台南でもやっぱり自転車に乗って（１／２）

2016/12/29 - 2017/01/01

11 回目の台湾で、ついに台南へ行ってきました。
食べたいもの・飲みたいものの候補がいっぱい
ありすぎて、Google My Map はポイントだらけ。
当初は「台南は交通が危険→歩きかバスで」と
思っていたのですが、気づけば3日とも自転車
乗りまくりでした。

エリア 台南(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 自転車
• 航空会社: ピーチ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

前日の21:25にPeachから
遅延情報確認のお願いメールが！

機材ぐりのため、3時間も出発が遅れるって･･･
テンション下がります。

16:40 高雄の入境の列に並びはじめ
17:00 荷物うけとりのところ
17:20 KRTに乗り込む

入境の指紋検査は、いつものように
失敗しました。

高雄国際空港 (KHH) 空港

クリスマスが過ぎても
クリスマスの飾りを見れるのが
台湾

高雄は曇り、21度。

両替は、20000円→5320元
1元＝3.76円にもなってしまって
いますね～

日本で早くから予約していた
(そんなん、せんでえーという
意見もありますが、わたしは
安心がほしいのです！）
切符を20元出してキャンセルして。

新たに遅い時間の切符を予約・支払
しておきました。

7-11のibonという機械なら
何度か使ったことがあるのですが
高雄空港の1Fはfamily Martなので
fami port という機械で
発券します。

8元取られるのが痛いけど
30分前までに発券しないとなので
ここのタイミングしかありません。

パスポートの番号です　という
ところにチェックを入れるのが
注意点です。

今回、高雄は通過点で、KRTの高雄車站から
台鉄の高雄站のほんの一瞬、地上に出ました。

熱気があります。KRT内では、半袖のひとも
コートを着たひとも。(おそらく半袖は
やりすぎですね）

高雄 散歩・街歩き

台鉄の高雄站は初めてです。

いろいろはんこが押せるように
なっている場所。
（押さなかったけど）

台鐵本舗 (高雄店) 専門店

台鉄の駅弁を買いました。

袋がいるなら+1元で、計81元。

肉が食べれないので、魚のフライ
弁当です。見えないところの具も
おいしくて、待合いの間に食べて
しまいました。

台鉄の高雄站は、3Fにある改札へ
行ったあとから、プラットフォームに
行くまでが長いので、時間に余裕が
ないとあせります。

プラットフォームには座る場所が
けっこうあるのが良いです。

高雄駅 駅

台湾のゆるキャラ、オーションが
ずらっとシートにかかっているのは
壮観です。

高雄からはそれほどでも、でしたが
新左営からのひとで、けっこう席は
埋まりました。

指定をとらずに彷徨い座りをしている
ひともいました。

わたしは、確実に座れるのが好きなので
指定をとって良かったです。

列車の作りが頑丈なのがいいです。

Peach航空の座席もこういうふうに
してくれたら、背中をもそもそ
触られるような感じがなくなって
いいんですが･･･

弁当売りが車内にいました。
小さめのダンボール箱1つを抱えた
いたってシンプルな出で立ちの
おばさんでした。

車内はしばらくすると冷えが
感じられて、日本から着て行った
ダウンがお役立ちです。

18:54 定刻通り、台南に到着。

予約していた帰りの切符を発券してから
少し遅い時間のに、換票してもらいました。

日本でオンライン予約の空席照会から
やると、1つだけしか列車が出なかった
ので、これしか空いてないのかな？と
思い予約。

駅で直で予約すると、選択枝が
ひろがるのかな？

台南駅 駅

台南站前が、円環になっていることとか
夜なので、わかりません！

バスの番号や時間も調べていましたが
もう気力がなく、タクシーに乗ってしまい
ました。

運ちゃんは、バスが通る道ではなく
こういってこう行くみたいなことを
言って、最後はホテルの前に強引に
乗り付けてくれました。90元。

ホテルの前は、かの有名な林百貨店です。
美しすぎる！

台南富華大飯店
台南市忠義路二段28號

Agoda で3泊 20769円
Economy Double No Window

