーが効いてめっちゃ美味しい!ちょっと1人では多すぎて揚げパンは半分残しちゃった。<br />

    オカズ系豆乳とダンピンと揚げパンを注文!
    相変わらずパクチーが効いてめっちゃ美味しい!ちょっと1人では多すぎて揚げパンは半分残しちゃった。

  • 今日Teliと何時に会うか決めてなかったんだけど、ホテル帰ってダラダラしてたら、あと5分で着くってラインが。えーちょっと待って!<br />さっと用意して地下街を歩いて台北駅へ。写真は地下街のよく見るとパンダいっぱいな絵。<br />We didn&#39;t dicide when we would meet, but he texted me &quot;in 5min&quot; . Wait for a second because I didn&#39;t  prepare!<br />After quick preparing, we went to Taipei station walking along the street. This photo is Chinese drawing in which many pandas live.

    今日Teliと何時に会うか決めてなかったんだけど、ホテル帰ってダラダラしてたら、あと5分で着くってラインが。えーちょっと待って!
    さっと用意して地下街を歩いて台北駅へ。写真は地下街のよく見るとパンダいっぱいな絵。
    We didn't dicide when we would meet, but he texted me "in 5min" . Wait for a second because I didn't prepare!
    After quick preparing, we went to Taipei station walking along the street. This photo is Chinese drawing in which many pandas live.

  • 何故か地下街にはコスプレイヤーがいっぱい。なんかイベントでもあるのかな。<br />Teliにお前はアニメが好きだからオタクだろ、と言われたけど、いやいや私は日本人の中では普通でオタクじゃない!と主張。<br />There were many cosplayers under the steet.<br />Teli said I was a &quot;Otaku&quot;because I liked animations . No!I insisted I was normal in Japan.

    何故か地下街にはコスプレイヤーがいっぱい。なんかイベントでもあるのかな。
    Teliにお前はアニメが好きだからオタクだろ、と言われたけど、いやいや私は日本人の中では普通でオタクじゃない!と主張。
    There were many cosplayers under the steet.
    Teli said I was a "Otaku"because I liked animations . No!I insisted I was normal in Japan.

  • 雨に濡れずに台北駅到着。

    雨に濡れずに台北駅到着。

  • 台北駅には和菓子屋や<br />Japanese  sweets shop in Tapei station.

    台北駅には和菓子屋や
    Japanese sweets shop in Tapei station.

  • まい泉のカツサンド屋なんかも!<br />KATSU sandwich shop... Here is like Japan.

    まい泉のカツサンド屋なんかも!
    KATSU sandwich shop... Here is like Japan.

  • 休日で車を駐車するのも大変だし、観光バス乗ってみようってことに。1日コースで400元?だったかな。

    休日で車を駐車するのも大変だし、観光バス乗ってみようってことに。1日コースで400元?だったかな。

  • コースは赤いのと青いラインがあって、青いのに乗りました。青い方は故宮博館やTaipei Grand hotelがあります。

    コースは赤いのと青いラインがあって、青いのに乗りました。青い方は故宮博館やTaipei Grand hotelがあります。

  • バスに揺られてTaipei  Grand  Hotelへ。

    バスに揺られてTaipei Grand Hotelへ。

  • 5つ星ホテルで中は豪華。外国資本の高級ホテルができる以前は、政府の要人等はここで泊まってたんだって。

    5つ星ホテルで中は豪華。外国資本の高級ホテルができる以前は、政府の要人等はここで泊まってたんだって。

  • なぜわざわざバスでこのホテルへやって来たかというと、ホテル創設時からある秘密の脱出道ツアーに参加するため。<br />

    なぜわざわざバスでこのホテルへやって来たかというと、ホテル創設時からある秘密の脱出道ツアーに参加するため。

  • 秘密の扉の先には、<br />Behind the secret door...

    秘密の扉の先には、
    Behind the secret door...

  • 要人の避難経路が!<br />Evacuation passage for VIPs!

    要人の避難経路が!
    Evacuation passage for VIPs!

  • 足の悪い人なんかのために滑り台が設置してあるんだって。Teli の前情報では、滑れる体験ができるこちでしたが、滑ることはできなかった。<br />The slide is for people having difficulty in walking.<br />We thought we can slide, but we can&#39;t.

    足の悪い人なんかのために滑り台が設置してあるんだって。Teli の前情報では、滑れる体験ができるこちでしたが、滑ることはできなかった。
    The slide is for people having difficulty in walking.
    We thought we can slide, but we can't.

