孫も一緒にトランプに泊まるハワイ家族旅行　①

2018/03/03 - 2018/03/11

2017年に生まれた孫娘も一緒にハワイ旅行をしました。
生後9か月を過ぎた孫と娘夫婦、旅の後半は息子も参加しました。

ハワイにあまり興味のない夫は私の留守中に日本で鉄道の旅。
お互いに楽しむのが我が家流。

初めての育児でお疲れの娘夫婦（今どきはパパも大いに育児に
参加しています）。
買い物やグルメで少しリラックスできたようです。

2014年に私は友人とトランプの２ベッドルームに滞在しました。
今回もゆったり過ごしたいと思い、トランプを予約しました。
ただ、気に入った部屋が取れなかったので、現地で変更してもらうことに。
このアップグレードはかなり高額になりましたが、部屋は快適でした。

旅の後半には息子が来るので、その前にアウトレットなどで買い物や
カメラマンを頼んで写真撮影などもしました。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 乳幼児連れ家族旅行
• 一人あたり費用: 20万円 - 25万円
• 交通手段: レンタカー 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

旅の始まりは成田空港から。
JALは以前は羽田発のハワイ便があったのに、今は
成田からのみです。

娘家族とさくらラウンジで合流しました。

この日は3月3日。
ラウンジの入り口でひなあられをいただきました。

ラウンジ内にキッズスペースがあるので、そこで
遊ばせています。
しっかり遊んで機内では寝て行ってね。

ここで孫がハイハイをするようになってびっくり。
お座りで遊ぶことが好きだったのですが、急に
動きが出てきました。
さて、たくさん遊んで搭乗します。

エコノミー席の一番前、バシネット席です。
私達は中央の3席でしたが、両隣もバシネットが
取り付けられて赤ちゃんが3人並びました。

やはりハワイ便は子供連れが多いです。

赤ちゃんセットもいただきました。

寝てくれるか心配しましたが、すやすやと
寝ています。

21:20発。
機内食は資生堂パーラーのビーフシチューでした。

サフランライスにシチューで美味しかったです。

その後、朝食用のマフィンと水も配られました。
この席は足元が広く良かったです。

すぐに消灯で、映画などを見ることもなく私達も
おやすみ。

朝8時過ぎにホノルルに到着。

天気はくもりです。
予約していたチャーリーズタクシーでホテルに
向かいます。
事前払いで35ドルでした。

トランプに着きました。

早朝なので、午後までチェックインできません。
ハワイ便は朝に着くのですぐにホテルに入れないのが
辛いところ。
荷物だけ預かってもらいました。

フロントで赤ちゃんの世話をしたいと相談すると
スパに電話してくれて、そこを使わせてくれました。

滞在中にスパでのんびり過ごしたいものですが、
そんな時間もなかったです。

スパは素敵なスペースでした。
スタッフの女性も親切で助かりました。

部屋に入れるまでワイキキビーチを歩きます。

JAL便を使うと「JALO ALO」カードをいただけます。
トロリーに乗れたり、クーポンも使えるカードです。
そのカードを受け取りにJALパックのカウンターに
来ました。

椅子やテーブルもあって休憩もできます。

ロイヤルハワイアンセンターにある「ディーン
＆デルーカ」に寄ってみました。

ハワイ限定のトートバッグがあるというので
聞いてみると朝7時から並んで先着順に買えるらしい。

娘が友人の分と２つ欲しいと言うので、後日お婿さんと
息子が並んで買いました。

ランチに「Bill's」へ。

私は初めてです。
パンケーキが有名なので楽しみ。

2階に上がると店内は広いです。

ハワイらしく、ゆったりした時間が流れている
感じ。

パンケーキを注文しました。

どちらもリコッタパンケーキでストロベリーと
ブルーベリーのトッピングにしています。

ふんわりして美味しい。

チョップドサラダも一緒に注文しました。
なかなかのボリュームで3人で食べて充分でした。

支払いはJCBカードの割引があり（15％）72ドルでした。

ハワイはJCBカードがあるとトロリーにも乗れるし
クーポンもあって便利です。

ランチの後はブラブラ歩き、ギャラリアへ。

おみやげの下見などをしました。

ホテルに入れるのは16時からということで
戻ります。

トランプでチェックインして部屋に入りました。

今回の予約は3泊+4泊で合わせて7泊分です。
最初に入った部屋は「プレミアム１BR（ベッドルーム）
プラスDEN」104㎡あり、使いやすくて気に入っています。

DENは書斎となっています。

この部屋を7泊分取って後半の3泊を２BRに変更したいと
思っていました。
でも、ここは3泊分しか取れず残りの4泊はもっと狭い部屋
（デラックススイート１BR）しかありませんでした。
あとは現地で相談することにしました。

