アクシデントソウル その２

2018/02/20 - 2018/02/22

ご覧いただきありがとうございます。

韓国ドラマにハマり、勢いで韓国語を半年前から習っている40歳のアジョシです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日程：2018年2月20日～22日
予約：HIS
宿泊：アベンツリー鍾路
航空：エアソウル（成田ー仁川）
料金：24,800円（消費税、空港使用料別）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2017年の年末に、HISの初夢フェアで予約。
どんどん満席になる中で、やっと予約完了。

過去2回の韓国旅行は、
・ハングルが読めない
・韓国語がまったく分からない

今回の旅行は、
・ハングルが読めるようになっている
・少々の韓国語ができる

どんな韓国旅行になるのでしょうか。
最終日に待ち受けるアクシデントとは？！

エリア ソウル(韓国)

【2日目】

안녕하세요！おはようございます！
今日もイイ天気です！
7:00に起床です。

ホテルの部屋。
カーテン開けたら会社だった！
人がいたらバッチリ目が合う感じ。

女性は要注意！かな？

さて、ホテルを出て仁寺洞ストリートへ。
気温はマイナス6°c。寒いっ！
お店はまだどこもOPENしてません！

しかし、
ストリートへ出て左へ直進。
大通りに出る交差点の右側にカフェ！
「브레댄코（プレデンコ）」
http://www.seoulnavi.com/food/4650/

