2019年初春（11）カリマンタン島・ベラウからタラカン～タワウ

2019/02/28 - 2019/03/02

　ボルネオ島ってどんな処だろう？ 一周して見てみよう♪
と、島の半分、いや７割はインドネシア領土でカリマンタン島って言うんだ。
　一周するにはカリマンタン側で一部移動がしんどそうな処があった。
ならばと、スラウェシ島に飛んでから辛苦処を避けてカリマンタンに戻るルートにしました。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【29～31日目】
ベラウからタンジュン･セロル乗換えでタラカンまで移動
翌日はタラカンの広大な水上住宅等を観光。
その翌日にタラカンからボルネオ・タワウに移動しました。　　

【日程】
D29 2/28 ベラウ0850～Tanjung Selor1205(sharedTaxi)、
　　　　　 1233～タラカン1355(boat) 泊：タラカン
D30 3/1　【タラカン観光】　　　　　　泊：タラカン
D31 3/2 タラカン1100~ボルネオ･タワウ1530(Boat) 泊：タワウ
【主な交通費】
・ベラウ～タンジュン･セロル　(sharedTaxi)　Rp100,000
・タンジュン･セロル～タラカン(speed boat)　Rp110,000
・タラカン～ボルネオ･タワウ　(Boat) Rp550,000+港湾30,000
【宿泊】
D29-30 タラカン,Padmaloka Hotel Tarakan 個室Rp165,000★★★+
D31　　タワウ,Ocean Villa　　個室RM45+10 ★★★
※レート
　インドネシア：１Rpルピア＝0.0080円 。
　マレーシア、１リンギット＝27円 。

エリア カリマンタン(インドネシア)

• 旅行の満足度: 3.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 船 タクシー

【２９日目】
今日は、ベラウからタンジュン・セロルTanjung Selorに乗合Taxiで移動し、スピードボートに乗換えてタラカンTarakanまで一気に移動します。

D29, タワウからタラカン迄の移動です
D30, タラカンで水上住宅を観光
D31, タラカンから大型高速船でタワウに移動します。

タンジュン・セロルTanjung Selorへのシェアタクシー
Berau850~Tj Selor1205(sharedTaxi,100.000Rp,3H15)、

タンジュン・セロルTanjung Selorへ

タンジュン・セロルTanjung Selor

タンジュン・セロルTanjung Selorのスピードボート乗場に到着。
Berau850～Tj Selor1205(sharedTaxi,100.000Rp,3H15)

切符売り場

タラカンTarakan行きスピードボート
Tanjung Selor1233~Tarakan1355(Speed boat,1.5H,110.000Rp)

タラカンTarakan行きスピードボート　

ヤマハ製の大型ボートエンジン３連装
今回の旅では最速！猛烈なスピードが出ます！

３連装のエンジンは強力！！

タラカンへ

タラカンTarakanに到着
Tanjung Selor1233~Tarakan1355(Speed boat,1.5H,110.000Rp)

タラカンTarakanの船着き場
各地へのボートの出入りがあるのでお客さんが一杯

タラカンTarakan

タラカンの安宿「Hotel GEMILANG」★★★＋

【価格】個室 Rp165,000（約1,320円）
　　　　※飛込みで利用。
【設備】エアコン有り。室内洋式トイレ＋水シャワー
　　　　Wifi有り。充電可(C型)。TV、机・椅子有り。
　　　　共用スペース無し。物干し場無し。
【場所】スピードボート発着場から800m,徒歩10分。
【評価】★★★＋　(2泊)

コメント
・スタッフの対応は良かった。
※Booking comで検索すると「Airy Sebengkok Pangeran Diponegoro 4 Tarakan」と言うホテル名で出てきます。ホテル前には、その名の看板も架かっていた。

※部屋写真は取り忘れました。

タラカンの安宿「Hotel GEMILANG」

保護フィルム貼ってあるので見にくいですが、落としてかなりグチャグチャに割れました。
液晶画面が全く反応しないです。。。

※帰国後、タブレットが完全復活しました♪
　　更新のつもりも今ひとつ気に入る物がなかった・・・
　液晶パネル交換に挑戦。
　部品が届いたので作業。。。見事復活！！

【３０日目】
タラカンTarakanを散策

水上集落にやってきた

水上集落

魚を干してる

　干してた魚は、うなぎのようでもある、とても似てる。
現地では「オセ」と呼んでいた。
　この魚、蒲焼きにしたら結構いけそうな感じがする。
日本のうなぎが枯渇したら、これで十分代用できるんでは？どうだろう？
　
　今回、多くの水上集落を訪れましたが、漁業を生業とする集落は初めて。
ここでは、魚の保存法は天日干しが現実的に普通だった。

