私でも行けた！サンセバスチャン旅行記①

2019/09/01 - 2019/09/07

ｽﾍﾟｲﾝ語はもちろん、英語もほとんど話せない女2人で初のｽﾍﾟｲﾝ旅行をしてきました。
旅慣れていない我々でも非常に楽しく快適に過ごすことができたので、「ｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝに行ってみたいけど不安だな。」と思っている方に是非見て頂きたいと思います。

何を隠そう私自身がめちゃくちゃ不安で、出発前から憂鬱で内心行きたくないと思ったほどでした。
何が不安って
・現地の言語が堪能でない人とﾖｰﾛｯﾊﾟに行くのが初めて。そして自分自身も日本語以外全くﾀﾞﾒ＝現地でのｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝが不安
・ﾄﾗﾝｼﾞｯﾄ(乗り継ぎ)が初めて＝乗り継ぎの仕方がわかるか不安。ﾛｽﾄﾊﾞｹﾞｰｼﾞに遭わないかとても不安
・ｽﾍﾟｲﾝに行くのが初めてのくせにあまり綿密に下調べをしていない＝どういう土地なのかほとんど理解していない点が不安

というわけで総合的に不安ばかりで、何故ｽﾍﾟｲﾝに行きたいと思ったのか不思議なほど憂鬱でした。
他にも、ﾊﾞﾙ巡りをしたいがﾊﾞﾙでの作法が全くわからないとか、色々不安はありました。
ｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝに特化したｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸがほとんど無く、私が行く直前にｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝを旅行した友人に勧められたｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸを持って行きました。
いつも通り海外旅行保険に入るとか、最低限のリスクヘッジはして行ったつもりでしたが、「旅を楽しめるか」についての期待値はほぼｾﾞﾛの状態でした。
しかし結論、全ての不安を現地の人があたたかく払拭してくれました。

ｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝ、本当にｵｽｽﾒです！夢のように楽しい旅でした！！

①の概要：2019年9月1日日本出発(現地到着は9月2日)
羽田空港からﾊﾟﾘへ(飛行機：ｴｰﾙﾌﾗﾝｽ)
ﾊﾟﾘからﾋﾞﾙﾊﾞｵ空港へ(飛行機：ｴｰﾙﾌﾗﾝｽ)
ﾋﾞﾙﾊﾞｵ空港からｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝへ(ﾊﾞｽ)
ﾋﾞｰﾁで遊ぶ
ﾊﾞﾙ巡り

エリア サンセバスチャン(スペイン)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: エールフランス
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: ブッキングドットコム

私の旅ではすっかりお馴染みの、AF293便。
羽田22時55分発、ﾊﾟﾘには4時半頃到着の便です。
これだけﾒﾓしていたのですが、離陸したのは23時20分頃です。

AF293便の機体。
18時位から国際線ﾀｰﾐﾅﾙにいました。
日本食大好きな私は、夕ご飯におでん定食を食べました。

機内では映画「ｱﾗｼﾞﾝ」を見ましたが後はほとんど寝ていました。
相変わらず寒すぎて毛布2枚必須です。

ｴｰﾙﾌﾗﾝｽのｱﾌﾟﾘによると、ﾊﾟﾘには少し早めの4時17分に到着しました。
さて、最大の不安といっても過言ではない乗り継ぎ。
「Correspondances(乗り継ぎ)」の表示を探します。
ところが。
私が事前にｴｰﾙﾌﾗﾝｽのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞで調べていた情報は全く役に立ちませんでした。
到着便が早すぎて、乗り継ぎと到着のﾙｰﾄが分かれていなかったのです。
ﾌﾗﾝｽに来た時と全く同じように入国審査を受けて、普通に出口へ向かって、到着したﾀｰﾐﾅﾙ2Eから2Fに移動するだけ。
乗り継ぎっぽいﾙｰﾄはことごとく閉鎖されていて、我々がそちらに行きたそうにしていると、空港職員にも警察官にも「ここから先は閉まっているからあちらに向かってください」と言われました。
なので、行きはとても簡単でした！(帰りは通常通りだったので少し困りました)