  • 急なんで結構スピードでそうだよな。<br />

    急なんで結構スピードでそうだよな。

  • 1度下まで歩いて上までまた歩きました。Teliは普段はあんま歩かないらしく、ヘトヘトっぽい。しっかりしてよ、私より5歳以上若いんだから。<br />We went down the stair and went back. Teli doesn&#39;t walk so much, so he got tired. Come on! you are 5 years(more?) younger than me!

    1度下まで歩いて上までまた歩きました。Teliは普段はあんま歩かないらしく、ヘトヘトっぽい。しっかりしてよ、私より5歳以上若いんだから。
    We went down the stair and went back. Teli doesn't walk so much, so he got tired. Come on! you are 5 years(more?) younger than me!

  • ホテル1階ロビーでタピオカミルクティー。特別な美味しさっていう台湾ローカルの間で人気らしいけど、味は至って普通でした。700円くらいしたので、特別なのは値段なのかな。<br />Bubble tea at hotel lobby. It&#39;s famous for Taiwanese, but ordinary taste....<br />The price is special! about 700yen!

    ホテル1階ロビーでタピオカミルクティー。特別な美味しさっていう台湾ローカルの間で人気らしいけど、味は至って普通でした。700円くらいしたので、特別なのは値段なのかな。
    Bubble tea at hotel lobby. It's famous for Taiwanese, but ordinary taste....
    The price is special! about 700yen!

  • Teli はこのホテルで結婚式挙げたいんだって。<br />He said he wants to have wedding ceremony at this hotel.

    Teli はこのホテルで結婚式挙げたいんだって。
    He said he wants to have wedding ceremony at this hotel.

  • ザ・チャイニーズ豪華ホテルって感じ。<br />Typical luxury and Chinese hotel...

    ザ・チャイニーズ豪華ホテルって感じ。
    Typical luxury and Chinese hotel...

  • 普通に観光してたら来れない所で、来れてよかった。<br />

    普通に観光してたら来れない所で、来れてよかった。

  • 提灯の絵がそれぞれ違っててお洒落。ちなみにここには、このツアーバスじゃなくても無料のシャトルバスがありました。ちょっと2人でがっくし。<br />We realized that we can come to the hotel for free shuttle bus, so we were disappointed  a little.

    提灯の絵がそれぞれ違っててお洒落。ちなみにここには、このツアーバスじゃなくても無料のシャトルバスがありました。ちょっと2人でがっくし。
    We realized that we can come to the hotel for free shuttle bus, so we were disappointed a little.

  • ツアーバスに乗って、かの有名な鼎泰豊へ。ちょうど12時に着いたということで、大行列。番号札もらって、2軒隣のお洒落レストランへゴー。<br />We took the tour bus, and arrived Din Tai Fund. It was so crowded at noon.<br />After getting the numbered thicket, we went to the fashionable cafe two houses away.

    ツアーバスに乗って、かの有名な鼎泰豊へ。ちょうど12時に着いたということで、大行列。番号札もらって、2軒隣のお洒落レストランへゴー。
    We took the tour bus, and arrived Din Tai Fund. It was so crowded at noon.
    After getting the numbered thicket, we went to the fashionable cafe two houses away.

  • 絶対112カロリーも消費してないでしょ。<br />impossible to consume 112 calories!

    絶対112カロリーも消費してないでしょ。
    impossible to consume 112 calories!

  • 3Fまで登ると230カロリー消費って。そんなことある?<br />If we go up third floor, we could consume 230 calories!!!

    3Fまで登ると230カロリー消費って。そんなことある?
    If we go up third floor, we could consume 230 calories!!!

  • 昼からビールってほんと最高!<br />I love to drink beer from lunch.

    昼からビールってほんと最高!
    I love to drink beer from lunch.

  • 台湾にいるとは思えぬメニュー。私は小籠包に備え1つしかパン食べなかったけど、大きいトマトソースはTeliが完食!<br />I ate only a piece of bread to prepare dumpling, but Teli ate the dish of tomato source.

    台湾にいるとは思えぬメニュー。私は小籠包に備え1つしかパン食べなかったけど、大きいトマトソースはTeliが完食!
    I ate only a piece of bread to prepare dumpling, but Teli ate the dish of tomato source.

  • かなりオシャレな内装で大体のテーブルに1人以上は外国人がいるって感じ。

    かなりオシャレな内装で大体のテーブルに1人以上は外国人がいるって感じ。

  • 時間を潰しきれなくて、隣の本屋へ移動。

    時間を潰しきれなくて、隣の本屋へ移動。

  • これを読めば、火鍋屋で儲けられるのかな!?<br />If I read this book, could I make money by running a hot pot restaurant?