口コミの評価がよかったのと
自転車を貸してもらえることで
選びました。

フー ワード ホテル タイナン ホテル

お正月飾り。

フロントのそばに、台南火車站⇔ホテル
シャトルバスの時刻表があり
1日前に予約すればいいそうです。

土日は安平へいくシャトルバスも
本数は少ないながら出るようです。

わたしは、時間帯が合わなかったので
シャトルバスは使いませんでした。

ホテルの部屋がとても気にいったので
絶賛、紹介します。

部屋に1つ1つのエアコンがある
独立型がすきです。

ベッドは寝やすかったです。

テレビは小さく見えるけど
ふつうに大きい。写りもよし。

使いませんでしたが
ガラスのコップと
コーヒーカップ＆皿と
ペットボトルの水と
ティーバッグと
3in1のコーヒー

バスタブなしで、シャワーのみ。
ウォシュレットではないトイレ。

水圧、湯音、シャワーヘッドの扱い
排水、すべて問題なし！

冷蔵庫はとても静か　と思いきや
なんか「ピシーピシー」という
不思議な音がずっとしていました。

うなり音ではないので
眠れましたが。

使いませんでしたが
ウェルカムフルーツとして
ジュースと瓦せんべい。

必要最低限のスペースの机と椅子。

NoWindowといいつつ、外と90度の
角度で開かない窓がある。

たっぷりの収納。

19:35 夜の街へ歩きで出発。

なにやらきれいな建物が
ライトアップされています。

旧台南地方法院 史跡・遺跡

良皇宮

越年パレードにむけての
打ち合わせみたいな感じで
ひとびとが集まっていました。

すごくきらびやかなミニ山車

花屋さんが必死のパッチで
作っていました。

行きたかった意麺屋さんは20:00迄
なので、2番候補に行きます。
夕方から深夜までの営業

力強い看板の光に誘われて到着～

小杜意麺
台南市中西區友愛街143號

小杜意麵 地元の料理

迷わず
意麺、小、湯 ＋玉子 で55元

魯肉飯に使う、豚肉の細切れ煮込みが
たくさん、浮いています。

これは、いらんかったよ。

意麺は、さらさら、つるつるしています。
もっと、ぐずぐず感がほしいところです。

今となっては、ここの味はやはり
わたしにとっては2番手でした。

ちかくに、曼都髪型美容　発見。

台湾式シャンプーをしてもらって
いるお客さんもいました。

とても洒落た子供服屋

WHY AND 1/2 童裝 台南門市

素通りするつもりでしたが
入ってしまいました。

九乘九文具專家(台南店)

千と千尋の神隠しの「顔なし」が
いたので、ちょっと並べて写真を
撮らせていただきました。

1つ190元。ぐっとこらえて
買いませんでした。

こういうものなら、白い壁紙に
映えそうです。

1つ40～50元くらい。

色鉛筆にキャップがしてあるだけで
とても、魅力的。

いろんな模様の紙もあります。

これが特に気にいった！

1枚10元以下。

21:10 果物は別腹なので。

裕成水果 スイーツ

無造作に置かれたすいか。

大量にあるのがうれしい。

綜合切盤 1人前 100元。

すいかと蓮霧がおいしい。

花屋さんで作っていたブーケ。

台湾では、この黄緑色の花を
よく見かけます。黄緑好きには
たまりません！

不思議な光景だったので。

普段履きのくつを置いて
みんなどこへ行ってしまったのか？

21:48 もう閉まっているかと思いきや
開いていたので、立ち寄りました。

樂福屋。

この時間でこんなに残って
大丈夫なのかな～と経営の心配を
してしまいましたよ。

福樂屋 専門店

色んな味の大福があって迷いましたが
バナナ大福、マンゴー大福、プリン
50+50+40=140元。

持参した果物ナイフで割ってみました。

味はマンゴーのほうがおいしく
思いました。

プリンは強気の値段設定ですね。
凍って、しゃくしゃく感があり
おいしかったです。

ただ、一気には食べられず、
次の日に持ち越しました。

このあたり、ぼんぼりもあって
夜の散策にぴったりです。

天壇 寺院・教会

妖しく咲く花。

妖しく咲く花。

夜のほうが雰囲気いいんじゃ？

気象博物館 (旧台南測候所) 博物館・美術館・ギャラリー

22:00 台南のお茶やさんで、日本人の口コミ情報が
あるところは少なくて、ここは遅くまでやって
いるしで、勇んできたのに、鍵がかかって入れない。
店のひとはいなくて、電気はついてる状態。