拍子抜けしつつあっという間に2Fにたどり着き、「え、早すぎる。これからどうしよう」と思いました。
ﾋﾞﾙﾊﾞｵ行きの便は7時55分発です。
2Fでどこに向かえば良いかわからなくて、ｴｰﾙﾌﾗﾝｽの方に聞くと、荷物を預けないのなら手荷物検査に行ってくださいと言われました。
とても素敵な笑顔で、我々からの質問に失笑することもなく意図を汲んで下さり、この方のとんでもないﾚｼｰﾌﾞ力により奇跡的に成立したｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝですよ。
あぁ、乗り継ぎだけど普通に入国して一度外に出たことになるからまた手荷物検査を受けるんですな。なるほど。
そしてﾊﾟﾘに私のｽｰﾂｹｰｽが到着しているのか、そして私が乗る飛行機にちゃんと載せられるのか心配で仕方なかったです。

しかし時間はたっぷりある！！買い物だー！！

ﾊﾟﾘに来たらばかみたいに買い物ばっかりしている私です。
今回は空港しか買い物をするﾁｬﾝｽがありません。
2Fは昔来て見覚えのあるﾀｰﾐﾅﾙでしたが、こんなに買い物をする所が充実していたとは。
ノリノリでLongchampへ行きました。

この旅の買い物第一号。
ｸﾞﾘｰｽﾞﾏﾝにつられてｻｯｶｰ雑誌を買いました。
小銭でいくら必要かわからなかったのでｼﾞｬﾗｼﾞｬﾗと出したらお店の人が取ってくださったので、一人でも買い物ができたとほっとしました。

Longchampでどうしても欲しかったのがこちら。
ﾊﾟﾘの空港限定のﾙ･ﾌﾟﾘｱｰｼﾞｭ。
ﾈｲﾋﾞｰ、ﾎﾜｲﾄ、ﾚｯﾄﾞの3色で、非常に大きなﾄﾗﾍﾞﾙｻｲｽﾞとLｻｲｽﾞのﾄｰﾄﾊﾞｯｸﾞとﾎﾟｰﾁの3ｻｲｽﾞです。
どうしても欲しかったのと、大きめなﾊﾞｯｸﾞがすぐ欲しかったので行きで買ってしまいました。
ｼｪﾝｹﾞﾝ協定内の国へ向かう便の搭乗券を持っている場合は110ﾕｰﾛで、日本へ向かう便に乗る帰国時に購入すれば100ﾕｰﾛでした。
Longchampの店員さんがちゃんとそれを案内してくれましたが、しつこいですがどうしても欲しかったので110ﾕｰﾛで買いました。
友達も「かわいい～」とお揃いで購入。

今回ﾉｲﾊｳｽの買付に来たと言っても過言ではありません。
これまたどーうしてもﾉｲﾊｳｽをお土産で大量に買いたかった。
後半に訪れるﾋﾞﾙﾊﾞｵのﾃﾞﾊﾟｰﾄにﾉｲﾊｳｽが売っていることは事前に調べていたのですが、買える時に確実に買いたい！ということでｼｬﾙﾙﾄﾞｺﾞｰﾙ空港で売っていたのでたくさん買いました。
ﾊﾟﾘのﾃﾞｻﾞｲﾝのﾊﾟｯｹｰｼﾞもあったのでお土産にしました。

空港のお店はJCBｶｰﾄﾞが使えましたが、ﾉｲﾊｳｽを買った時だけｶｰﾄﾞがｴﾗｰになりました。
(復路同じお店でそのｶｰﾄﾞで支払いをしたので、JCBが使えるのは間違いないです。)
いきなり現金で120ﾕｰﾛ以上消えて「大丈夫か…」と思いました。

それにしてもﾊﾟﾘ、強い。
空港だけでこんなにも楽しいなんて、買い物でﾃﾝｼｮﾝが上がってしまいすっかり不安な気持ちが消えていたようです。

機内食をもりもり食べたけどそろそろお腹が空いてきました。
というわけでPAULでｸﾛﾜｯｻﾝとﾊﾟﾝｵｼｮｺﾗを買いました。
これからﾊﾞﾙ巡りをしようと思っていたので、ひとつずつ買って2人で半分こしました。

