韓国旅行　釜山　2018夏

2018/07/11 - 2018/07/13

韓国は日本から一番近い国である。いにしえには、高度な技術を韓国から教わった経緯もある。いわば、恩人に当たると思うのだが、今は国と国との歯車がうまく噛み合っていない。

そのことが原因か、韓国とはこれまで縁がそれほどなかった。

個人的には、街に溢れるハングル文字を想像しただけで、よそ者は来るな、と言われているようで、気持ちが萎えてしまう。

ただし、実際に釜山へ行ってみて、よかったと思う。ハングル文字は恐るに足らず、である。韓国の人が普段行く”食堂”にも日本語で料理の説明が書かれてあった。さすがに日本語では注文はできないが、指差しで簡単に注文できるのである。

宿泊した繁華街である西面（ソミョン）の格安ホテルでは、流暢な日本語で迎えられた。私が会ったフロントの三人とも日本語が上手だった。

地下鉄に乗ると、主要駅では韓国語だけではなく、日本語による案内もある。

そもそも韓国料理そのものに、”おもてなし”の心配りがある。料理一品を注文すると、キムチなど3～4品の無料の小皿料理が付いて来る。客人をもてなそうとする気持ちが伝わってくる。

今回、市場ご飯を含むB級グルメを堪能すると共に、シティツアーバスに乗ってまる1日港町・釜山にどっぷりと浸かった。

それでも、韓国になお違和感を感じ続けているのは、私が元々作り出した漠然とした不信感のせいだろうか？

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道 観光バス 徒歩
• 航空会社: ピーチ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

宿泊したホテル　ホテル　エンジェル
　
ホテル　エンジェルに初めて行くので、わかり易い道を選んだ。地下鉄2号線田浦(Jeonpo)の7番出口から左に折れ、まっすぐ進むと、写真の案内板がある。

宿泊したホテル　ホテル　エンジェル

地下鉄2号線田浦(Jeonpo)の7番出口から徒歩5分も掛からないのではないだろうか。

宿泊したホテル　ホテル　エンジェル

朝食込み1泊４５２０円（サービス料、税込み）。繁華街である西面（ソミョン）に位置しているので、安いと思う。

エンジェル ホテル ホテル

宿泊したホテル　ホテル　エンジェル

全館禁煙なので、お人形さんの隣に座らせてもらい、タバコを吸っていました。

宿泊したホテル　ホテル　エンジェル付近

西面（ソミョン）の繁華街風景。

宿泊したホテル　ホテル　エンジェル付近

西面（ソミョン）の繁華街風景。

元山麺屋（ウォンサンメンオク）　平壌冷麺

他の人の旅行記を読んでいると、元山麺屋の平壌冷麺だけを目的にして釜山旅行を計画する値打ちがあるとのことだったので、南浦洞（ナムポドン）の元山麺屋を目指して来ました。写真は、途中の光復美化街で見た洒落たオブジェです。

元山麺屋（ウォンサンメンオク）　平壌冷麺

元山麺屋に行かれるときは、写真に写っている「四海坊」を目指した方がいいと思います。南浦洞（ナムポドン）の7番出口から光復美化街を歩いて来ましたが、結構な距離を歩きました。

元山麺屋は道を隔てて、斜め前にあります。

元山麺屋（ウォンサンメンオク）

冷麺にしては値段が高く、他の店と比べると、倍ぐらいの値段です。期待して店に入りました。

元山麺屋 韓国料理

元山麺屋（ウォンサンメンオク）　平壌冷麺

テーブルに置いてあるタデギと酢、そしてカラシを加えて味を調整しなくてはいけないのですが、味の調整は苦手です。タデギと酢は少々、カラシは心持ち多目に加えました。

味見をしようと、スプーンを探しましたが、テーブルに置いておりません。店の人にスプーンを持ってきて欲しい、と依頼しましたが、怪訝な顔をされました。冷麺にスプーンは使わないのでしょうか？

