デビルズパンチボウルでハイキングをしようとこの公園を管理しているロサンゼルス郡のウェブサイトを読んでいたところ、公園の一覧の中に気になる文字を見つけました。<br /><br />Jackrabbit Flats　・・・うさぎの平原？<br /><br />ウェブサイトには英語で簡単に以下の紹介が書いてあります。<br /><br />Jackrabbit Flats Wildlife Sanctuary, comprising 114 acres, has the most consistent wildflower displays year after year of any of the Los Angeles County Sanctuaries! The dominant plant communities include Joshua tree woodlands and Creosote Bush Scrub, both equally represented throughout. Various cacti exist from Golden and Silver Cholla to Beavertail that offer spectacular blossoms in the spring! The consistent wildflowers bring out the Black Tailed Jackrabbits, and if you haven’t seen the native hare you are in for a treat! Some mistake these giants for a fox or coyote at first; however, once they jump up to 20 feet in a single bound traveling up to 35 miles per hour, everyone recognizes them as the iconic Jackrabbit!<br /><br />簡約すると以下のような感じだと思います。<br /><br />ここはロサンゼルス郡の自然保護区の中でも特に花が綺麗な広さ114エーカー（約46ヘクタール）の自然保護区です。多くの人がここでキツネかコヨーテを見たと言うが、それは間違いだ雑魚めが。その目は飾り物か？よーく見てみろ、ひとっとびで6メートルもジャンプしてるだろ。やつの正体はウサギだ。<br /><br />・・最近ネットや映画館でマーベルの映画や予告編を見続けたため英語の文章を読むときにちょっと偏見が入ってしまう私ですが、意味はだいたい同じじゃないでしょうか。<br /><br />この公園のウェブサイトは以下です。たった1ページだけの簡単なもの。<br />http://parks.lacounty.gov/jackrabbit-flats-wildlife-sanctuary/#<br /><br />西からデビルズパンチボウルに行く途中、たった7分ほど回り道をするだけで行けます。公園は日の出から日の入りまでのオープン。ウサギは夜行性なので朝早い時間帯のほうがよく会えるかと思い、日の出のすぐ後に着くよう行ってみました。<br /><br />

「ウサギの聖域」ジャックラビット・フラッツ・ワイルドライフ・サンクチュアリー

24いいね！

2019/06/01 - 2019/06/01

337位(同エリア2204件中)

関連タグ

#動物園

Joshuatreeさん

デビルズパンチボウルでハイキングをしようとこの公園を管理しているロサンゼルス郡のウェブサイトを読んでいたところ、公園の一覧の中に気になる文字を見つけました。

Jackrabbit Flats　・・・うさぎの平原？

ウェブサイトには英語で簡単に以下の紹介が書いてあります。

Jackrabbit Flats Wildlife Sanctuary, comprising 114 acres, has the most consistent wildflower displays year after year of any of the Los Angeles County Sanctuaries! The dominant plant communities include Joshua tree woodlands and Creosote Bush Scrub, both equally represented throughout. Various cacti exist from Golden and Silver Cholla to Beavertail that offer spectacular blossoms in the spring! The consistent wildflowers bring out the Black Tailed Jackrabbits, and if you haven’t seen the native hare you are in for a treat! Some mistake these giants for a fox or coyote at first; however, once they jump up to 20 feet in a single bound traveling up to 35 miles per hour, everyone recognizes them as the iconic Jackrabbit!

簡約すると以下のような感じだと思います。

ここはロサンゼルス郡の自然保護区の中でも特に花が綺麗な広さ114エーカー（約46ヘクタール）の自然保護区です。多くの人がここでキツネかコヨーテを見たと言うが、それは間違いだ雑魚めが。その目は飾り物か？よーく見てみろ、ひとっとびで6メートルもジャンプしてるだろ。やつの正体はウサギだ。

・・最近ネットや映画館でマーベルの映画や予告編を見続けたため英語の文章を読むときにちょっと偏見が入ってしまう私ですが、意味はだいたい同じじゃないでしょうか。

この公園のウェブサイトは以下です。たった1ページだけの簡単なもの。
http://parks.lacounty.gov/jackrabbit-flats-wildlife-sanctuary/#

西からデビルズパンチボウルに行く途中、たった7分ほど回り道をするだけで行けます。公園は日の出から日の入りまでのオープン。ウサギは夜行性なので朝早い時間帯のほうがよく会えるかと思い、日の出のすぐ後に着くよう行ってみました。

エリア

アメリカ

旅行の満足度: 3.0

同行者: 一人旅

一人あたり費用: 1万円未満

地図を見る

現地に向かう途中、Lamont Odettの展望台で日の出を見ました。
地図を見る

風力発電の風車も見えます。
地図を見る

到着。
地図を見る

注意書き。保護区内に入ってはいけないとは書いていませんが、足元を見るとアリが大量にいてアリの巣だらけで歩きにくそうだし、着いた早々二匹に噛まれたりしたので周りを歩いてウサギを探すことにします。
地図を見る

ジョシュアツリー。

地図を見る

サボテンとジョシュアツリー。
ん？これは・・。
キツツキでした。最近キツツキ運のいい私。
肝心のウサギはというと。

何匹かみましたが、大きなウサギは普通のウサギよりも耳も大きくてよいからなのか、遥か彼方で逃げてゆく姿ばかり見るだけでした。一番近くで見れたのがこれ。
リスもいました。
少し近くで。

1時間くらいの滞在の後はデビルズパンチボウルへ。