と思ったら機内でもｸﾛﾜｯｻﾝが出ました。
ｼｮｺﾗｼｮｰと共にいただきます。

ﾋﾞﾙﾊﾞｵまでは1時間半ちょっとで到着します。
なかなか出発しないなと思っていると、準備に時間がかかった為遅れます的なｱﾅｳﾝｽがありました。
ここからは当然ながら日本語のｱﾅｳﾝｽが無いので一生懸命聞きとろうとしましたが、結果的に定刻で到着しました。

ﾋﾞﾙﾊﾞｵ空港に到着しました。
ん？何か天気悪い・・・。
ﾊﾞｽｸ地方は雨が多く湿度が高めだとの情報を得ていたので、ややどんよりした空を見て早速雨に降られるのかと落胆しました。
しかし、我々のｽｰﾂｹｰｽが無事に姿を現し、ひと安心です。
間抜けな私は「あれ？入国審査とか受けなくていいの？」と思っていましたが、それらしき場所が全く無く、進んだら自然と出口にたどり着きます。
手前のﾀｰﾝﾃｰﾌﾞﾙにはEU圏内から到着した荷物、日本からの荷物はその奥にあるｶﾞﾗｽの向こうのｿﾞｰﾝに出てきます。
確か6番のﾚｰﾝでした。
ﾋﾞﾙﾊﾞｵ空港はとてもｺﾝﾊﾟｸﾄであり、恐らく迷いようがありません。

ﾋﾞﾙﾊﾞｵ空港からｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝへは、ﾊﾞｽで1時間半ほど。
これまた事前に情報を得ていた券売機を使おうとするとｶｰﾄﾞを入れる前の画面でｴﾗｰになる…。
2台のうち1台は稼働しておらず、もう1台も使えない。
どうやら他の方は使えていたようなので我々がｼｽﾃﾑを理解できていなかったのかもしれません。
ということで我々はﾊﾞｽが来て乗る時に直接運転手さんに支払いました。
「ﾄｩｰﾊﾟｰｿﾝ」と言えば買えました。
運転手さんが「ﾄﾞﾉｽﾃｨｱ？」と聞いてくれるので「ｲｴｽ」。これでOK。
確か1人17ﾕｰﾛでちょうどの金額を持っていたのを覚えています。

こちらがﾊﾞｽ停。
ｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝはﾊﾞｽｸ語で「ﾄﾞﾉｽﾃｨｱ」というらしく、「Donostia」と表示されます。
ただ、Donostia単体ではなくSan Sebastianの表示もちゃんとあるのでわからなくて困ることはありません。
ﾋﾞﾙﾊﾞｵ空港の出口のすぐ前にあるので迷いようもありません。
大勢並んでいる方は、ひっきりなしにﾊﾞｽが来ていたのでﾋﾞﾙﾊﾞｵ市内行きなのかな？
一方ｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝ行きは我々が到着した直後の9時45分に出てしまったらしく、ﾊｲｼｰｽﾞﾝだと30分に1本出ていて、9月からは1時間に1本でした。
9月もﾊｲｼｰｽﾞﾝでしょうと思っていたのですが、係員が時刻表を張り替えているのを目の当たりにしました。
この日は9月2日なので恐らく9月1日から1時間に1本となるようです。
出口付近には時間を潰せるようなお店が何もありません。
ﾊﾞｽの出発時刻10時45分までただひたすら待ちました。
ﾊﾞｽは30分前位には来ており、15分程前になると人が並び始めていたので我々も並びました。
先頭付近に並んでいたので座れました。
ちなみに、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄでﾋﾞﾙﾊﾞｵ空港のﾄｲﾚが汚くてやばいと載っていたのですが全くそんなことはありませんでした。
恐る恐る利用しましたがいずれも清潔でした。

時間通り出発したﾊﾞｽは、ほぼ時間通り1時間半程でｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝのﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙへ到着しました。
途中どこかに停まった気がしますが、終点がｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝなので最後まで乗っていれば辿り着きます。
地下のﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙから地上に上がると美しいｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝの街並みが広がります。
想像以上に美しくて感動しました。
たくさんの人が歩いています。
重たいｽｰﾂｹｰｽを持って、ｸﾞｰｸﾞﾙﾏｯﾌﾟを頼りにﾎﾃﾙへ向かいます。

ｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝの天気はとても良くて安心しました。
しかし勝手に夏のﾃﾝｼｮﾝで来た私にとっては気温が低く、街中に表示されていた気温は22度位なのですが半袖では寒いです。
そして湿気がない！カラっとしていました。
出発日直前の日本は湿度がとても高くうんざりしていたので、ﾊﾞｽｸは湿度が高めとは聞いていたものの、日本とは大違いでとても気持ちが良かったです。
街並みが美しいのと、とても清潔なのでｽｰﾂｹｰｽをひきずりながらも時折見とれてしまいました。

15分位かな？歩いてようやく到着したﾎﾃﾙがこちら。
ﾎﾃﾙﾆｰｻ。
Booking.comで予約しました。
(そちらの表記がﾆｰｻとなっている為ﾆｰｻと呼んでいました。)
市街地やﾊﾞﾙが多い旧市街からは離れていますが、ｺﾝﾁｬﾋﾞｰﾁの目の前に泊まりたくて即決しました。

ホテル ニザ ホテル

こちらのﾎﾃﾙは14時からﾁｪｯｸｲﾝ開始で、13時前の到着でしたが準備できているとのことで部屋に入れてもらえました。
ｴﾚﾍﾞｰﾀｰがﾚﾄﾛで、自分でﾄﾞｱを開けるﾀｲﾌﾟ。
よく壊れるみたいで、我々がﾋﾞｰﾁに行く時には止まっていて階段で降りたのですが、ｽｰﾂｹｰｽを持っている時に止まっていたら大変でした…。
鍵がまたﾚﾄﾛで丸いｷｰﾎﾙﾀﾞｰについているﾀｲﾌﾟでずっしりしていました。
渡されたばかりの鍵を早速ﾌﾛﾝﾄに放置する私に、ﾌﾛﾝﾄの方が鍵を失くさないでねと苦笑いしながら注意しました。
ﾌﾛﾝﾄの方は皆親切で、片言の英語でも何とか聞き取って下さろうとする為不自由はありませんでした。

部屋に入った瞬間、ｶｰﾃﾝの隙間からﾋﾞｰﾁが見えて「うわーーーーーー」と絶叫する我々。
ﾎﾜｲﾄ基調のとても清潔な部屋は、12㎡という表記からとても狭いと予想していましたが、とんでもない。
2人でｽｰﾂｹｰｽを広げるｽﾍﾟｰｽは十分あるし、ﾊﾞｽﾙｰﾑもﾊﾞｽﾀﾌﾞ付で広く感じました。
何よりﾊﾞﾙｺﾆｰ付の部屋だったので景色が最高でした。

友達が撮ったﾊﾟﾉﾗﾏ写真。
ﾋﾞｰﾁには少ないですが人がいます。
寒いので怖気づいていましたが、こんな素敵なﾋﾞｰﾁを見たら、水着に着替えて思い切り遊びたいという衝動に駆られます。

今回はこちらを連れて来ました。
太陽が気持ち良いね。

到着して早々、「今行くしかないでしょ。」とさっさと水着に着替えて浮き輪を膨らませてﾋﾞｰﾁに向かいました。

ﾎﾃﾙのﾋﾞｰﾁ側にはﾚｽﾄﾗﾝがあり、そのままﾋﾞｰﾁに行きたいと思ってﾌﾛﾝﾄの方に聞くと、ﾚｽﾄﾗﾝからﾋﾞｰﾁに出られるよと言われ、水着に浮き輪という物凄い浮かれた格好のままﾚｽﾄﾗﾝを通り抜けました。
ﾎﾃﾙの方々がﾆｺﾆｺしていたので多分大丈夫なのですが、ﾋﾞｰﾁの目の前にあるこちらのﾎﾃﾙの宿泊者の方で、我々のように「ﾋﾞｰﾁ行くぜ！」もしくは「ﾋﾞｰﾁ行ってきたぜ！」みたいな人には遭遇しませんでした…。