スープの味は微妙でした。スープ自体は、すべて飲み干したので、美味しいのだと思うのですが、タデギと酢、そしてカラシの加え方に問題がありそうです。

エンジェル　ホテルの朝食

朝食をとったホテルのコーヒー・ショップです。

エンジェル　ホテルの朝食

食パンとスープ、飲み物はコーヒーとオレンジジュース。それにゆで卵とりんご。

日本人の宿泊者で、朝から大きな声で「これだけ？」と落胆されていた方がおられましたが、朝一番から変な声を聞くと、テンションが下がります。粗末なものに対しても、感謝の念を持っていただくことはできないのでしょうか？

品数は少ないもののそれぞれの味は標準以上です。

シティツアーバス

写真は、シティツアーバスの乗り場です。釜山駅広場の元アリラン観光ホテル前です。

チケットは、乗車時、バスの運転手から購入します。料金は大人15,000ウォン。下記のルートのバスを１日中自由に乗降りできます。

レッドライン　　釜山駅～海雲台
グリーンライン　龍湖湾～五六島
ブルーライン　　海雲台～海東龍宮寺
イエローライン　海東龍宮寺～機張市場

レッドラインの第１回目の出発は、9：30で、30分おきに15回運行されています。（15回目の出発は16：30です）

なお、運休日は、毎週月曜日です。

シティツアーバス

オープン・トップ・バスの２階に席を見つけ、いざ出発です。

シティツアーバスに乗って、忘れられないのは、釜山港大橋の急傾斜！下手なジェット・コースターよりも数段スリルがあります。そして、釜山港と、海の上に架けられた広安大橋からの景色の綺麗なこと！

釜山港大橋の急傾斜のスリルが忘れられず、海雲台にバスが着いたものの、そのまま釜山駅に戻り、昼食後またレッドラインのバスに乗り、ちょっとした弾みで振り落とされそうになるのではとのスリルを再度味わいました。

ただし、バスに乗りながら撮る風景写真は、難しい！

シティツアーバス

釜山港のコンテナ・ヤード。

シティツアーバス

龍湖湾遊覧船ターミナル手前の街角風景。建物がハングル文字で覆われている。

シティツアーバス

広安大橋。

シティツアーバス

映画の殿堂。

シティツアーバス

マリンシティ。

シティツアーバス

広安大橋からの景色。

シティツアーバス

広安大橋からの景色。

シティツアーバス

釜山港大橋を通って、釜山駅へ戻ります。急カーブのところでは、体が少し浮きます。

戻りは、ほとんどの観光客が海雲台で降りたので、私一人の貸切状態です。

シティツアーバス

釜山港大橋から見た街並み。

釜山駅近くの中華街にある韓国料理屋

急きょ釜山駅まで戻ったので、どこで食事を摂ろうか考えていませんでした。チャイナ・タウンがあるので、中華料理でもいいかな、とも考えましたが、ピクャー・メニューに誘われて、中華街にある韓国料理屋に決めました。

釜山駅近くの中華街にある韓国料理屋

店内風景。店の名前はハングル文字だけなので、分かりません。

釜山駅近くの中華街にある韓国料理屋

店内の壁に貼られたメニュー。ハングル、英語、中国語で表記されています。

釜山駅近くの中華街にある韓国料理屋

注文したのは”ビビンバ”。味はまぁこんなものでしょう。しかし、スープの他に、小皿料理が6皿付きました。心が豊かになります。

地元の人の支払いの仕方を見ていると、ほとんどの方がカードで支払っています。私もそれに倣ってカードで支払いをしました。

釜山駅近くの中華街

食事を摂った韓国料理屋の近くの通りです。

シティツアーバス

お腹も満たされたことだし、シティツアーバスに戻ります。海雲台から海東龍宮寺、そして機張市場を目指す積りでしたが、体を太陽の光に晒したので、疲れてしまい、海東龍宮寺で引き返しました。