ここはリビングスペースでソファやテーブルもあります。

キッチン付きです。
お皿や調理ができる道具も揃っています。

離乳食を作れるので、赤ちゃん連れには便利です。

メインベッドルーム。
娘達が使うことに。

このスペースがDEN。
書斎となっていますが、ソファをベッドにして
私の寝室にしました。

デスクもあり、旅行の記録をここで書きました。

バスルーム。
広くてきれいです。

奥にシャワースペースもあり。
左の窓を開けると寝室とつながっています。

バスルームに続いて個室になるトイレ。

ダブルシンクの洗面スペース。

ランドリーも完備です。

子供連れには部屋で洗濯ができるのも有難い。
実際、何度か洗濯をしました。
ただ、家庭用の乾燥機は時間がかかるなあ、と
思います。

さらに、この部屋で良いのはバスルームが
2か所あること。
こちらはトイレとシャワーのみですが、それでも
使い勝手がよかったです。

テーブルにはクッキーとチョコレートが
置いてありました。

ラナイもリビングと寝室の2か所にあります。
曇っているので残念ですが、晴れた日には
海もきれいに見えました。

さっそくリビングにシートを敷いて
お子様スペースに。

トランプを選んだのは、広さと設備がよいこと。
また、電話で頼むと子供用の椅子を持って来て
くれたり、ソファをベッドにしてくれたり、すぐに
対応してくれました。

さて、部屋で荷物を片付けてから
夕食に出かけました。

インターナショナルマーケットプレイスへ。
2014年に来た時にはハワイらしい小さな店が
並んでいたのに、大きな建物になっていました。

中に入ると吹き抜け部分にツリーハウスも
あります。

3階にある「ストリップステーキ」で食事を
することにしました。
予約していないので、席を用意してもらうまで
少し時間がかかります。

時間まで1階のハワイアンショーを見に行きました。

賑やかな音楽に合わせて、ダンスを見せて
くれます。
1日目からハワイらしさを味わえました。

時間になったので「ストリップステーキ」に
戻りました。

3種類のディップで食べるポテト。
いろんな味で美味しい。

ビールやリリコイカクテル。

トマホークとほうれん草。

大きなステーキです。
3人で食べても充分。205ドルなので、充分で
あって欲しい。

せっかくのハワイです。美味しいお肉を食べましょう。

ここでもJCBのクーポンでデザートを付けて
くれました。
パイナップルパイです。
これもハワイらしいね。

チップ込で300ドルでした。
ハワイは物価も高い～。

長い1日が終わってホテルに帰り、おやすみ。

2日目の朝です。

ゆっくり起きて朝食。
昨日のBill'sから持ち帰ったサラダやパンケーキ、
機内でもらったマフィンなどで簡単に食べました。

トランプの前からJCBのトロリーに乗って
アラモアナへ。

ここでもフラのショーがありました。
子供達がきれいな衣装で踊ります。

娘達はハワイで買いたい物がたくさんあるので
まずは下見です。

メイシーズやサックスなどを見て回りました。
写真は撮る時間がなくてほとんどなし。

アラモアナを歩いていると時間のたつのが早く、
ランチのつもりが4時半を過ぎてしまいました。

ニーマンマーカスにある「マリポサ」へ。

５時からのディナーの予約となりました。

しばらくデパート内を歩くことにしました。

マリポサと同じ階にある家具売り場。
いつも素敵でゴージャスな家具が並んでいます。

5時になるとテーブルに案内されました。

海の見える（夕陽もきれい）テラス席が人気です。

そのテラス席に案内され、心地よい風を
感じながら食事ができます。

サーブされたのは、ポップオーバーです。
少し甘めのパン。

手前のアヒサラダとコロッケ。

ビールやノンアルビールも注文しています。

鶏むね肉のローストも追加しました。
下に南瓜や青菜、きのこ（エリンギ）などが
敷いてあり、美味しかったです。

ここでもJCBカードのクーポンでデザートが
サービスでした。

マカデミアナッツパイ（キャラメルソース）

これもハワイらしくて嬉しいデザートでした。

支払いはチップ込で100ドル。

そして、この日は気づいてみれば日曜日。