これが「オセ」、大量に採れてる

天日干し

集落の中に浄水機を設置して、飲み水を販売してる家が数件あった

色んな干し魚

喫茶店があったのでコーヒーブレイク♪

水上集落の先端に来てみた
漁船や混載船が次々と出入りしていた

水上集落

漁船の係留場所もあった

集落の市場みたいな所
多種多様な干し魚も売っていた。

水上集落

水上集落

干し魚
日本とそっくりだな～

沖にもポツポツと水上家屋があった。
普通の住宅か？　又は漁業の荷物置き等での利用か？

開きにされた魚が並んでいた

水上集落

水上集落から離れて陸地を散策

タラカンTarakan散策

食事
----------------------------

※インドネシア・カリマンタン島を訪れた印象は？

・各地でビールの入手がこんなに苦労するとは想定外だった。
　次回にはジャワ島でもいつかのんびり行ってみようかと考えていたが、
　このビール事情から一気に気力が無くなりました。。
・元々、観光の見どころは殆ど無いのを承知で来ましたが、
　ポンティアナはまあまあ良かった。
　マハカム川流域は、確かに何もないが、船旅と知合う人々や、村々の様子など、結構満足感がありました。
・移動はバスやシェア･タクシー等、困らなかった。
　中国の様に寝台バスがあればいいが、夜行の長距離移動はやはりしんどかった。
　交通手段の無い所では、ヒッチが比較的容易にできた。
・治安はどこも問題なく良かった。
※スラウェシ島タナ・トラジャは、★★★★★でした♪

【３１日目】
今日は、タラカンからマレーシア側のタワウまで船で移動します
朝、昨日予約したタワウ行き切符を受領

港入口

タラカンのイミグレ
港湾料30,000もここで支払ったと思う

長い桟橋を渡り、

タワウ行き高速船

カリマンタン島のタラカンから高速船で4.5H、ボルネオ島（マレーシア側）北部のタワウに行きます。

タラカン1100~ボルネオ･タワウ1530(Boat) Rp550,000+港湾30,000

タワウへ向けて出港

船ではいつも甲板で風景を眺めるのが好きです♪

タワウへ

うん！？
マハカム川で沢山見たあの石炭運搬船だ
こんな外洋までタグボートでそのまま曳航するのか！

てっきりマハカム川の河口で、外洋船に積み替えるんだろうと想像してた
積替え作業のロスを考えると、遅いスピードでもこの方がコスト安なんだろう

青い空と海♪

船内の様子

タワウが見えた

タワウ港

タワウに到着
タラカンから高速船で4.5H、ボルネオ島（マレーシア側）北部のタワウに着きました。

タラカン1100~ボルネオ･タワウ1530(Boat) Rp550,000+港湾30,000

歩いて宿のある地区へ向かう

タワウの安宿「海洋酒店 Ocean Villa」

タワウはRM100前後の中級的宿は多いが、安くて小マシな安宿は殆ど無かった。
ここは少し薄汚い感じの安宿だが、ゆったりしていてWifiもあり。

タワウの安宿「海洋酒店 Ocean Villa」★★★

【価格】個室 RM45+宿泊税RM10（約1,490円）
　　　　※飛込みで利用。
【設備】エアコン有り。室内洋式トイレ＋水シャワー
　　　　Wifi有り。充電可(BF型)。TV、机・椅子有り。
　　　　共用スペース狭い。物干し場有り。
【場所】船発着場から北へ500m。
　　　　安宿街の目印となるモスクからなら西へ150m。
【評価】★★★

コメント
・タワウは安宿少なかった。RM100前後の所は何軒もあり。
・1軒を除き、どの宿も宿泊税RM10を要求、徹底していた。

この旅行記へのコメント （6）

• ナナーフランキーさん 2025/05/13 00:15:01

  初めまして

  はじめまして、突然のご連絡申し訳ございません。
  私は早稲田大学探検部の加藤奈々という者です
  この度ご連絡させていただいたのは、ツッチーさんのタラカンについての記事について、お話を伺いたいと考えたからです。
  私は今現在、タラカンの水上集落に赴き、映像を撮りたいと考えております。
  当地について調べる中で、あまり情報のないタラカンについてレポートされているツッチーさんの記事をみて、くわしく当時のタラカンの様子や、写真を撮った際の注意点などをお伺いしたいと思いました。
  
  もしよろしければご返信いただければ幸いです。

  ツッチーさん からの返信 2025/05/13 13:30:55

  RE: 初めまして

  加藤さん、こんにちわ
  　月日が経つのは早いもんで、カリマンタンに行ってもう6年になったんだ。。
  　私は安旅派なので、宿や移動情報などをネット集めて、ガイドも付けずにいつもひとり旅です。
  なので、自分で見聞きした情報しかありませんが、何でもご提供します(^.^)
  ※現地の治安は悪くなかったですが、英語を話せる方は少なかったです。
  どうぞよろしくお願いいたします　ツッチー
  
  > はじめまして、突然のご連絡申し訳ございません。
  > 私は早稲田大学探検部の加藤奈々という者です
  > この度ご連絡させていただいたのは、ツッチーさんのタラカンについての記事について、お話を伺いたいと考えたからです。
  > 私は今現在、タラカンの水上集落に赴き、映像を撮りたいと考えております。
  > 当地について調べる中で、あまり情報のないタラカンについてレポートされているツッチーさんの記事をみて、くわしく当時のタラカンの様子や、写真を撮った際の注意点などをお伺いしたいと思いました。
  >
  > もしよろしければご返信いただければ幸いです。

