八田與一と烏山頭水庫風景区・関子嶺温泉(明園温泉別荘/懐香食堂)一泊二日の旅 2014/10/04

2014/10/04 - 2014/10/04

八田與一と烏山頭水庫風景区・関子嶺温泉(明園温泉別荘/懐香食堂)一泊二日の旅 2014/10/04

[写真] 八田與一像

荘哲と二人の子供、我々夫婦と、荘哲の運転で関子嶺に行き、明園温泉別荘で一泊しました。翌日は八田與一と烏山頭水庫風景区を観光。

高雄　[車]⇒　懐香食堂で夕食　[車]⇒　明園温泉別荘泊　[車]⇒　八田與一・烏山頭水庫風景区

エリア 台南(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.5
• グルメ: 5.0

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 徒歩

【菱（菱角）】

菱を荘哲から貰いました。台湾では菱角といいます。菱は沼地に生育し、葉が菱形に似ていることから、菱と呼ばれています。台湾のほか朝鮮、中国大陸、勿論、日本にも生育しています。最近では、めったに目にすることはありませんが、昔は多摩川にもよくありました。割ると、白い果肉が表れ、味は栗に似ています。結構美味しいですよ。薬膳としても利用され、抗癌作用もあるといわれています。

【再見は高雄では余り使わない？】

高雄で暮らすようになって、台湾語や北京語をほんの少しですが判る様になってきました。正確に言えば、皆さんの会話の中で私の知っている単語が以前より多くなってきた感じがします。台湾語と北京語をどちらを選ぶか悩みましたが、ネットによる教材も多いし、北京語の方が他でも利用できるかなとおもい、北京語にしました。でも、高雄では北京語を使わず、北京語が混ざった台湾語（台北では北京語が主流）が主流です。よって、家でも、外でも台湾語が飛び交いなかなか北京語の勉強にはなりません。暇を見つけて、北京語を勉強しているのですが、歳も取っているせいか、なかなか上達しません。語学センスがもともと無いのかもしれません。そんな私ですが、「再見」は殆ど耳にしたことがありません。私の周りでは「バイバイ（Bye Bye）」を使います。私も普通はバイバイを使います。流石に、目上の人には、「再見」か頭を下げて、手を振るかのどちらかです。また、明日に会うことが決まっていれば、「明天見」か「See you tomorrow」です。ニーハオ （你好・您好）も「再見」程ではないですが、知り合いであれば使いませんね。殆どが、「ハイ：Hi」か「ハロー：Hello」ですね。

【懐香 関子嶺 台南】

関子嶺 台南にある「懐香」で夕食をとりました。どの料理も美味かった。関子嶺で食事をするのは3回目ですが3回とも三ツ星です。

台南市白河區關嶺里關嶺65之5號

懐香食堂 地元の料理

店内の風景

懐香食堂 地元の料理

豚のレバー：結構いける

懐香食堂 地元の料理

豚の皮：美味しい

懐香食堂 地元の料理

魯肉飯：美味しい、三杯お代わりしました

懐香食堂 地元の料理

山菜

懐香食堂 地元の料理

がんもの酢豚風：美味い

懐香食堂 地元の料理

ほうれん草

懐香食堂 地元の料理

筍：塩漬け卵を絡めています：美味い

懐香食堂 地元の料理

鶏肉のから揚げ：豆乳を付けて揚げる：美味い

懐香食堂 地元の料理

豚肉・野菜炒め

懐香食堂 地元の料理

【明園温泉別荘 関子嶺 台南】

この時期に、ここへ来たのは初めてです。日中でも結構涼しく、夜のなると少し寒いくらいです。長袖で丁度いい位、皆と酒飲みながら色々の話をしました。英語をベースに、日本語、北京語のチャンポンで、アジア大会のこと、MLBのこと、男性だけなので日本のAV女優のこと、女性のことまで話が及んで楽しかったです。故飯島愛さんは相変わらず、台湾では人気があり、皆さんファンだと言っていました。温泉につかり、読書をして、就寝。久し振りにリフレッシュができました。

