夕食は姪っ子ちゃんと

2018/12/07 - 2018/12/07

ホテルのレストランに行きました

姪っ子ちゃん大喜びコースにて

エリア その他の都市(ブラジル)

• 旅行の満足度: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0

仕事が済んで、シャワーを浴びて、来てくれました

ワインでも呑もうかと・・
　RAPARIGA＝ハパリーガ、を見付けた！

ハパリーガとはポルトガル本国では可愛いお嬢さんという意味
　ところがブラジルに来るとエライことで
　　PUTA＝プッタ＝売春婦、という意味に変わる

同じポルトガル語なのに意味が１８０度変わるのは沢山有って
　その違いを楽しむ

前菜にシーザーサラダ com サーモン

嫁さんはパスタ、、フンギって何？、というので
　コグメロのパスタね、というと納得
　　つまりキノコのパスタ

姪っ子ちゃんはカルニ・アッサード
　焼肉定食な感じ

僕はランチのKYOTOが祟ってたのでスープのみ
　といっても量が凄く多くて難儀しました
　　表面は野菜、下にどっさり肉が沈んでて大変！
でも味は凄く旨かった
　カレー味かな？、と思ったけど、コロラウでした

デザートはレイチ・コンデンサードのプジン
　これも日本には無いタイプで凄く旨い

ポルトガルワインでブラジルに来たら意味が変わる
　有名どころをフェイスブックのメッセにて送ってくれた
嫁さん大笑いでお腹が痛いと・・