WE LOVE ☆　釜山（韓国メシで冬に備えろ！編）

2016/11/07 - 2016/11/08

９月に続いてまた釜山に行ってしまいました。やみつき釜山です(#^_^#）
今回のコースは美味しい韓国ごはんと、海の見えるチムチルバン、釜田市場など。
朴槿恵問題に関するデモなどはなく、街は平常通りのようでした。

エリア 釜山(韓国)

デジャブ？

2か月前とまたおんなじホテル国際。

前回釜山に行ってから映画「チング」を２回見た中Ｐ(夫)、
このホテルで撮影されたシーンが多いので喜んでいる。
ナイトクラブやホテル前のコンビニの電柱はチャン・ドンゴンさまが
刺されて死ぬシーンに使われた。
撮影スタッフもこのホテルに４か月泊まったそうですヨ。
まさがドンゴンさまは違うホテルよね～…

『俺達、遠くに来すぎたよ』

切ない～
映画「チング」の世界へ。

１１月の釜山。ところどころ紅葉した街路樹。

歩き回って汗をかくとヒヤッとする。

あ！
跳ね橋　上がってる～！

画面中央です！

新東和市場１階で一食目は海鮮祭り～♪

ちょっと顔見知りになった美人のお姉さんがやっているお店へ。
店番号５５番です。
「一人20,000ウォンでマニマニ（いっぱいいっぱい）さかな～」
とオーダーする。
たーのしー♪

この空間ですべて調理する。

栗にさつまいも。秋らしい突き出し。

白キムチも釜山ぽーい。

飲み物はテーブル下のクーラーボックスから。

氷の中でビールも焼酎も冷たくスタンバーイ☆

「シオーなハイトね！（冷たーいハイト）」と注文したので、
「シオー　シオー」とブツブツ言いながらハイトビールを探すお姉さん。

イイダコの踊り食いと、アワビのお刺身。

このお皿だけはなんとかならないもんか。

水槽には見当たらなかったけど、「モンゲ！」と
言ったら出てきた　ホヤの刺身。

どこにかくれてたの？

なにやら見慣れぬ貝。赤貝？

頼んだら１０個も、おしゃれに盛り付けてくれた♪

海外で生の貝は食べてはいけないという家訓も忘れる。

プサンに来たらやっぱりコレ！

大好き　Ｃ１。
つめた～い☆

このグラス欲しいよぅぅぅ
売ってくださいって頼もうか？と言うと、
ヒトが使ったのなんかヤダという中Ｐ（夫）

平目のお寿司がサービスでちょっと嬉しい。
おーいしー(^o^)／

同じようなお店が並んでて、値段も大差ないけど、
サービスや盛り付けや、調理法がちょっと違うようだ。

平目のお刺身。

安定の美味しさ。
だけど　このお皿だけは…白いプラスチックでおままごとみたい。
なんとかならないのかねー(-_-)

わさびは日本のを持参したけど、このお店のわさびも超辛で香りもよく
おいしかった。
皆さん、最近、韓国のわさびが進化していますよ！

刺身なのに　見よ！このメガ盛り生野菜を。

韓国料理って肉だろうと魚だろうと、
知らないうちに大量の野菜を強制摂取させられちゃうところがスゴイ☆

ケンニプちゃんお久しぶり～♪
左はじの三つ葉とセリのあいのこみたいなのが美味しい。

この葉っぱ、香りはエゴマのようなセロリのような・・・
食感はセリのよう。
あまりに美味しいので名前を聞いたら「タンギ」と。

メモしかけたら、
字が違う。とお姉さんがピンクのゴム手袋をした手で書いてくれた。

「タ　　ン　　ギ」　と。

昼下がり　のんびりした空気。

アワビにケブルにイイダコ。

このタコ、ハリーポッターに出てくる吸魂鬼みたいじゃないですか？
人間ってなんでも食べちゃうねー

前々回　写したこの店の姉妹の写真を持って行ったのが
効いたのか、サービスと言って出してくれた平目のアラの揚げたものに
野菜と甘辛しょうゆをかけた料理。

このメニューにない料理が絶品！
アラはアラ煮しか知らなかったけど、こうやって食べるの旨い！

これが　「タンギ」

きっと魚介の毒消しになるんだよ（チャングムの見過ぎ）

残していくのが忍びなく、
実父ロック、アレ？ジップロックへ入れてみる。

ごちそうさまー
お酒入れて50,000ウォンでした。

同じ新東和市場の2階は乾物のお店がたくさん並ぶ。

カラスミを探しに行ったけどなかった。
代わりにこの長～くて、黒いの買いますた。

巨大タコの足を干したヤツ。
オットン　モゴ…（合ってる？）どやって食べるの？と
聞いたら　「ヤク」とのこと。
７本が折り曲げてあるもので10,000ウォン。

次はいつもの犬の服通り。（ペットショップ通りが正）

相変わらずの5,000ウォン均一♪

毎回　大ちゃん（実家シーズー）の服を買い過ぎて
母に「もういらない」と言われ、
頼まれもしないのに大ちゃんの友達犬、ココちゃんとアオちゃんに
服を買う(^_^.)

