セビリア旅行記(ブログ) 一覧に戻る
イタリア人のロッシーニがスペインのこの町、セビリアの床屋の話を軽快なオペラに作り上げた背景は自分には分からないが、同じ地中海民族、国は違っても言葉は方言程度の違いで、日本で言えば、秋田藩士と薩摩藩士が方言同士で会話するよりは、もっと楽にスムーズな会話が成り立つだろう。<br /><br />良く欧州人は複数の外国語を流暢に操れる、と言われるが、イタリア人にとってみれば、スペイン語もスランス語もポルトガル語もすべて兄弟語で、ちょっとした語尾の変化で普通に話せるのだから、彼等にとっては外国語ではなく、地方方言の一つ位にしか思っていないのだろう。<br /><br />自分は以前はクラシックを良く聞いていたが、残念ながらオペラには疎く、「セビリアの理髪師」がテンポの早い軽快な曲程度しか知らず、理髪師と客との掛け合い漫才のような軽妙な応酬の中身は分からないが、兎も角この街は理髪師の街、ここへ来たら、是非散髪屋に寄って、髪を切ってもらいたいと思っていた。<br /><br />アルカサルを出て、宿泊ホテルのある方向へ歩いて行った。この辺りが街の中心で、やや大きな百貨店があったり、バールやレストラン、小物店などが飛び飛びに並んでいる。人の集まる所なら床屋もあるだろう。日本では床屋の店の前には赤と白の交互のサインポールがくるくる回っていて、直ぐに床屋と分かるのだが、この国では、床屋と言ってもそんなマークはない。注意して歩かないと、見過ごしてしまうだろう。<br /><br />大通りから中通り、更に枝分かれした住宅地の中の小通りに入って行くと、あるある。注意して見れば、成程オペラで歌われた街だけのことはある。外から様子を見ると、中々小奇麗で、清潔そうだ。場所が分かったので、もう少し街を歩き、夕方来ることにしよう。

イベリア周遊の旅(95)セビリアでの理髪店探し。

5いいね!

2017/06/02 - 2017/06/15

688位(同エリア1027件中)

0

10

ちゃお

ちゃおさん

イタリア人のロッシーニがスペインのこの町、セビリアの床屋の話を軽快なオペラに作り上げた背景は自分には分からないが、同じ地中海民族、国は違っても言葉は方言程度の違いで、日本で言えば、秋田藩士と薩摩藩士が方言同士で会話するよりは、もっと楽にスムーズな会話が成り立つだろう。

良く欧州人は複数の外国語を流暢に操れる、と言われるが、イタリア人にとってみれば、スペイン語もスランス語もポルトガル語もすべて兄弟語で、ちょっとした語尾の変化で普通に話せるのだから、彼等にとっては外国語ではなく、地方方言の一つ位にしか思っていないのだろう。

自分は以前はクラシックを良く聞いていたが、残念ながらオペラには疎く、「セビリアの理髪師」がテンポの早い軽快な曲程度しか知らず、理髪師と客との掛け合い漫才のような軽妙な応酬の中身は分からないが、兎も角この街は理髪師の街、ここへ来たら、是非散髪屋に寄って、髪を切ってもらいたいと思っていた。

アルカサルを出て、宿泊ホテルのある方向へ歩いて行った。この辺りが街の中心で、やや大きな百貨店があったり、バールやレストラン、小物店などが飛び飛びに並んでいる。人の集まる所なら床屋もあるだろう。日本では床屋の店の前には赤と白の交互のサインポールがくるくる回っていて、直ぐに床屋と分かるのだが、この国では、床屋と言ってもそんなマークはない。注意して歩かないと、見過ごしてしまうだろう。

大通りから中通り、更に枝分かれした住宅地の中の小通りに入って行くと、あるある。注意して見れば、成程オペラで歌われた街だけのことはある。外から様子を見ると、中々小奇麗で、清潔そうだ。場所が分かったので、もう少し街を歩き、夕方来ることにしよう。

旅行の満足度
5.0
  • さて、アルカサルを出た。次は理髪店を探すことにしよう。

    さて、アルカサルを出た。次は理髪店を探すことにしよう。

  • ホテルの方向に歩いて行くと、ここにもレンタサイクルの店があった。

    ホテルの方向に歩いて行くと、ここにもレンタサイクルの店があった。

  • 無人店舗で、この計算機で使用料を清算shているようだ。

    無人店舗で、この計算機で使用料を清算shているようだ。

  • 小公園でスムージーが美味しそうだった。実際に美味しかった。

    小公園でスムージーが美味しそうだった。実際に美味しかった。

  • 中通りに入ると、いろいろな店が開いている。

    中通りに入ると、いろいろな店が開いている。

  • この店は手芸品の店のようだ。カラフルな糸とか毛糸を売っている。

    この店は手芸品の店のようだ。カラフルな糸とか毛糸を売っている。

  • あるある探して歩けば、床屋も見つかる。

    あるある探して歩けば、床屋も見つかる。

  • なかなか綺麗な床屋さんだ。

    なかなか綺麗な床屋さんだ。

  • ここはスペインなのに、英語でBARBER SHOPと看板が出ている。

    ここはスペインなのに、英語でBARBER SHOPと看板が出ている。

  • ああ、この店が良さそうだ。先客が待っている。夕方来ることにしよう。

    ああ、この店が良さそうだ。先客が待っている。夕方来ることにしよう。

5いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

スペインで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
スペイン最安 393円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

スペインの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP