じじと行くハワイ(リベンジなるか？)

2017/03/12 - 2017/03/17

年に１回のお楽しみ旅行
ダンナが『タイは行きたくないけど　ハワイなら行ってもイイ』と言ったので
(ダンナは初海外)
過去２回社員旅行で行って　全然魅力を感じなかったハワイ
ハワイ「大好き」な人には申し訳ないけれど　多分もう行くことは無いだろうと考えていましたが･･･

ダンナと行ったら　楽しいのか？

ちゅーことで　リベンジ決定
今度こそ　また来たいハワイ♪になるのでしょうか

ホテルは　エンバシー･スイーツ･ワイキキ･ビーチウォーク
レンタカーは　ジャスト･レンタカー
サンドバーは　キャプテン･ブルース
ディナーショーは　ロック･ア･フラ

エリア オアフ島(ハワイ)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 3.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 3.5
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: レンタカー 徒歩
• 航空会社: ハワイアン航空

３月１２日　早めに千歳空港に着いても　ハワイアン航空のカウンター開いてません～

案内所で聞くと
開くまで　まだ１時間あるとの事

時間つぶしに
カフェでビールでも(^^)v

サッポロ　クラッシック♪

おつまみにトマトスパ
美味しかったです

チェックインして並び座席を確保
まだ時間があるから腹ごしらえ～

フードコートみたいな所にあった食べどころ

サッポロ　クラッシック

ホルモンの味噌煮込み
良いダシ出てました

じゃがいものチーズ焼き
チーズの下にもろきゅうの味噌みたいなの入ってました

うーん･･･私の好み的には明太子の方が美味しいかな

味噌ラーメン

味噌屋さんが経営なのか　味噌が売りなのか
だからジャガイモにも味噌だったのね

PM8:00発の予定です
ハワイアン航空　直行便

機内食　ロコモコ？

AM8:30にホノルル空港に着く予定が1時間近く早く着きました♪

ホテルはPM1:00までチェックイン出来ないので　ぶらぶらします
ロイヤルハワイアンセンター

暑いのでABCストアでサンダル買って靴だけ履き替え

夜　ライトアップのためのランタンかな？

まだ10時半
昼食とビールを求めてレストランを探します

数年前　チャイナタウンでビールを置いてある店を見つけられなかったので
置いてそうなトコ～

アメリカンとか書いてあるから　ここならビール飲めそうじゃ

なんと　ビール置いてなかったです(涙)

仕方なくコーヒー　ダンナはコーラ

コーヒー頼むと　どこの店も大量のクリームくれますね
アメリカ人はよほど入れるのでしょうか

ダンナのハンバーガー さすがデカイです、ポテトも多い
でも頑張って完食～（＾▽＾）

私のホットサンド
美味しかったけどジャンボで１個でおなか一杯～

ホノルル･フェスティバルの最終日だそうです

まだチェックイン時間にならないので　近くにあったお店に

ダンナはコーヒー　私はカシスジュースだったかな？

注文した後　じっくりメニュー見たらビールがあった(涙)

昼時だったのでウェーターさんが食べないのか？と後で聞きに来た
ゴメンネ　おなか一杯なのさ

12時でまだ早かったけど　フロントに行ったら大丈夫でチェックイン出来ました
19階　上層階のほうで良かった(^^)v　

海も見える♪

1回目がアラモアナで ただのビジネスホテルか?で
２回目がサンドビィラで川と 向かいのラナイしか（しかも近い）見えなかった…
だったので、今回はなかなか良いじゃないですか

着替えて海に行ってみます

ハワイだねぇ

ずーと歩いて行けるようになっていてイイですね

子供の頃　伝書鳩を数羽飼っていたダンナはハトをチェック

セグウェイのツアー発見
ダンナはこれをやりたかったらしい

ピンクトロリーでアラモアナ･センターに行きます

目的はビールです(笑)

４階のマイタイ･バー

カウンターでいただきます

バドワイザー　美味しいねぇ(^0^)/

メニュー見てたら枝豆がある!!

にんにくバリバリ　ごま油？オリーブオイル？
クセになる味です

店を出たトコにあった中華レストラン

すごいね

ホノルルフェスティバルのパレードがあって
トロリーで戻るのに時間かかりました

宿泊のエンバシーでは毎日　夕方からタダでお酒が飲める と聞いていたので行ってみます
（頼むたびに1＄は置いてきます）

このカウンターでビールとかワインとかカクテルとかもらいます

チップを入れる入れ物?があるので、飲み物出てきたらそこに入れます
（飲み物作っている時に入れると、彼らがチップ入れたかわからないから）

一回、作っている時に入れたら 飲み物受けとる時に悲しそうだったので
そうか 入れたのわからなかったんだ、と気づきました（-_-）

軽いおつまみも有り

ブロッコリー生ですけど!

