マリンガーで一番人気のお寿司屋さんに連れて行ってあげる

2018/09/20 - 2018/09/20

事前にカルダッピオを見ておいたが

何処にでもある海外の日本離れしたお寿司屋さんなのね

全然食べたいと思わない雰囲気

でも、マリンガーではガンガン支店を出す勢い

エリア その他の都市(ブラジル)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 5.0

スッコ・デ・アバカシー・コン・オルテラン
　ミント入りパイナップルジュース

妙な寿司屋に行くよりメキシコ料理の方が有難い

エンチラーダとケサディージャを食べた
　ちょっとマッサが分厚く感じられた

嫁さんのは野菜タップリの

辛いと言えないのがキツイところ
　辛いはポルトガル語の隠語でチ○チ○のこと

この旅行記へのコメント （2）

• myular1000さん 2018/09/21 18:14:53

  ポルトガル語の隠語覚えました。

  ようやく最新旅行記にたどり着きました。アドバイス通り仕事しまくりながら？旅行記を常時拝見したおかげです。
  ”Incrível”という表現があってるか、グーグル翻訳に頼りましたが、”すごい”という言葉が先にでたこと、まだまだ続く旅のなかで、ほんの一端を拝見し教えて頂いただけでありますが、ほんまはもっとすごいで！と言われると勝手に思っていますが、なんやわからんのですが、取り急ぎご報告したくって、コメントした次第です。（丁寧な文章なんか普通なんかごっちゃになっていますが、）Mauricioご夫妻の食べるブラジルでの食事ってヘルシーですよね。ヘルシーと言いつつ今回のものではないですが、お肉の骨周りのカリカリのところ、かぶりつくほど味が出てくる感じがして、写真からおいしさが伝わってます。だんだんこちらもお腹がすいてきました。（笑）

  Mauricioさん からの返信 2018/09/21 20:16:49

  RE: ポルトガル語の隠語覚えました。

  myular1000さん
  
  アカンやん、来週からどうすんの？
  最新バージョンはまだか？、とか怒られそうになりますがな。
  
  あれ？、ヘルシーやったかな？
  それでブラジルで痩せて日本で太ってたのか・・。
  医者からも指摘されてたんだよね、ブラジルの方が健康的と。
  
  大豆ギッシリの豆腐なんて、１センチの厚みを食べるだけでヒーヒー言います。
  生姜を思い切りスって、辛目にせな食べられへん。
  
  僕なんか全然凄くないです、頭が空っぽが凄いだけ。
  
  日本では、「ここでメシ喰う？」と普通に言いますでしょ。
  これはブラジルでは最悪の禁句！、一瞬で彼女を失います。（笑）
  
  隠語辞典でも作ったら大笑い必至です。
  
  追い付いて、来週からの手持ち無沙汰を危惧します。（笑）