髪も顔もｷﾞﾄｷﾞﾄになるまで波と戯れました。
泳いだのは数十年ぶりでしょうか。
普段海など行かないし水着も今回の為に購入したくらいです。
このﾋﾞｰﾁは、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄで検索するといくらでも美しい画像が出てきますが、自分の目で見ることを楽しみにしていた為ほとんど見ないようにしていました。

「これだ。私が夢見ていた時間は。
何て幸せなんだ。」

旅の不安がどこかへ吹っ飛んだ気がしました。
波の音が心地よく、ﾊﾞｶﾝｽという感じがします。
素晴らしい光景です。
周囲に目をやると、おじいちゃんおばあちゃんが多くて全く危険な香りがしません。
2人ともﾋﾞｰﾁに荷物を置いてはしゃいでしまいました。
(荷物の管理にはくれぐれも気を付けてください)

水温は割と高めでした。
海の中にいる間は温かくて快適でした。
海から出るととにかく寒くて、少しくつろいだ後に部屋に戻りました。

ｼｬﾜｰを浴びて化粧をしてしばらく経ってもまだまだ明るいです。
この時は夕方くらいでしょうか。
お腹が空いたのでいよいよﾊﾞﾙ巡りに行きます。

夕方以降からﾋﾞｰﾁに人が増えてきました。
1歩進むたびに見える景色が新鮮で、ｶﾒﾗが止まりません。

18時前でこの明るさ。
ｻﾏｰﾀｲﾑって最高です。
観覧車が見えてきました。

左奥に見えるのが「ﾓﾝﾃ･ｳﾙｸﾞﾙ」。
この丘の上に上がると街が見渡せるそうです。
「ﾓﾝﾃ･ｳﾙｸﾞﾙ」と「ﾓﾝﾃ･ｲｹﾞﾙﾄﾞ」、どちらかに登りたいねと話しながらのんびり散歩をしていました。

潮が満ちてきていました。
皆さん楽しそうに海で遊んでいます。

あぁ良い天気。
旧市街にやってきました。
ﾎﾃﾙﾆｰｻからは恐らく10分ちょっとかな。
写真を撮りながら30分くらいかけてゆっくり歩いて来ました。

読めないけど標識も素敵。

ﾃﾚﾋﾞで見た景色だ！
狭い路地の中にたくさんのお店があります。

ﾊﾞﾙだけでなくお土産屋さんやｽｲｰﾂのお店など、様々です。

我々の人生初のﾊﾞﾙはこちらのお店。
お腹が空いていたのでどこに行きたいかを決めていなくて、すぐに見つかり入りやすい雰囲気だったので何も考えずにこちらに決めました。
私が持っていたｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸには載っていなかったので詳細はわかりません。

おいしそうなﾋﾟﾝﾁｮｽがずらり。

我々はお酒を飲まないのでｿﾌﾄﾄﾞﾘﾝｸがあるか心配でしたが、ｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽがあるか聞いたらあったので注文しました。
どこのﾊﾞﾙもｼﾞｭｰｽ類は充実していたので、お酒が飲めない方も問題ありません。
お腹が空いている為これからﾊﾞﾙを巡るというのに取り過ぎました。
心配していたﾊﾞﾙでの作法ですが、「ﾌﾟﾗﾄﾎﾟﾙﾌｧﾎﾞｰﾙ」と言えばお皿をくれ、そこに好きなﾋﾟﾝﾁｮを載せていけばOKです。
私は「ｳﾉﾌﾟﾗｯﾄﾎﾟﾙﾌｧﾎﾞｰﾙ」と言っていましたが今ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸを見たら正しくは「ｳﾝ･ﾌﾟﾗﾄﾎﾟﾙﾌｧﾎﾞｰﾙ」だったようです。
でもお皿をもらわないと何も始まらないので何とでもなると思います。心配要りません。

こちらは空いていてゆったり座って食事できたので入門編として良かったと思います。
ちなみにﾋﾟﾝﾁｮｽの味は普通でした。

1軒目のお店の向かいにｼﾘﾐﾘがありました。
友達が「ここｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸに載ってた」と言うので入ってみることに。