でもエグみもなく　食べられます
日本と違う品種なのかな？
日本で生で食べたこと無いから　わからないだけなのかな(^^;)

ブロッコリーが無くなったら　にんじんが出てきました

ここで料理も頼めるようなので　つまみにチーズの盛り合わせ注文

すごい量が乗ってて　確か15か20＄だったかな

ラーメン食べようと　近くの「なかむら」に向かいます

すぐ近くにトラックのフードコート？

なかむらは行列が出来ていた
ダンナが並んでまで食いたくない　と言うことで
ホテルに戻る途中にあったソバ屋「心玄」に入ります

ダンナのざるソバ

私の玉子とじうどん

美味しかったです

ホノルル･フェスティバルの花火です
部屋から見れてラッキー♪

アメリカの花火も綺麗だね
と　思っていたら日本製らしい(^^)

翌朝　朝食です　AM6:30はまだ暗い～
ここのホテルは朝食付きなので嬉しい

私的にはこれだけ種類があって 味もイケルので良いと思いました（＾＾）

旅行記を見てて　皆さんがお薦めしていたオムレツ
ホント　これは美味しいし良いですね(^^)

好きな具を取って渡すだけ

私はノーチーズです

今日はレンタカーでドライブです(私の運転)
皆さんの口コミで評判が良かった　ジャスト･レンタカーさんにしました

ホテルに納車･引き取りは便利で担当の方も親切で
また機会があったら借りたいです

左ハンドルなので車幅の間隔がイマイチで右に寄り過ぎ　よく車線のトコの凸のマークを踏んづけ左に戻ったり(あれは　わかりやすくて良いですね)

ウインカー出す予定がワイパー動かしたり

なかなか楽しいドライブでした

でもハワイの車線って北海道の車線より　少し狭いですよね(^^;)

無事　日立の木のトコに着きました～

パンフレット読んで　マメ科なんだー

ちゃんと豆がなってました

少ししたら団体さんがいなくなって　貸切状態

パールハーバーに来ました

入場口でバックはダメと言われ　右手にあった小屋に預けました
財布とカメラ持って入場

チケット売り場でアリゾナメモリアルを頼むと「やってない」と言われてしまった

ここで見るだけならタダ

すずめとも違うし　ハトでもないし？

ダンナが呼んだら来る　って言うから
チチチッ

来るわけなかろー

カメを見にラニアケア･ビーチに向かいます

途中　昼食のためにショッピングセンター？に寄ります

中華レストランに入ります

日替わりランチ　８＄だったかな

ハレイワの街に入る前の看板～

ここまではスムーズで なかなかのスピードで流れていて前後に車が走っているので停まる訳にもいかず
ダンナにあの看板撮って～と頼んだものの
何の看板かわからないダンナはテキトーに撮ったね

しかも見せられ無い物も写っているし（-_-;）
↑
ダンナの足

ハレイワの街と今走って来た道が合流した後 渋滞です
なかなか進みません

皆さんカメを見に来ているのか！？
それなら駐車場も無いから 時間かかるのかなぁ？

なんて訳は無い程進まないので
カーナビでジャストレンタカーさんがサービスで入れてくれた 秘密の海岸を検索してみると
もう少し進んだトコを左に入ればいいらしいので
とりあえずそっちに行く事にしました

カーナビは到着しましたで案内終わったけど、住宅地で停まるトコ無いっす～（＠x＠）

方向転換するのにしばらく走ったら左手に小さい駐車場が在りました
ここが秘密の場所だね
駐車場からすぐに海に出られます

隣の車に男の人が一人だけ乗ってて 寝てるよーな、起きているよーな…
不安なのでカーナビを座席下に隠して降ります

駐車場から海に行きます

残念ながらカメはいないけど海がキレイです（＾0＾）

元の道に戻ったら まだ渋滞中だったのであきらめてホノルルに戻ります
(ハレイワの街は車窓観光で終わり)