アラモアナは７時でクローズです。
それで店を出る時に別の出口を案内されました。

ホテルまでトロリーで帰りました。

ホテルに戻り、娘達が夜食の買い出しに
行ってくれました（ABC）。

ポキ、スパイシーポキ、チップスやシャンパンで
夜は宴会。
孫を寝かせてから大人ハワイを楽しみます。

こんな時もトランプは部屋が広くて気分がいいです。

3日目の朝。
今日は爽やかないい天気です。

山側もきれいに見えました。

この日も部屋で朝食。

ヨーグルト、カットフルーツなどが並びます。
コーヒーも淹れて美味しい朝ごはん。

ちょうどいい天気になったこの日はレンタカーの
予約をしています。

お婿さんが8時に借りに行きました。

私達も車に乗り込んで出発。

ビーチを眺めながら車を走らせます。

やって来たのは「レナーズ」
いつも人気で行列ができています。

店内です。
いろいろ並んでいますが、いつもと同じ物を
注文。

マラサダです。
シンプルなマラサダが一番美味しい。

住宅街の店にも寄ってクッキーを買いました。

そしてやって来たのは「モアナルアガーデン」

「この木なんの木」のCMで「日立の樹」として有名です。
入園料が6ドルかかります。

何度見ても大きくて独特な形の木だな、と
思います。
モンキーポッドという中南米原産のマメ科の
植物。
ここには樹齢100年を超える巨木が点在しています。

ハーツで借りた車。

今回の旅で、この日と息子が滞在中にもう1日
借りました。
この時はスムーズに返却できましたが、もう1日
借りた時はトラブルになってしまいました。

その件は後半の旅行記で。

ハワイといえば、買い物（？！）です。

車がないとなかなか行けないのでワイケレ・
アウトレットへ。

カラフルな商品が並ぶ店が多いです。

でも、主な目的は孫娘の洋服選び。

初めての子供は何も持っていない状態からの
スタートなので、買い物が楽しいですね。
アメリカの子供服はお人形の服のようで可愛いです。

私は付き合うだけですが、あれもこれも、と
たくさん買い物していました。

買い物に疲れたら、休憩。

途中で買ったクッキーと飲み物で。
バニララテとコーヒーチップも買ってきました。

ワイケレには授乳室もありました。

このマークのある所。
近くにいるスタッフ（お掃除をしている人）
に頼んで鍵をあけてもらいます。

中に入ると広くて、ソファも2台あり
便利に使えました。

ワイケレでたくさん買い物して、次は
パーティシティへ。

パーティ用のグッズがあります。
1歳の誕生祝いのバルーンなどを買っていました。

アメリカの家は（ハワイでも）大きいので
こんな大きなバルーンが飾れるのでしょうね。

日本で使えるのは、この中でもほんの小さい
物です。

車がある時に、と続いてやって来たのは
ニコズ・ピア。

港の近くです。

風の通る気持ちのいいレストランです。

店内に量り売りのスペースがあります。

この売場にあるのは、大きなツナの
塊。

味のついた物もありました。

いくつか買ってきてテーブルでいただきます。

スパイシーツナと醤油味のツナ。

どれも新鮮で美味しい。

娘達はこういう店をよく知っているので、私も
いろいろと食べることができます。

店を出て外も散歩しました。

船もたくさん停泊しています。

さらに買い物ツアーは続き、コストコにも
来ました。

実は会員カードを忘れて来て、その手続きに
少々時間がかかりました。
何とか入れて、おみやげも買えました。

ナッツやチョコなどいろいろ。

レンタカーを返す前にアラモアナの
フードランドで最後の買い物。

この小さなバナナが美味しいそうです。
（孫娘もバナナが好き）

それとこのパイナップルも、珍しくて
美味しいとのこと。

部屋で食べるのに、どちらも買って帰りました。

フードコートでも「Yummy　コリアンBBQ」を
お買い上げ。

これで買い物終了。
ホテルに帰ります。

トランプに着いて、たくさんの買い物した
荷物を部屋に運びました。

お婿さんはレンタカーを返しに行き、戻ってから
部屋で夕食。

ニコズ・ピアやフードランドで買った物を並べて
豪華な夕食になりました。

天気も良く、ドライブ日和で充実した1日となりました。

続きは後半へ。