シリミリ 地元の料理

小さなお店ですがたまたま席が空いたので座れました。
19時前と時間が早いのでそんなに混んでいなかったのでしょうか。

ｼﾘﾐﾘでは少しだけ食べました。
美味しかったです。

こちらは、大人気のﾊﾞﾙ・ｶﾞﾝﾀﾞﾘｱｽのｸﾞﾙﾒｼｮｯﾌﾟ。
ｵﾘｰﾌﾞｵｲﾙやｱﾝﾁｮﾋﾞなど美味しそうな商品がずらり。
私は後日訪れるﾋﾞﾙﾊﾞｵの「ﾗ･ﾁﾅｰﾀ」で爆買いすることを楽しみにしていたのと、初日から食品を買うことに抵抗があった為こちらでは何も買いませんでした。
ただ、ﾊﾞﾙ・ｶﾞﾝﾀﾞﾘｱｽが美味しくて、そちらのﾒﾆｭｰをいくつか買えるみたいなのでとても素晴らしいｼｮｯﾌﾟだと思います。

シバリタク ガンダリアス インド料理

そしてこちらがﾊﾞﾙの方のｶﾞﾝﾀﾞﾘｱｽです。
さすがの人気で店内にはお客さんがごった返しています。
ついに自分で食事するｽﾍﾟｰｽを見つけて、ﾋﾟﾝﾁｮｽを注文するために突入するという努力が必要な場面に遭遇しました。
店内奥のﾚｽﾄﾗﾝｽﾍﾟｰｽは予約でいっぱい、手前の立食ｽﾍﾟｰｽも人がいっぱい。
ﾋﾟﾝﾁｮｽを取った後辛うじて手前の端っこにある僅かなｽﾍﾟｰｽを見つけたのでそちらに陣取ります。
前のお客さんのお皿やｸﾞﾗｽが散らかっていましたがそんなことは気にしていられない、ﾃｰﾌﾞﾙの端にそれらを寄せると、意外と広々としたｽﾍﾟｰｽが確保できました。

ｶﾞﾝﾀﾞﾘｱｽはお店の人がﾋﾟﾝﾁｮｽを取ってくれます。
めちゃくちゃ忙しそうですが、「ｵﾗ！」と声をかけてくれるので根気強く待ちましょう。
「これとこれと…」と指をさしてﾋﾟﾝﾁｮｽを取ってもらうと、お店の方が日本語で「ｱﾀﾀﾒﾏｽ」と言ってくれたのでしばらくじーっと待っていました。

ﾋﾟﾝﾁｮｽを受け取った後、ｶｳﾝﾀｰに無いﾒﾆｭｰをｵｰﾀﾞｰしました。
3軒目ともなるとさすがの我々も何となく雰囲気を掴めてきて店内にあるﾒﾆｭｰにどんなものがあるか気になってきたのです。
英語でも表記してあるので、何となく選んで、ｵｰﾀﾞｰしました。
ﾌｰﾄﾞｺｰﾄのように、できたら呼ぶねと言われ呼び出しﾍﾞﾙ的な機械を渡されます。
しばらくすると呼ばれたのですが、友達が取りに行ってくれてその際に会計もしてくれたようです。
会計はﾋﾟﾝﾁｮｽを取り終えた時にする店が多くてそういう場合は食べ終えたら店を出ます。
食後に会計をする場合は「ﾗ･ｸｴﾝﾀ ﾎﾟﾙﾌｧﾎﾞｰﾙ」と言います。
私でも通じたし、ﾚｼｰﾄを持って来てくれるのでいくらかよくわからないということもありませんでした。

天井からぶら下がっているﾌﾞﾀさん。

ｶﾞﾝﾀﾞﾘｱｽのﾋﾟﾝﾁｮｽ。
ﾏｯｼｭﾙｰﾑが有名らしいです。
どれも美味しい。

こちらがｵｰﾀﾞｰしたﾒﾆｭｰ。
ｴﾋﾞと牛肉の何かです。
現地では何かわかった上で注文したのですが忘れてしまいました。
とても美味しかったです。

非常に満腹になったので1日目のﾊﾞﾙ巡りはこのへんで終了。

この日9月2日は月曜日で、休みのﾊﾞﾙが多いと思いましたがそんなこともありませんでした。
ﾁｰｽﾞｹｰｷが有名らしく、前述のｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝを訪れた友人が強くｵｽｽﾒしてくれたﾊﾞﾙ「ﾗ･ｳﾞｨｰﾆｬ」。
この日は休みと知っていたんですが場所だけ確認しに行ってみました。
絶対ﾁｰｽﾞｹｰｷを食べたいので明日また来てみます。
(ｼｬｯﾀｰの落書きが汚いので画像を加工してあります。)