途中トイレタイムも兼ねてドールプランテーションに寄ります

ホノルル近くのビルがカッコいいとダンナが撮りました

夕陽を見ながらビールを飲むぞ チュー事で
モアナ サーフライダーホテルの　ビーチ･バーに行きました

最初は席が一杯で　一回あきらめて外に出ました
ローソンがあったので「つまようじ」売ってないかなーと寄ってみます
(ハワイって日本食店以外　つまようじ置いて無いですね)

再度チャレンジで　もう一回ビーチ･バーに行ったら

なんと!! ちょうど海辺側が空きました(^0^)/
やったー♪

枝豆

アヒポキ頼んだら　ここにも枝豆(笑)

モアナ サーフライダーホテル

宿泊のホテルに帰りま～す

と　思ったら
エンバシーの１階にあるレストランのベランダ席が　ちょうど１つ空いていたので寄っちゃったりして(笑)

またしても枝豆

おなかは空いてないので　前菜だけ頼みました

手前にあるクリームコロッケが　すごく美味しかったらしい
(ダンナ激褒め)

ここのお店の　一押しの肉料理らしいけど
うちらのような年寄りには味濃いかな(^^;)

おしぼり

乾燥タオルで、女の子が目の前で水かけて戻してくれました

目の前のＡＢＣストアでビールとワイン(じじ用)買い込み
部屋飲み～

スパムむすび　でしたっけ？

じじは寝たので　ラーメン食べたい私は出かけます
さっき寄ったステーキ屋さん

さっき座ったベランダ席

昨日食べれなかった「なかむら」です
もう遅いせいか行列は無かった(^^)

実は本店なのか　名前だけなのか
本家本元の北海道にある「なかむら」は地元近くの焼肉屋さんです

うーん･･･　本家のなかむらを忘れれば　あっさり味ラーメンでイイのかもしれませんね

初めて｢料金にチップが含まれています｣と書かれた　伝票をもらいました
チップ計算するの面倒だし　なんか損した気になる私としてはありがたかった(^^;)
他の店でもやって欲しい･･･

次の日　天国の海「サンドバー」です

１ヶ月前に予約しておいた　キャプテン･ブルース
ネットで見ていたら一番　食事が良さそうだったので決めました(^^)

船でサンドバーに向かいます

65＄で水中カメラ借りました

着きました～

なんで皆　あっちに固まっているんだろう　と思ったら
集合写真を撮るからだったのね

シュノーケルします

皆　すごいね
よくシュノーケルできるなぁ(うちのじじも　ちゃんと泳いでた!)

始まって１０秒と持たずに　先導の浮き輪に最後までお世話になりました
私はそれで十分楽しかったです～ほほほ

昼食時にもカメちゃん　来てくれたよ

食べ終わった頃です

港に戻ります

ホテルにコインランドリーがあるので　服とか水着とか洗いに行ってみます

洗剤は25￠コインしか使えない
ファーファの写真で　これにしよーと買ったら柔軟剤だった(笑)
アメリカの柔軟剤って紙なんだね！

洗剤買うコインが足りなくなってフロントで両替しました

ちゃんと日本語で説明がありました
親切じゃ

服入れて　洗剤入れて　カードで料金払おうとしたら(MASTERとVISAのみ)
全然読み込んでくれなくて　あきらめてまたフロントに行きました

今度は乾燥機
コインが足りないので　乾燥機でもカード使えなかったら
またフロントに行かなくちゃイケナイよ(>x<)

もう　やだよぉぉぉぉ

じじに一緒に来てもらってカードを差込　上下にしても
なかなか読み込みません

じじがなんか変わったぞ　と言うのでよくよく見たら　なんか表示がさっきと違うか？

ボタン押したら　出来た

よくわかんなかったけど出来たから　まあイイか(^0^)
４７分後にまた来るよ

じじは昼寝なので　乾燥機が終わるまでまったり

5時半になったので　タダ酒飲みに来たよ

つまみ～

今日はセロリ

じじは寝てしまったので　ラーメン食べに近くのトラックのフードコートに行きました

いろいろあって目移りしちゃうなぁ

イヤだめだめ　やはりラーメンでしょう

お兄ちゃんにビーフ味噌１つ
頼むと名前を聞かれて
座って待っていると出来たら　マイクで呼んでくれるので取りに行きます

作っているのは日本人っぽかった
美味しかったです(^^)

ここはアルコール無しで　皆さん食べるだけなので
回転率早いですね

３日目　今日は何も予定が無いので
とりあえずトロリーで　どっか観光しようとDFSに行ったら
レッドラインは出てしまったのでグリーンならまもなく来ると教えてもらい
グリーンでダイアモンド･ヘッドに行くことにしました