  ナナーフランキーさん からの返信 2025/05/16 16:04:26

  Re: ご返信ありがとうございます

  ご返信ありがとうございます。ぜひいろいろとお聞きしたいです。以下について具体的に教えていただけると幸いです。
  ・治安について（動画を回したりすることは可能か？）
  ・現地の警察はどのくらい機能しているのか
  ・現地の衛生状況
  ・海のきれいさ（映像を作るのでどのくらいの綺麗さなのか気になります）
  ・いわゆるバジャウ族と言われるような海洋民族の漁をみることができるのか
  お手数おかけして申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。

  ツッチーさん からの返信 2025/05/21 01:53:19

  RE: Re: ご返信ありがとうございます

  ご返事が遅くなりすみません！
  以下、私の感想を列挙させて頂きます。
  
  > ・治安について（動画を回したりすることは可能か？）
  →普通に“東南アジアのローカルな所”って感じです。
  　治安は悪くないですが、置き引きなど注意しておいた方がいいと思います。
  　時には周りの子供がわんさか押し寄せてくるかも。
  　撮影のじゃまにならないかちょっと心配。
  
  > ・現地の警察はどのくらい機能しているのか
  →余り見かけませんが居ます。一番安い宿情報を求めて警察に行きました。
  
  > ・現地の衛生状況
  →これも東南アジアで普通にある様相です。ゴミだらけと言う場所はなかったです。
  　むしろ想定よりかはマシだったです。
  
  > ・海のきれいさ（映像を作るのでどのくらいの綺麗さなのか気になります）
  →これは殆ど期待できないと思います。
  　どこの水上住宅も殆どは陸地と繋がっていて、遠浅の海へ住宅が広がっている。
  　台風など水害から守るため密集してる場合が多く、ごみやトイレなどで床下の海はどこもそれなりに汚れています。（陸地と繋がっているので、一応上下水道はある所が多いですが、タラカンは上水道は無かったかも。下水はどうだったか？）
  　　密集集落以外に不通30-50m沖合にもポツンポツンと建物が見えましたが、住居専用なのか倉庫なのか不明です。
  　　
  > ・いわゆるバジャウ族と言われるような海洋民族の漁をみることができるのか
  →水上住宅でも意外と仕事は陸での人々が多かったですが、タラカンは珍しく漁を生業にされてる方々がいました。
  　　ただ、漁は沖合に出て行うし、水揚げなら見れるでしょうが。
  　　現地の人たちと仲良くなって、漁舟に乗せてもらって行くのが一番かも。
  　　ちょっと沖合に出れば海も綺麗だし。
  　　　難儀なのは言葉。英語はホテル位しか通じないし。
  　　google翻訳で事前に意思疎通するか、誰かガイドしてくれる人を探すかですかね。
  　　実際、google翻訳は長めのセンテンスはデタラメな翻訳しかできないので、使うのは難しいです。
  　　現地の人たちと仲良くなって、誰か舟に乗せてと頼むのが一番でしょうか。
  
  とりとめのないレスになりすみません。
  是非、思い出の旅になりますように。　ツッチー

  ナナーフランキーさん からの返信 2025/05/24 12:20:36

  Re: 初めまして

  ツッチーさん
  とても詳しく情報を教えていただき大変ありがとうございます！警察の機能や漁についてのイメージ、さらに言語の課題などを実感することができました！どの水上集落に赴くかも含め、またじっくり考えます！
  またご連絡させていただくかもしれませんが、その時は何卒宜しくお願いいたします。
  
  ツッチーさんの他の記事も拝見していて、とてもワクワクさせていただいています。ありがとうございます。
  
  失礼いたします。
  
  加藤奈々
  

  ツッチーさん からの返信 2025/05/25 13:44:31

  RE: Re: 初めまして

  今まで世界中を巡ってきましたが、“水上集落”を観光したのはごく僅かです。
  タラカン以外で観光したのは、以下の通りです。
  ご参考までに(^^)　では。
  
  1.2014.03月　アフリカ・ベナン　水上集落「ガンビエ」
  　　アフリカ最大級の集落らしい。海上ではなく“湖上”にあり。
  　　陸路は無く、ボートでたどり着ける所です。
  
  2.2019.02月　ブルネイ　水上家屋群（カンポン・アイール）
  　　上下水も電気も整備されていた。
  　　やや小さめの集落だったが、街の対岸で直ぐに行けちゃう。
  
  3.2019.02月　カリマンタン島 バリクバパン 水上住宅「カンポン・バル」
  　　陸と繋がっていて、かなり大きな水上住宅で見応えあり。
  　　電気、水道はあるが、下水はなかったような。
  
  番外 2019.02月　カリマンタン島 マハカム川流域に点在する集落
  　　サマリンダから客船でマハカム川を遡上していく。
  　　集落は川べりにのみ点在し、雨期には水位が3-5m上昇するため、建物は水上住宅が多数あり。