奉茶 専門店

となりのドリンクスタンドの若い青年に
「店はもうしまっているのか」と聞いたら
「いやいや」でもどうにもならず
帰ろうとしたら、女性の店員さんがきて
店を開けてくれました。

それで、そそくさと、買いたいものを
選んでいたら、こんど、男性がきて
真打ちというか、そのひとがご主人
だったようです。

「陶芸はするのか」とか「お茶は
試飲しなくていいのか」とか聞かれて
どちらにも「いいや」と答えたけれど
50年以上たったお茶を飲むことになり。

茶葉の入れ物があまりに
かわいく、撮ってみたり。

こんな、真っ黒です。

葉さんは「おいし～い」素振りだったけど
わたしは、あっさり系のお茶が好きなので
失礼にならない程度のリアクション。

自分の息子が書いてくれた似顔絵を見せて
くれたり。（すごく才能ある感じの絵だった）

わたしが、大阪からきたと言うと
大阪であった台南観光イベントのイラストを
見せてくれたり。

イベントに参加されてたヤマサキ兄妹のことを
カワサキ兄妹と間違えていることを指摘したら
つぼにはまったようで「ヤマ、カワ」と
繰り返しつぶやいたり。

ここでもらったお茶菓子が無性においしかった。
1個はたべずに持ち帰り。

茶葉 350元
ティーバッグ色々10包入り 150元

例によって、缶はいらないと言って中身のみ。

夜ライトアップされた建物のきれいなこと

国立台湾文学館 博物館・美術館・ギャラリー

同じく、国立台湾文学館

22:55 ホテルに戻る

00:40 就寝
（日本時間でいえば01:40だから
めちゃ夜更かしです）

12/30(金) 6:30 起床
7:20 2Fの朝食会場へ　
ひとは3割ぐらいの入りで、キャパがあります。

バイキングでは、一気にそろえて、お代わりは
しない作戦で、のちのちの余裕をこしらえます。

パッションフルーツは、1つだけでも
いい香りがします。

すいかは安定のおいしさ。

柳丁（台湾みかん）は、かぶりついて汁を
吸い取るようにして食べます。

玉子系はかならず取ってしまいます。

龍髭菜は、しょうがも入っておいし～い

お粥と自家製ヨーグルト。

自家製ってほんまかな？

マンゴーソースをたっぷりとつけて
召し上がれ。

08:07 ホテルを出発

自転車は10台ほどあって、そのうち2台は
チャイルドシート付きのものでした。
びっくり！

ヘルメットも借りれるようです。

フロントで自転車台帳にサインしたら
借り始めで、返すときは、番号札を
返したら終わりです。

正興街までやってきました。

正興街は、ねこイラストに
あふれています。

8:38 名東現[火考]蛋[ｶﾞｵ] 7:00～19:00 なので
この時間ならいい感じと思って来ました。

行ってみたかったお店です。

この程度では全然混んでいないほう
でした。別の日のお昼だと店の外へ
行列ができていたので。

名東傳統現烤蛋糕 スイーツ

今日は、南瓜と黒糖の2種。

観光客向けにHalf&Halfみたいなのを
作ってくれたらいいのに･･･

すごい勢いで、さばいていかないと
いけないので、これ以上ややこしい
ことは無理ですかね～

一番少ない量、南瓜味のほうにして79元。
まず食べてみたら、しっとり。

結局、12/30の朝買って、1/2じゅうまで
かかって食べました。暖めるとしっとり
感が復活して、甘すぎないおいしさです。

洒落たマンション

すぐそばに、壊された建物

高層マンション

洒落たマンションと、壊された建物

河のあるどんつきまでやってきました。

原臺南運河海關

ここは眺めがいいのですが、足元は
ごみがいっぱいちらかっています。

そうじをするひとがいないようです。

なかなか洒落たデザインの橋が
見えてきます。

新臨安橋　というのだそうです。
レインボーカラーです。

用途不明ですが、目立ちます

猛男コーヒー