今日は足場が組まれている～
昨日見れて良かった

ここで５分停まりますよー(アナウンス)
写真タイムがちゃんとあるんですね

かぶとむし取り？

じじ　サンダルだから登らない　と言うので見ただけ(^^)

ショッピングセンターに到着

まだ　飾り付けの途中

アイス食べる～

カウンターでいただきます

私のカシス
じじチョコレート　って　もう食べて頭無いし

トレーラー　カッコいいね(^0^)

昼食にとんかつ食べます

日替わりランチ

ちゃんと注文受けてから揚げていた(^^)
美味しかったです

じじは食後の昼寝
私はタコキムチをつまみに　まったり～

ここのホテル　アイスも使い放題なのでビールに氷が必需品の私には天国♪
なんて良いホテルなのかしら

ディナーショーに行きます
ロック･ア･フラ
マジックとどっちにするか悩んだけど　歌の方にしました

バイキングのプランの豚の丸焼き

こっちの方が美味しそうじゃないですか～(>x<)

うちらの食事　ロブスターとサラダ

しかし　席が狭い
隣との距離も狭い
高級感台無しです

ショーが始まったら飲み物は注文できないから　飲みたい人は早めに頼んで下さい
と書いてあったので
ワイン(40＄)とビール頼みました

ステーキとサーモン

バターが可愛い

２回言っても出てこなかった氷
３回目に強く言ったらやっと出てきた

持って来てくれたのでチップを渡したら　その後はすぐに持ってきてくれました
よほど日本人　何か頼んでもチップ渡さないんだね

デザートのアイス

ショーが始まったよ
エルビス

どっちかと言うと　郷ひろみに似ているよーな(^^)

じじが歌がうまいと褒めていた
でも誰の物まねなのか　中年夫婦には不明でした(^^;)

じじが物まねより　一番気に入っていたよ

おおっ

マイケル～

ムーンウォーク

フィナーレ

おほほほ

最終日　ロビーで空港までの送迎車待ち

リムジン～レンタルして夜景を見に行きたかった(^^)

ホテルのロビーのトイレ　宿泊のカードキーが無いと入れなかった
さすがアメリカ

朝食･タダ酒･アイス無料
目の前にＡＢＣストアも海も近くて
とっても良いホテルでした
もし　また来る機会があったら泊まりたいです(^^)v

ただ19階のトイレの水圧は弱かったです
ダンナはウォシュレットが無いので　しつこく尻を拭き
トイレットペーパー詰まらせました
恐ろしかったー(笑)

トイレはこまめに流しましょう

ゴミ収集車　すごいよね
前のゴミ箱をぐぃ～んと荷台にあけちゃうんだから

空港で時間つぶしに最後のビール(^^)

搭乗口近くのゴルフのマークのレストラン

ここのバドワイザーはアルミ缶だった

なんかつまみ頼む～

チキンのなんとか

なかなか大胆な盛り付けですな
取り皿くれないし(^^;)
美味しかったです

焼きパイン　甘くなるね

じじと行ったら　まあまあ楽しかったよ(笑)

でも　自分からまた行きたいかと聞かれたら･･･
買い物はお土産しか買わないし･･･
なんせ物価が高い･･･
やはりハワイは私の様な庶民には敷居が高いね

誰か「ハワイに行きたい」と言ったら　また来ます～
マハロ　ハワイ～～～

機内食　鶏肉だったよ

よくも置いていったなぁ

待ちくたびれたにゃん

早く　お土産ちょうだいよぉ

待ってられないから寝るわん

この旅行記へのコメント （7）

• 千代丸さん 2017/05/30 08:10:36

  お疲れ様でした

  旅行記、楽しく拝見しました。
  お年（失礼・笑）にかかわらずアクティブな行動でハワイを
  楽しんでるな、と感じました。
  
  自分達もハワイは夫婦で行きます。去年行って今年も。
  「年一ハワイ」を目指そうとしているのですが・・。
  そして私もじじです。（笑）
  
  エンバシー・スイーツいいですね。泊まりたかったのですが
  ツアーだと３人一部屋の設定の為、２人だと追加料金を取られ
  割高になってしまうので断念しました。お二人はホテルへ
  直接予約だったんですね？
  