試着はのちほど！おたのしみに～

海が見えるチムチルバン、松島ヘスピア

チャガルチからタクシーでやってきた。

チムチル服　込みで10000ウォン。

男女別のエレベーターに乗って…

唯一、開いてた窓からパシャｯ

脱衣所だってオーシャンビューヽ(^0^)ﾉ

ここを抜けると海の見える広～い休憩室

真下が海なので、窓が汚れているけど、この眺め(´▽｀）
ｲｲﾈ！

チムチルバンには欠かせない！

シッケ。　たっぷりボトルで4000ウォン。
甘くて冷た～いドリンク( ^-^)

枕と　一人用の休憩穴。

寝てみたら意外に落ち着く　

昨夜よく眠れなかったから　(-_-)zzz

大広間。
なぜか床が冷たい。

気がつくと暗くなって、橋がライトアップされていた☆

[たそがれる筆者]

松島ヘスピアを後にして、タクシーでチャガルチのホルモン通りへ。

この辺ぜんぶホルモン屋だから、適当なお店どこでもいいやと
歩いていたら呼び込みのおばちゃんに
つかまって素直に入った大英ホルモン（テヨンヤンコプチャン）。

日本にはあまりないという塩ホルモン　焼く前。

右のお姉さんに呼び込まれた。日本語が上手。
元気でたくましく、良く働く！

左のミツバチみたいなおねえさんは店員さん。
とっても美人で肌が白くてきれい。

名刺くれた。

トモダチ、インターネット、せんでんして～

カクサンしてーと　元気に売り込み☆

目の前でポックンパをつくるの初めて見た！
おもしろーい♪

ウリポックンパ？（うちの焼き飯？）と聞いたらアニー（ちがうよ）
だって。
ヤダー　そんなに食べられない♪　と心配しちゃった。

むこうの若い男女グループに運ばれて行ったポックンパ。

美味しいセンタク

ここでお店のお姉さんに耳寄りな話を聞いた。
メクチュ(ビール)、ソジュ(焼酎)、マッコリの３種をチャンポンすると、
頭が痛くなると！(耳寄りでもなんでもない)

えーっ！
韓国に来たらだいたいいつもその３種を同時に頂いてたわー　(ﾟ∀ﾟ)
モリがアッパヨー(@_@)　頭痛いよー

サービス　と言って食べさせてくれた

韓国海苔に炊き立てごはん、キムチをのせてクルクルっと！

はぁ～　ウマイ！
こういうメニューにないひと品が最高においしいね～

　　　　　　　　　　　　☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

韓国焼酎のあのグラス、いつも欲しいな欲しいなーと
探していた。きっと酒屋さんがくれる非売品にちがいない。

焼酎を飲みながら、お店のおばさんにこのグラスはどこで買えるのと聞いたら、
「いっぱいあるからあげる」と、なんと箱ごともらっちゃったー！！！

嬉　　し　　い　～　～　～　☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

えー！えー！　2個だけでいいよ。と言っても箱で持って行きなさいと。
ニコニコで店を後にする。お会計は全く覚えてない。
酔っ払いは危ないから地下鉄じゃなくてタクシーで帰んなさいと
通りまで見送ってくれた。

映画「友へチング」の最後のシーンに出てくる、
ホテル横のナイトクラブ。

ホテル前に夜になると出てるトラックの屋台。

韓国ドラマみたいで面白半分で入ったけど、
このうどんみたいなの、ヒドかった。
味がないスープに、伸びきったそうめんみたいな麺(T_T)
塩を入れようとして怒られる。味には自信があるようだ。

ホテル近くのコンビニで買った夜食。
結局何も食べられなかった。

韓国のＣＭ　大好き～

あ、肌ラボの極潤だ。

食べ物系のＣＭが特に面白い。

これ！
以前、韓国にウコンの力みたいな二日酔い防止のドリンクはないのかと、
検索したときに見つけたＤＡＷＮ。
この張本さんによく似たおじさん印のドリンクをコンビニで発見。

茶色い液体。う～　なんだこりゃ＼(◎o◎)／！
甘くてまあまあ飲みやすい。なんかの味がする。そう葛根湯だ！

テレビをたくさん見ながら就寝。
だらしない夫は服を着たままダウン。

2日目

プレ朝食。

バナナウユと持参したドリップコーヒー、昨日魚屋さんでもらった栗。

昨夜　おじさん印のＤＡＷＮを飲んで寝たからか目覚めスッキリ☆

二日酔いか、昨夜のにんにくの食べ過ぎか、
「胃がもたれて気持ち悪い、
なんにも食べたくない。アサリ汁なら食べたい」とか言う夫を
引きずって、西面のテジクッパ通りへ。