明園温泉別荘 ホテル

明園温泉別荘の部屋

現在、リニューアルされて綺麗になっています

明園温泉別荘 ホテル

明園温泉の庭の珈琲の木

明園温泉別荘 ホテル

明園温泉の庭の珈琲の木

明園温泉別荘 ホテル

昼食はテイクアウトの弁当

食事風景、明園温泉別荘にて

明園温泉別荘 ホテル

台南：白河の街でテイクアウトした排骨飯、美味しかった

明園温泉別荘 ホテル

【八田與一と烏山頭水庫風景区 台南】

念願だった台南市官田区にある烏山頭水庫風景区（旧称は烏山頭貯水池）へ行きました。ダムと聞くと、山奥にあるように感じますが、そんな山奥にあるのではありません（海抜468m）。烏山頭ダムは建設を指揮した八田與一さんに因んで八田ダムの名でも知られいます。このダムはフーバー・ダムが完成するまでは世界最大のダムでだったそうです。八田さんは日本では殆ど知られていませんが、台湾では知らない人がいないほど有名な日本人です。台湾において、外国人でありながら、これほど大事にされいることを考えると如何に台湾に貢献したことがわかります。風景区には、烏山頭水庫のほか、水力発電設備、八田與一記念公園、八田與一像、八田住居、烏山頭親水公園などがあります。ここはそんなに観光地として素晴らしいとは思いませんが、先人の偉業を目の前にして感じることはお勧めできると思います。
住所：台南市官田區嘉南里68-2號、アクセス：台湾高速鉄道台南駅から車で約30分。06-698-2103 、06-698-6388、営業時間：6:00-18:00、定休日：月曜日、入場料：200元

烏山頭水庫風景区

烏山頭水庫風景区

烏山頭水庫風景区

防空壕

烏山頭水庫風景区

烏山頭水庫風景区

八田與一居住家屋

田中宅・市川宅にて

八田與一居住家屋 現代・近代建築

八田與一居住家屋

田中宅・市川宅にて

八田與一居住家屋 現代・近代建築

八田與一紀念公園

八田與一紀念公園 広場・公園

八田與一居住家屋

八田宅

八田與一居住家屋 現代・近代建築

八田與一居住家屋

八田宅

八田與一居住家屋 現代・近代建築

八田與一居住家屋

八田夫人の外代樹さん像：八田氏の死後、烏山頭ダムの放水口に投身自殺されたそうです。私と比べましたが、随分、背の高い女性だったようです。

八田與一居住家屋 現代・近代建築

八田與一居住家屋

八田宅

八田與一居住家屋 現代・近代建築

八田與一居住家屋

林宅

八田與一居住家屋 現代・近代建築

八田與一居住家屋

阿部宅

八田與一居住家屋 現代・近代建築

八田與一居住家屋

阿部宅

八田與一居住家屋 現代・近代建築

八田與一紀念公園

八田與一紀念公園 広場・公園

八田與一記念館

八田與一記念館 博物館・美術館・ギャラリー

八田與一記念館を見学

八田與一記念館 博物館・美術館・ギャラリー

八田與一記念館を見学

八田與一記念館 博物館・美術館・ギャラリー

八田與一記念館

八田與一記念館 博物館・美術館・ギャラリー

日本人や中国人の団体観光客

烏山頭水庫風景区

烏山頭水庫風景区

日本人や中国人の団体観光客

烏山頭水庫風景区

汽車が置かれていました

烏山頭水庫風景区

汽車が置かれていました

烏山頭水庫

烏山頭水庫

八田與一像

八田與一像 モニュメント・記念碑

八田與一像

八田與一像 モニュメント・記念碑

八田與一の墓

烏山頭水庫

烏山頭水庫

【烏山頭親水公園】

烏山頭水庫風景区を見学した後、寄りました。荘哲の子供たちは楽しみにしていたところです。私と荘哲はプールサイドで読書しながら時間を過ごしました。

烏山頭親水公園

烏山頭親水公園

烏山頭親水公園

烏山頭親水公園