予想以上にｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝが寒いので、ﾌﾞﾚﾁｬ広場近くの「Forum Sport La Bretxa」の子ども服売り場で20ﾕｰﾛもしないﾊﾟｰｶｰを買いました。
ﾚｼﾞの店員さんは髪型とﾋﾟｱｽが非常にいかつい女性ばかりだったのですが、優しかったです。
会員だと割引になるが会員かと聞かれたんですが、残念ながらここで買い物をすることはもう無いでしょうから「いいえ」と答えました。
この裏起毛の暖かいﾊﾟｰｶｰのおかげで、私は夜のｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝで辛い思いをしなくて済みました。

「観光客は帰れ！」

ｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝはともすると日本より治安が良いのではないかと思うほど変な人がいません。
とても安全な印象を受けたのでこのような落書きを目にした時はくすっと笑ってしまいました。
ﾊﾟﾘで必ず遭遇する変なﾅﾝﾊﾟも無いし、串ｶﾂ食べに行きませんかと声をかけてきた日本人に遭遇したくらいで、全く問題はありませんでした。
でもいつ何が起こるかわかりませんので身の回りには注意されることをお勧めします。

ゆっくり散歩しながらﾋﾞｰﾁ周辺に戻って来ました。
時刻は21時前。やっと陽が暮れてきました。

写真を撮る方角によってはまだまだ明るく写ります。
朝からよく動きました。
ﾊﾞﾙでｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽを飲んだきり何も口にしていないので喉が渇きました。

ﾎﾃﾙのすぐ前にあるｶﾌｪ ﾃﾞ ﾗ ｺﾝﾁｬへ。
ﾋﾞｰﾁの真ん前にある素敵なｶﾌｪですが寒いのでﾃﾗｽでなく店内で。
ｱｲｽﾃｨｰを注文するのに少しだけ苦労しました。
お茶の種類が色々あって、何でも良いのにちゃんと聞いてくれるのでﾌﾞﾗｯｸﾃｨｰにしました。
これはこの後どこでも聞かれたことなのですが、どうやら私がよく飲んでいる紅茶とは「ﾌﾞﾗｯｸﾃｨｰ」と言うようです。
私は最初「ｱｲｽﾃｨｰ」と言いましたが、店の人が最終的に「ﾌﾞﾗｯｸﾃｨｰ。ｺｰﾙﾄﾞﾄﾞﾘﾝｸ。」と言い直してくれたのでこれまたｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝのﾚｼｰﾌﾞ力に感謝です。
ちなみにここで飲んだ普通の紅茶・ﾌﾞﾗｯｸﾃｨｰは喉が渇いていたこともあってやけに美味しかったです。

日本からの長い長い移動を経て、旅の初日が終了しました。
街の人は皆さん穏やかで優しくて、とても感じが良いので「これは大丈夫だ」と安心しました。
初めて行く土地の人の印象ってとても重要ですよね。
我々が拙い言葉で伝えることを周りの人が一生懸命理解しようとしてくれているだけなので迷惑をかけているかもしれないですが、おかげで思い通りに楽しく過ごすことができました。

ちなみにﾊﾞﾙに行く前に友達と2人で共有のお財布を作って友達がお金を管理してくれていたので、1軒1軒のﾊﾞﾙの食事代がわかりません。
この日の晩ご飯に3軒のﾊﾞﾙに行って2人で100ﾕｰﾛちょっと位かなとは思うのですが…すみません。

早めの就寝を心掛けたかったけど、ﾎﾃﾙに戻って来た時点で23時前。
さすがに疲れました。
ｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝ2日目へ続きます。