    これを読めば、火鍋屋で儲けられるのかな!?
    If I read this book, could I make money by running a hot pot restaurant?

  • 美味しそうなトランプ~♪<br />This  trump looks like dericious.

    美味しそうなトランプ~♪
    This trump looks like dericious.

  • 12時に来てお店に入れたのは14時!1番混んでる時に来たのかも。

    12時に来てお店に入れたのは14時!1番混んでる時に来たのかも。

  • 私はまだ飲みますよー<br />I will drink more!

    私はまだ飲みますよー
    I will drink more!

  • 小籠包美味しいー!!これこそ幸せの味ですよね!<br />Sooo~ delicious!!Taste of happiness!

    小籠包美味しいー!!これこそ幸せの味ですよね!
    Sooo~ delicious!!Taste of happiness!

  • Teliとはよく担々麺を食べにいった仲だったので、思い出の坦々麺を注文。あと写真にないサンラータンも。ここの坦々麺初めてだけど、美味しい~~!!!あんまり辛くないので辣油か何かを入れるとめちゃめちゃ美味しいです!<br />We used to eat dandan-noodle in NY, we ordered it. It was soooo tasty. With spice, it was much much delicious!!

    Teliとはよく担々麺を食べにいった仲だったので、思い出の坦々麺を注文。あと写真にないサンラータンも。ここの坦々麺初めてだけど、美味しい~~!!!あんまり辛くないので辣油か何かを入れるとめちゃめちゃ美味しいです!
    We used to eat dandan-noodle in NY, we ordered it. It was soooo tasty. With spice, it was much much delicious!!

  • 〆はタロイモ饅。彼は嫌いらしく1人で完食~あーホント幸せ。<br />I ordered sweet potate dumpring. He doesn&#39;t like it, so I ate all. I was sooo happy to come!

    〆はタロイモ饅。彼は嫌いらしく1人で完食~あーホント幸せ。
    I ordered sweet potate dumpring. He doesn't like it, so I ate all. I was sooo happy to come!

  • 折角なんでツアーバスを使って、101に行くことに。

    折角なんでツアーバスを使って、101に行くことに。

  • うーん、天気が悪い。<br />Mmmm, bad weather

    うーん、天気が悪い。
    Mmmm, bad weather

  • 101の地下にあるどんぐり共和国へ。<br />台湾でもジブリは人気なのね。

    101の地下にあるどんぐり共和国へ。
    台湾でもジブリは人気なのね。

  • ボタンを押すとフォーとトトロが喋る喋る。

    ボタンを押すとフォーとトトロが喋る喋る。

  • 101の下にある唐揚げ屋さん。Teliにとっては思い出深い場所なんだって。唐揚げ1つもらったけど、何か日本のとは違ってスパイシー。

    101の下にある唐揚げ屋さん。Teliにとっては思い出深い場所なんだって。唐揚げ1つもらったけど、何か日本のとは違ってスパイシー。

  • 101の近くのお店には日系のお店がいっぱいあって、たぶんこちらのキャンディーやさんも日本発かな?

    101の近くのお店には日系のお店がいっぱいあって、たぶんこちらのキャンディーやさんも日本発かな?

  • 熱々の飴は酸っぱくてウマー。

    熱々の飴は酸っぱくてウマー。

  • 日系の店が多いと思えばatreでした。<br />またまたツアーバスに乗って、予約してたマッサージ店へ。

    日系の店が多いと思えばatreでした。
    またまたツアーバスに乗って、予約してたマッサージ店へ。

  • ここでTeliの女友達と合流。彼女が全身2時間1000元(≒3500円)とお得な場所を見つけてくれたみたい。<br />彼女はオイルマッサージだったこともあり、私は彼女と2人部屋だったんだけど、初対面の人と2人部屋でマッサージっていうのも新鮮(笑) 結構強めだったけど、後半のヘッドマッサージの時には寝てしまいました。

    ここでTeliの女友達と合流。彼女が全身2時間1000元(≒3500円)とお得な場所を見つけてくれたみたい。
    彼女はオイルマッサージだったこともあり、私は彼女と2人部屋だったんだけど、初対面の人と2人部屋でマッサージっていうのも新鮮(笑) 結構強めだったけど、後半のヘッドマッサージの時には寝てしまいました。