時間が余りそうなので、美術館に寄りました。

写真は釜山港です。

シティツアーバス

港内風景。

シティツアーバス

港内風景。

シティツアーバス

港内風景。

シティツアーバス

港内風景。

シティツアーバス

市立美術館。

引き帰した理由は、疲れの他に、生理的理由もあります。トイレに行きたくなったのです。そして、ついでに美術鑑賞をする。

不埒な理由ですが、入場料を問い合わせたところ、無料とのこと！芸術を支援しようという気持ちを持つほど、釜山の人は経済的に豊かなのだろうか？

釜山市立美術館 博物館・美術館・ギャラリー

ケミチブ　タコの激辛炒め（ナクチボックム）

観光案内書に載っていた、西面（ソミョン）の”ケミチブ”という店です。タコの激辛炒めの一人鍋が可能とのことで、来ました。

ケミチブ　タコの激辛炒め（ナクチボックム）

注文したのは、看板メニューである”ナクチボックム”。日本語のメニューがあったので、注文するのに困ることはありませんでした。

辛さは、普通を選び、麺の選択は「春雨」にしました。

ケミチブ　タコの激辛炒め（ナクチボックム）

煮立った具を白ご飯に掛け、ビビンバと同じ要領で食べましたが、辛さをアップしてもらっても良かったかな、と思います。「普通」では、それ程辛くはありません。

この店でもほとんどの人がカードで支払っているので、私もカードを使いました。

繁華街は眠らない！

疲れてしまい、ベッドに少しだけ寝ましょうと横になったのですが、眼を覚ましたのは夜中2時を過ぎていました。部屋の外を覗くと、若者が１軒の店に吸い込まれたり、吐き出されたりしていました。夜中に行動する若者には危うさを感じます。

市場ご飯　スープごはん（クッパブ）　釜田市場

最終日の昼ご飯に「市場ご飯」を選びました。場所は西面（ソミョン）から近い「釜田市場」です。

市場の活気を感じながら、庶民が普段食べている「ご飯」をいただく。わくわくしますが、口に合うかどうか？

釜田市場 市場

市場ご飯　スープごはん（クッパブ）　釜田市場

ありました！これです。

市場ご飯　スープごはん（クッパブ）　釜田市場

これが、スープごはん（クッパブ）です。

市場ご飯　スープごはん（クッパブ）　釜田市場

店内風景。

壁に貼られたメニューをよく見ると、ハングル文字の隣に日本語が書かれています。これで問題なく注文できます。

市場ご飯　スープごはん（クッパブ）　釜田市場

注文したスープごはん（クッパブ）です。

ソンジ（固めた牛の血）は苦手です。ソンジを避けて食べましたが、スープは美味しいのですが、牛スジにうま味が足りません。

ボリューム満点の一品ですが、釜山での最後の食事としてはもの足りません。

李朝園

釜山で食べた韓国料理にもの足りなさを感じたので、関空から奈良に帰る途中の上本町で一旦電車を降り、いつも行く「李朝園」に寄りました。

李朝園

「李朝園」のまんぷくセット（冷麺とビビンバ）消費税別780円を基準にして、他の店のXXXは美味しい、美味しくないと判断しているので、2泊3日で釜山で食べた料理を忘れない内に、どちらが美味しいか比べようとの試みです。

李朝園

無料のキムチ。おかわりもできます。

李朝園

正直に言って、李朝園の冷麺の方が好きです。但し、不思議なことに元山麺屋（ウォンサンメンオク）のスープは飲み干しましたが、李朝園のスープは口に含むだけで、酢が勝っているので飲むことはできません。

李朝園

ビビンバについては、李朝園の圧勝です。勝因はその器にあると思います。おこげができるぐらい器を加熱しなければいけないのに、今回の釜山で食べたビビンバは手を抜いていました。ただし、無料の小皿料理を6品も出すというのは、太っ腹です。