二日酔いにあの豚骨スープの匂い。。。
ヒヒヒ　さぞ辛かろう。

タロクッパ。
やはり匂いをかいだだけで食べられないと言って座ってるだけの夫。
あっさり一人前だけでもオーダーできた。

前回来たときは隣りの3代ホニャララというお店だったので、
今日はお隣の朴家にした。
ここも美味しい。美味しいんだけど相手がグロッキーだと
こっちまで気持ちが悪くなりそう。一人じゃつまんない　(-_-)

一緒に食べる相手がムシャムシャ美味しそうに食べるのも味のうち？
ということか。
「出されたニンニク全部食べたら日本人の体に合うわけないでしょ！」
「同行者に迷惑かけないでよね！」と食べながらもずっと説教。

お客さんの少ない時間でもあり、
二人で１つでも嫌な顔せず食べさせてくれました。

タロクッパ　6,000ウォン。

地下街にあった釜山らしい絵。

もう一枚。

西面から地下商店街を歩いて釜田市場へやって来た。

この頃にはにんにくムカムカ男の気分も良くなり、顔色も戻り、口数が増えてきた。

味見させてもらったら美味しかったので
トルキムはさっそくここで購入。

見つけたときに買わないと、なんにも買えずに帰ることに。

このおばちゃんの店のチャンジャはしょっぱすぎた。

やさしいおばちゃんのところで
タラコとチャンジャを買う。

チャンジャは味見させてもらって、
塩辛過ぎず、にんにくでカサを増してないのを選ぶようにしてます。

ここではチャンギルム（ごま油）購入。

これこれ、これを買わないと！

大好物♪
特に好きなのはタラの煎。

これかー　話題のヤクルトレディからしか買えないコーヒーは。

2000ウォン。甘くなくて二日酔いにぴったりと中Ｐが気に入っていた。
空き容器も使い勝手が良いそうだ。
またアイスコーヒーを入れて会社に持って行ってます。

真剣にキンパづくり。

もちろん１本買いました。

チョッパルー＼(^o^)／

これですか？　人気のオムクって。

ここでホットスナックのケースにあった練り物をパンで挟んで
揚げたものが気になって購入。

韓国の農協？ハナロスーパーに入ってみたけど、なんかそそらない。
（生鮮品中心）
大きな道の向こうに見える24時間営業のボアマートへ行ってみた。

渡れないので地下道に一度下りた。

人が少なくて、広すぎず、商品はいっぱい。
理想的な見やすいスーパーだった。
また釜田市場に行くことがあったらセットでここに来ようっと。

ソジュとマッコリー♪

どきどき☆

ラーメンコーナー

わくわく♪

さくさくっと買ってタクシーでホテルへ戻る。

スーパーで買ったもの。

ホテルロビーで荷造り前についでに写真も撮っちゃった。合理的～。
どなたかのブログで見たインスタントのワカメスープと
プゴク　見つけたー(^o^)丿

あと前回おいしかった三養ラーメン　他２種。
これも前回おいしかった「情」バナナ味。
漏れるの覚悟で栗マッコリ　など。

このホテル、ボロだけどフロント横のスペースが荷造りしやすくてお気に入り。

元気になった中Ｐ（夫）、パジョンを食べると

鐘路ピンデットへ。

海鮮パジョン　10,000ウォン

はじっこがカリッ☆
ネギどっさり。
カキにイカにエビにムール貝がたっぷり入って良心的。
ソウルのパジョン通りで食べたのなんか同じ海鮮パジョンでも
イカげそしか入ってなかったんすよ！
あそこよりうんと良心的！まじめなお店という感じ。

さすが　パジョン屋さん☆

パジョンに欠かせないマッコリがいっぱい。

初めて飲む金城山マッコリ

ムム？　甘くない　愛想のないマッコリ？

オツな味ですな～

調子が良くなってきた中P、朝抜いた分を取り戻そうと、もう一食。

二次会はハルメカヤミルミョン。

これか～　やかんに入った牛骨スープ。
コレ初めて～♪　
とか話していたら気がついてしまった！
そう、ミルミョンじゃなくてビビンミルミョンを２つ頼んでしまったことに！
あーどうしよー　変更しなきゃーと慌てていたら、
真っ赤な汁なしビビンミルミョンが運ばれて来ちゃったヨー（汗）

お店の方に間違ってオーダーしたことを伝えて、
チェソンハムニダーと謝ったら、もうしょうがないわねーというかんじで
なんと取り替えてくれた。
本当にどうもすみません。チェソンハムニダ。

間違って頼んだ、ビビンミルミョン。ひとつはそのままいただいた。

ビビン麺て甘くて好きじゃないので長らく食べていなかったけど、
そうそう、忘れていたけどコリコリとしたエイが入っていた。

うーんやっぱり好きじゃない。ごめんなさいね～
だって甘いんだもん。

こっちが食べたかったの　

ミルミョン。
どこかで漢方の味がする。
これが一番の有名どころのミルミョンかー。

あさってはペペロデーということで
空港コンビニも少しだけディスプレイしたポッキーコーナーが。

空港　コンビニで買ったもの。

右から2番目は話題のヤクルトアイス。
にぎにぎするので手が冷たいが、さっぱりしておいしい。

いちばん左は売り切れ続出だったというヤクルトグミのいちご味。

この中二階の静かなスペースが穴場です。

マイラウンジです♪

無事家に帰って反省会。

昼間の市場の空気を持って帰ったよう。

我が家にもソジュグラスが仲間入り＼(^o^)／

う　ー　れ　ー　し　ぃ　～　♪♪♪

ホントにありがとう！
テヨンコプチャンのおばちゃん！

翌日の朝ごはん。

昨日　市場で気になって買ったこのパンに練り物をサンドしてあげたもの、
釜山の練り物、オムクだっけ？なかなかおいしい。

キンパはすこしチンして。

犬の服

今回は3枚だけ。各5,000ウォン。

ニットかわいいー。大ちゃんのサイズ、XLがなかった（泣）

国際市場で20,000ウォン。

市場で買ったもの。

●たらこ　1キロに２～３腹おまけしてくれて10,000ウォン。

●トルキム（海苔の佃煮みたいなの）　500グラムで10,000ウォン
ちょっと高め？

●チャンジャ　容器いっぱいで　いくらだったか・・・失念！

今回のぜーんぶ　味が当たりだった(^o^)丿

●ボトルは搾りたてごま油　7,000ウォン。　ここ安い。

母へのおみやげ。

韓国のおばあちゃんぽい、軽くてあったかーいベスト。

これがいちばん地味な柄だった(*_*)　
外に着て行きそうでコワイ。5,000ウォンなり～

☆初登場☆

大ちゃんのともだち犬。
トイプードルのココちゃんとアオちゃん　母娘。

シックなチェック柄で毛の色にマッチしてるでしょ♪

微妙にデザインが違う。
手前のアオちゃんにはフードと袖口と胴回りにモコモコがついています。

ココちゃん

ココちゃん　後姿。

一着しか買ってもらえなかった大ちゃん。

フリース素材だよ！

首のところ　ちょっと赤い生地でかわいいね♪



以上、4回目の釜山旅行記を終わります。
来年は海雲台にもデビューしたい、ひろん＆中Ｐでした。

では、またお会いしましょう。アンニョーン　ヽ(^｡^)丿

この旅行記へのコメント （2）

• いちごいちえさん 2017/03/08 14:50:30

  5月に釜山に行きます♪

  ひろん＆中Pさんへ
  
  こんにちは、いちごいちえです。
  
  5月に初めて釜山を訪れます！
  ひろん＆中Pさんの旅行記、美味しいものがたくさん登場してとっても参考になるわ〜♪
  
  JAL特典航空券にて、11,000マイルで予約が出来ちゃいました！
  セントレアからの直行便ではなくて、東京を経由していくのですが、11,000マイルで予約出来ちゃったのでオールOKです♪
  
  釜山と言えば海産物、まだまだ下調べが出来ていませんが、韓国料理を思う存分堪能してきますね。
  ホテルは西面のハウンドホテルを予約しました。
  ３名1室朝食付き、2泊でなんと28,000円ちょっとでしたので、旅費を抑えられた分食べまくります♪
  
  先日はご訪問＆マカオの旅行記にいいね！を頂き、ありがとうございました。
  週末アジアの食の旅、これからも定期開催したいくらいです。
  
  　　　いちごいちえ

  ひろん＆中Pさん からの返信 2017/03/19 22:21:18

  RE: 5月に釜山に行きます♪

  いちごいちえさん　こんにちは♪
  
  いつも私の大好きな名古屋、セントレア空港から出発される旅行記、
  楽しみにしています。
  （縁もゆかりもないけれど、名古屋が好きです）
  
  そしてなんの参考にもならない私達の釜山の旅行記を見てくださり、
  ありがとうございます（照）
  
  今度いちごいちえさんも釜山に行かれるそうで、
  今から旅行記が楽しみです(^.^)
  
  「HAWAII　FIVE-O」のメロディーを歌いながら
  ハワイの旅行記を拝見していたら、
  後半で「HAWAII　FIVE-O」の撮影現場に遭遇したとあって大笑いしました！
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひろん＆中Ｐ