名前がいいですね。マッチョがサーブして
くれるんでしょうか？

お寺もビルです。

開店前ですが、めだつお店だったので
写真に撮りました。

Doga香酥脆椒　クッキー屋さん

DoGa 香酥脆椒 専門店

お水の自動販売機をよく見かけました。

10:00 安平樹屋　にようやく到着
もうトイレにいきたくていきたくて
ギリギリでした。入場料 50元

樹の根のちからってすごいですね

徳記洋行/安平樹屋 博物館・美術館・ギャラリー

上から見たところ

もう、おおいかぶさられて
息ができないよー的な。

徳記洋行資料館にあるもの

徳記洋行資料館にあるもの

宝塚の男役みたい

徳記洋行資料館にあるもの

なんてお洒落なラベルだ

この水車は、自転車こぎの要領で
回せるんだけど、かなり力がいります。

橋を渡って、観景平台へ行きます

水鳥、みっけ。

観景平台からの眺め

ほわーとなります。これが楽しみで
安平樹屋に来ました。

遊覧船が塩水渓をめぐっています。

中国語の案内が大音量で聞こえてきます。

安平樹屋内のカフェコーナー

漢字ってかっこいい

朱玖瑩先生書法展覧 (朱玖瑩故居) 博物館・美術館・ギャラリー

漢字ってかっこいい

11:10 金曜日だからか、全然空いてます。

消防の車にのったひとも食べに来ていました。

同記安平豆花 (安平2店) スイーツ

想像以上に小ぶりです。

普通のとうふです。小豆があってこそ
食べられる。30元

一応、豆花たべとかないと思っての
ことですが、自分の好きな杏仁豆腐に
行けばよかったかも･･･

すぐそばに、兆豐杏仁豆腐冰という
お店がありますよってに。

11:20 いよいよサイクリング開始

台南では、無機質防止条例があるのか
自然の景色が必ずペイントされているん
ですが･･･ここまで凝っているのはすごい

船着場、まさかさっきの遊覧船が
こんなところから出る？違うと思います。

サイクリングロードひとりじめ

河がひらけたところまで来ました

鳥が先導します

11:45 四草大橋をながめる

波がざさーんと押し寄せます。
自転車の乗りすぎでお尻が痛いです。
このあたりで、本道へ戻ります。

小首をかしげる雀のショット
いただきました

交通量の少ない道路ひとりじめ

12:05 観夕景台

夕方じゃないにしても、何もない

こういうのを撮ってお茶を濁して。

自転車なので、堤防のはじっこまで
気軽に乗りつけられます。

船を乗りこなすひとは
かっこいいなと思います。

この旅行記へのコメント （3）

• たけさん 2018/04/22 21:03:46

  はじめまして。

  台湾が好きでネットを見ていたら、こちらにたどりつきました。楽しく読ませていただきました。ありがとうございます。今度私もこちらのホテルに泊まる予定なのですが、自転車レンタルって、観光地や、何か食べたいときとか、自転車止める場所とかあるのですか？取られたりしないですか？

  osiba0714さん からの返信 2018/04/22 22:08:08

  RE: はじめまして。

  台南富華大飯店は、なかなかいい印象で心に残っているホテルです。
  
  ホテルの自転車は、ホテルの名前が（かごつきのならかごのところに）
  書いてあるので、取ろうとするひとはいない感じです。結局、かぎも
  かけないで、止めまくっています。
  
  観光場所なら、駐輪の仕切りがあるところに置いたり
  食べ物屋さんなら、店の前にバイクと同じとこにぐいぐい置きます。
  

  たけさん からの返信 2018/04/23 22:19:35

  RE: RE: はじめまして。

  早速、ありがとうございます！
  いろんなブログに自転車で回ったというのを目にしまして、いろいろ考えてしまいました。日本では鍵かけないとか、考えられないですね！とても参考になりました☆彡