  旅行記で一番参考になったのはレンタカーでした。
  迷っていましたが私も借りるならジャストレンタカーに決めました。
  
  ところでレンタカーを借りたのは１日ですか？
  １日だとしたらレンタカーで行きたかった所は全て回れましたか？
  勿論行動は人それぞれですから一概には言えないと思いますが
  借りるに当たって１日で充分なのか、１日借りると２日借りたく
  なるのか少し迷うところがあります。良かったらご自身の感想を
  教えて下さい。
  
  おばさんだ象さんにも是非また行って欲しいです。

  おばさんだ象さん からの返信 2017/05/30 11:16:16

  RE: お疲れ様でした

  千代丸さん　はじめまして(^^)
  書き込みありがとうございます
  
  > 自分達もハワイは夫婦で行きます。去年行って今年も。
  > 「年一ハワイ」を目指そうとしているのですが・・。
  > そして私もじじです。（笑）
  
  毎年　御夫婦で旅行〜良いですねぇ
  うちは母親が行けなくなったので　やっと出不精のダンナが一緒に行ってくれるようになりました(笑)
  
  > エンバシー・スイーツいいですね。泊まりたかったのですが
  > ツアーだと３人一部屋の設定の為、２人だと追加料金を取られ
  > 割高になってしまうので断念しました。お二人はホテルへ
  > 直接予約だったんですね？
  
  格安旅行会社経由です〜
  (なんと、てるみくらぶで
  　帰ってきて一週間後にチケット発券できないとTVでニュースになりました)
  航空券とホテルがセットで後はフリーのツアーでした
  
  > ところでレンタカーを借りたのは１日ですか？
  > １日だとしたらレンタカーで行きたかった所は全て回れましたか？
  > 勿論行動は人それぞれですから一概には言えないと思いますが
  > 借りるに当たって１日で充分なのか、１日借りると２日借りたく
  > なるのか少し迷うところがあります。良かったらご自身の感想を
  > 教えて下さい。
  
  １日だけ借りました〜
  夜に予定が入っていたのでハワイの真ん中の道を往復して　早めに返しましたが
  もっと時間があれば海岸側にまわってカイルアとか見に行きたかったです
  ドライブでまわるなら２日はあった方がイイかもです(^^)
  
  道路の車線部分に凸のマークがあるのですが
  片側に寄り過ぎるとそのマークのおかげでわかるので　走りやすかったです
  
  > おばさんだ象さんにも是非また行って欲しいです。
  
  機会があったら行きたいですねぇ
  でも来年はタイかなかなかな(^^)

  おばさんだ象さん からの返信 2017/05/30 11:45:18

  追記

  千代丸さん御夫婦の旅行記楽しみにしてますね〜(^▽^)

• 片思いさん 2017/04/02 11:41:56

  素晴らしいハワイ旅行記

  おばさんだ像さん
  
  ハワイ旅行疑似体験させていただきました
  北海道にお住まいで、直行便で一路ハワイへ　お住まいもあこがれの土地です
  直行便も恵まれてますね
  
  飲み食べ　溢れてました　レンタカー・シュノケール・水中カメラ　行動力抜群ですね
  
  写真溢れてました
  
  自分、一度だけハワイ行きました
  レンタカーも乗りましたが、ショッピングモール買い物押している間に、カー内のカメラ取られてしまいました　
  中華街は少々おっかなさを感じたものでした

  おばさんだ象さん からの返信 2017/04/02 11:51:31

  Re: 素晴らしいハワイ旅行記

  片思いさん、はじめまして😄
  
  チャイナタウンは昼間っから賭け事している男性人やホームレスらしき人が転がっていたり、ちょっと怖いですよね😅
  
  ギリシャ、良いですね～😄
  私もいつかエーゲ海を見てみたいです❤

• SARONさん 2017/04/01 18:27:32

  初めまして！

  ご主人とのハワイ旅行
  我が家と重ねて 笑えました。
  二年前 私も 主人と2人で ハワイへ行き
  同じエンバシーに 宿泊しました。
  
  ご主人 やっぱり 昼寝するんですね！
  我が家もでした（笑）
  夜も 早く寝るんですね！
  我が家もでした（笑）
  
  夫婦だけの旅行って
  楽しいのか どうなのか
  ？？？ だらけでした（笑）
  
  また 楽しい旅行記 期待してます‼︎

  おばさんだ象さん からの返信 2017/04/01 18:40:52

  Re: 初めまして！

  SARONさん、初めまして～😄
  ご主人も昼寝、早寝～って事は朝も早起きですか❗
  バッチリ一緒ですね(笑)
  SARONさんの旅行記も楽しみにしています～❤