アツアツのホットアメリカーノ。
チーズベーグル。
スイートポテト。

合計10,000ウォンしないくらい。
そして美味しい！
他のも美味しそうだった。また来よう！

南大門市場に来ました。
ホテルからはタクシーで4,000ウォンくらい。
時間にして約10分程度。近い！

ここで気づかされたこと。
タクシーに乗るときは、
「南大門市場！」とか言いがちですが、
南大門市場のどこに行って欲しいのか、
それを言えとのことでした。

確かに！
「渋谷！シブーヤ！」じゃ分からない…

南大門市場駅でお願いしました。

駅：역（ヨク）

タクシーのアジョシに
・日本で韓国語を勉強してる
・私の韓国語はどうか

など片言の韓国語をぶつけまくった！
アジョシもノリノリで答えてくれた！

감사합니다！
（カムサハムニダ！）
（ありがとうございます！）

さっきパン食べたのに！
南大門市場で有名なホットクを購入。
1個1,000ウォン。
チャプチェと蜜を購入。

蜜は、シナモンと黒蜜がとろ～り！
맛있어요！
（マシッソヨ！）
（美味しいです！）

切れ目を入れた紙コップにドンっ！
と入れたホットク。写真は蜜。
紙ナプキンも一緒にくれる。

蜜：꿀（クル）
チャプチェ：잡재（チャプチェ）

ヤケドに注意！

南大門市場での戦利品１

iphoneXケース。
奥が10,000ウォン。
手前が5,000ウォン。

奥のやつを先に買って、
プラプラしてたらケース屋（店舗）を発見！

店内全部5,000ウォンなので、
南大門市場に行くならオススメ！

南大門市場での戦利品２

チャミスルのストラップ
10個10,000ウォン

一目惚れの即買い！
もっと買えば良かった！

ライターと比べると分かるように、
かなり小さい！でもコップも付いてる！

これはカワイイ。
分かる人には分かる、粋な一品（笑）

南大門市場での買い物にも満足して、
一度荷物を置きにホテルへ戻る。

ホテルの1Fにカフェがあり、
ホットカフェラテで一息。

そうです。
ホットなのにストロー。
韓国では当たり前、らしい。

再び仁寺洞ストリートへ。

ここで1万円を両替。
10,000円＝99,000ウォン。
イェーイ！レート良し！

お店も開いてて屋台もたくさん！
人も多くて賑やか！これこれ！

さー、何しよう！

やっちまいました…

さっき食べたのに、
またしてもホットクを購入。
1個1,000ウォン。
前に並ぶ韓国の方が大量購入。
それ見たら買うでしょ？！

こうなったら、いく先々でホットクだな。

仁寺洞で有名な「トルボネホットク」。
他で食べるホットクよりモッチモチ！

中身は蜜だけど、南大門とはまた違う。
仁寺洞のやつは、ピーナッツとか入ってる。

맛있어요！
（マシッソヨ！）
（美味しいです！）

東大門市場に来ました。
ホテルからタクシーで約15分程度。
料金も5,000ウォンくらい。

タクシーから見える賑やかな市場！
あとで行ってみよう！

東大門市場の屋台も気になる！
でもここは我慢！写真だけにしとこ。

サムギョプサルを食べるために来たんだ！
韓国の方から教えてもらった、
「今一番美味しいサムギョプサル」らしい。

「하남 돼지집（ハナン テジチプ）」
https://www.konest.com/m/gourmet_detail.html?id=18710

入店したら30分以上待つと言われる。
順番待ちの紙をもらって時間を潰す。

近くにロッテリア発見！

30分後に再度入店。
しかし、席は空いていない。
まだ待つのか。でも待とう！

ようやく案内され、
・盛り合わせ
・カルメギサル（ハラミ）
・ケランチム（玉子の茶碗蒸し）
・味噌チゲ
・ビール
・マッコリ

を注文。写真は付け合わせ。

今回の表紙にも載せたこのお肉ちゃん達！

手前から、
・サムギョプサル（三枚肉）
・モクサル（首肉）
・カルビ
・カルメギサル（ハラミ）

この子達を、サンチュで巻いて食べる！
このお店では「行者にんにく」で巻く！

정말 맛있어요！
（チョンマル マシッソヨ！）
（本当に 美味しいです！）

会計時に社長と仲良くなって
名刺をもらって韓国語で話して
美味しくて楽しくて大満足のお店。

お値段は張るけど、お値段以上！
ここはリピート確定にしよ！

明洞や南大門にも支店があるみたい。

来る途中にタクシーから見えた市場。
広蔵市場
（광장 시장）
（クァンジャン シジャン）
へ歩いて行ってみることに。

しかーし！

遠かった…近いと思い込んでた…
本当にこっちで良かったのかと思うほど
賑やかな市場は現れない。

ようやく見つけたそれらしき市場。

看板のハングルを読んでみる。
クァン…ジャン…シ…ジャン…
広蔵市場！！！あった！やった！着いた！

しかーし！

暗い…屋台がやっていない…
あんなに煌びやかだった装いはどこに…

マジか、歩いたんだぞ、
たくさん歩いてここまで来たんだ、
何かやってるはず、中に入ろう…

焦る気持ちとは裏腹に、
どんどん片付けられていく屋台たち…

奥に進むと何軒か開いてる屋台が。
アジュンマが呼び寄せて来る。
ここに座るか、いや、もう少し見よう。

ここで有名なチヂミを拝みたい！

すると…

広蔵市場を訪れた方々のブログで拝見した
あのチヂミ屋さんを発見！！！！！

「순히네 빈대떡（スニネピンデトッ）」
https://www.konest.com/m/gourmet_detail.html?id=10964

お腹全然空いてないけど、
むしろお腹一杯だけど、
戦利品として買いたい！
とは言っても食べれないからやめとくか…

買いました。

「スニネピンデトッ」のメニュー。

눅두빈대떡：4,000ウォン
（ノクトゥピンデトッ）
（緑豆チヂミ）

고기완자：4,000ウォン
（コギワンチャ）
（ハンバーグ）

のを購入。
コギワンチャは2個で4,000ウォン。

アジュンマに聞いてみた。

なぜ屋台たちが閉まるのかと。
旧正月明けだからかな？と。

「いつもだよ」

22時には閉まるとのこと。
ナイトマーケット的な、
夜にガンガン盛り上がると思い込んでた…

ホテルに戻って部屋飲み。
バナナ牛乳も飲んでみる。

明日で帰るのか。早いなぁ。
風呂入って平昌観て寝よ。

안녕히 주무세요.
（アンニョンヒ チュムセヨ）
（おやすみなさい）

最終日に起こるアクシデントなんて、
この時は知る由もなく…

その３に続く…