  • 痛気持ちよく、かなり体が軽くなって大満足!マッサージ後のおやつはクラッカーとお汁粉。

    痛気持ちよく、かなり体が軽くなって大満足!マッサージ後のおやつはクラッカーとお汁粉。

  • モツの載った線麺って食べてみたかったの。

    モツの載った線麺って食べてみたかったの。

  • 小さい方44元≒  を注文。

    小さい方44元≒ を注文。

  • 彩り淋しいので、<br />

    彩り淋しいので、

  • パクチーを載せてもらったけど、パクチーじゃない!最近台湾は天候不良のせいで、パクチーは値上がりしてるのでは?というTeliの予想。

    パクチーを載せてもらったけど、パクチーじゃない!最近台湾は天候不良のせいで、パクチーは値上がりしてるのでは?というTeliの予想。

  • そしてホテルまで送ってもらい、別れを惜しみながらTeliとはここでお別れ。久々に会えてホントに良かった!

    そしてホテルまで送ってもらい、別れを惜しみながらTeliとはここでお別れ。久々に会えてホントに良かった!

  • でもまだ夜の10時。ホテルは寧夏夜市の近くなので、一人で歩いてナイトマーケットへ。

    でもまだ夜の10時。ホテルは寧夏夜市の近くなので、一人で歩いてナイトマーケットへ。

  • そんなお腹はすいてないけど、何食べようかなー。

    そんなお腹はすいてないけど、何食べようかなー。

  • Teli 曰く、一番オススメなタピオカミルクティーは50嵐なんだって。でも残念ながら閉店作業中でした。

    Teli 曰く、一番オススメなタピオカミルクティーは50嵐なんだって。でも残念ながら閉店作業中でした。

  • あれ?かなりの行列を発見。豆花荘という豆花やさん。そういえば今回の旅で食べてないと並んでみる。

    あれ?かなりの行列を発見。豆花荘という豆花やさん。そういえば今回の旅で食べてないと並んでみる。

  • 写真入りのメニューもくれるので注文は簡単。

    写真入りのメニューもくれるので注文は簡単。

  • 人気の花生(ピーナッツ)豆花。(45TWD)<br />インスタ映えから逆行した見た目ですが、ピーナッツが柔らかくて、豆花自体も美味しくて、シロップと豆花の割合も完璧!かなりオススメのお店にです。

    人気の花生(ピーナッツ)豆花。(45TWD)
    インスタ映えから逆行した見た目ですが、ピーナッツが柔らかくて、豆花自体も美味しくて、シロップと豆花の割合も完璧!かなりオススメのお店にです。

  • 本当はルーロー飯が食べたかったけど、早朝すぎて空いておらず、豆乳やさんへ。

    本当はルーロー飯が食べたかったけど、早朝すぎて空いておらず、豆乳やさんへ。

  • 今日の豆乳は甘いのにしてみた。優しい味でほんと美味しい。肉まんもなかなかいけます。

    今日の豆乳は甘いのにしてみた。優しい味でほんと美味しい。肉まんもなかなかいけます。

  • 地下鉄降りると

    地下鉄降りると

  • すぐ松山空港のターミナル。初めて来たけどめっちゃ近くてびっくり。

    すぐ松山空港のターミナル。初めて来たけどめっちゃ近くてびっくり。

  • お土産屋もあるけど、結局何も買わず。旅行行き過ぎって思わたくなくて、会社にもお土産なし!

    お土産屋もあるけど、結局何も買わず。旅行行き過ぎって思わたくなくて、会社にもお土産なし!

  • 帰りの機内食はご飯多めだけど、結構美味しい。ご飯とデザート以外は完食。友達の多いANA(スタアラ) に忠誠を誓うことにしたんだけど、機内食はやっぱJALが美味しいよね。

    帰りの機内食はご飯多めだけど、結構美味しい。ご飯とデザート以外は完食。友達の多いANA(スタアラ) に忠誠を誓うことにしたんだけど、機内食はやっぱJALが美味しいよね。

  • 無事昼過ぎには帰宅。<br />唯一の土産は、朝ごはん後に立ち寄ったセブンのおにぎり。プラスチックバックに入れてと言ったら、こんな形態で手渡された。どういうこと?

    無事昼過ぎには帰宅。
    唯一の土産は、朝ごはん後に立ち寄ったセブンのおにぎり。プラスチックバックに入れてと言ったら、こんな形態で手渡された。どういうこと?

  • おにぎりはどちらも美味で、その日の夕飯になりました。

    おにぎりはどちらも美味で、その日の夕飯になりました。

13いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 160円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP