台湾紀行（台北＆九ｲ分／高雄）in 2013 ; グルメと旧友を訪ねて♪

2013/09/29 - 2013/10/02

考えてみれば、台湾は一番回数を重ねた訪問国である。
何らかの記録が残っているもので３５回・・・多分４０回は超えていると思う♪
が、プライベート（観光）で行ったのは２回しかない (ToT)

その２度目（２０１３年）の記録を思い起こしながら旅行記にしてみた♪
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

言い出したのは、うちの奥さんである（笑）
ＴＶで台湾の旅行関連番組を見ていての事だった♪
あたふたとフライト、ホテル、どうしても行きたいと連れが言う“九ｲ分”への
現地ツァーを手配、１０日後に出発である (^^;;

●９月２９日（日）：晴れ
ＡＮＡ１１８７便・台北＝松山空港行き、それまでＡＮＡラウンジでのんびり♪
定刻１３：２０出発、２時間４０分のフライトで台北到着。
ホテルは“Ｌａｎｄｉｓ”頑張れば歩いて行ける（笑）がタクシーで。長い列が
出来ていたが、１０分待ちで乗車。勤務している会社の台北オフィスの前を通り
（今回はお忍び：笑）１０分ほどで、Ｌａｎｄｉｓ台北ホテル着♪
Ｌａｎｄｉｓは前の会社の指定ホテル、記録があり、すんなりチェックイン♪

松紅路との交差点にある行天宮に行く。何度か来た事があるが連れは初めて。
夕方のせいか、たくさんの人がお参りに来ている。

続いて、予め調べておいたスィーツのお店に。お勧めの、かき氷をオーダー♪
口の中で溶ける氷と、広がるナッツの様な香りと甘味（黒糖？）がたまらない♪
スィーツの後で晩ご飯。お気に入りだった小籠包のお店が、何とエステに変って
いた。仕方ないので、たまたま見つけたお店に入る。
当り♪安くて美味しい。小籠包、魚の煮付け、フリッターみたいなのなど等。
お腹いっぱいになって、ホテルに歩いて戻る。

●９月３０日（月）：曇り
朝ご飯を食べにレストランに行くと、顔見知りのフロア・マネージャーの女性が
声をかけてくれる・・・うちの奥さんは初対面のあいさつを (^^)

今日は、連れの念願だった『九ｲ分』にランチ付き現地ツァーを利用して行く♪
夕方には高雄に移動なので、チェックアウトし荷物を預けて迎えのバスに。

目的地までの１時間、ガイド（陳さん）の日本語解説が楽しい♪
九ｲ分は、炭鉱を中心に発展した街で、今はすっかり観光地。映画『千と千尋の
神隠し』のモチーフになった建物でも有名、観光客でごった返している。
早速『基山街』を歩く。狭い通りの両側にぎっしりとお店が並んでいて楽しい♪
何か分らないがお菓子を頬張りながら、呼込みをかわしながら、通りを抜けると
海が見下ろせる高台へ・・・ライチのジュースを買う。美味しい♪
九ｲ分の小学校をちょっと見学し『阿妹茶楼』へ。そう“千と千尋の・・・”の
建物（カフェ）で、勿論お茶をいただく。ここから見る九ｲ分の街と海は格別♪

台北には１２時過ぎに戻り、飲茶の昼食。前の会社の台北オフィスの近くだ♪
台北ナビの現地ツァー、なかなか楽しかった。
ホテルまでは歩いて戻る。出張で来て、良く知った路である♪

ホテルで荷物をピックアップ、台北駅にタクシーで♪
１３：３０発・左管（Ｚｕｏｙｉｎｇ）行きの新幹線１５９列車で高雄へ向う♪
東海道新幹線７００系と同じ車両＆アプレットである。連れは興奮気味。
牛肉の駅弁を頬張りながら１時間４０分で、高雄郊外の左管駅到着。
タクシーでホテル（福華大飯店＝ハワードプラザ）へ・・・プレミア・フロアの
スィートである (^^)

早速出かける。蓮池や澄清湖は、以前来た事がある。
高雄の中心街は台北と変りなく、東京や横浜とも大差ない。

地下鉄を終点・西子港で下車、旗津区に渡るフェリー乗場まで港町散歩♪
日も落ちて良い雰囲気・・・フェリーから見る高雄の街並みも素晴らしい♪
旗津はいかにも港町だ。ふと、サンフランシスコのフィッシャーマンズワーフや
リヴァプール、コペンハーゲン等の港沿いを思い出す (*^^*)
名物の観光三輪車で回ってみる。運転してくれるのは、７０才くらいの女性！
「大丈夫かな？」とのこちらの思いを他所に、しっかりしたペダルさばきで港に
沿った公園近くや、古い建物が建ち並ぶ通りを回ってくれた。

お腹も空いて来て、ふと目に留まった海産物を店頭に並べた、食堂（レストラン
ではない：笑）に入る。
エビ、カニ、イカ、様々な貝に海鮮炒飯♪♪
お腹いっぱい飲んで、食べて、一人日本円で２千円程。満足の高雄の夜☆

●１０月１日（火）：晴れ
豪華なホテルの朝食後、荷物を預けて、再び地下鉄で西子港へ！
台北に戻る前に『英国領事館』に行こうと思う♪

西の外れの“打狗港”にある、１８５８年にイギリスと交易条約締結に伴いその
６年後、置かれた打狗税関（実質、領事館）として建てられたもの。
ヨーロッパ近代建築では、台湾で最も古いもの！
西子湾駅から徒歩で３０分。傾斜地の家並みを抜け、緑鮮やかな木々に囲まれた
建物で、内部には資料館やカフェもあるが、素敵だったのは、庭園。イギリスに
いるかと錯覚しそう。高雄市街の展望も趣があった。

ホテルで荷物をピックアップ、地下鉄で新幹線の、左管駅へ！
駅弁を買込み（笑）、１３：３６発台北行き６６０列車に乗込む♪

今夜は、アンバサダー・ホテル。今回の旅は、高級ホテルばかり（笑）♪
夜、友人のＨ氏のお招きでＤｉｎｎｅｒ。
三越デパートの中にある台湾料理のお店。お料理は、全て彼にお任せ（笑）
楽しい時間は夢の様に過ぎて行く☆☆ミ

●１０月２日（水）
帰国日である。
九ｲ分に行くのと、新幹線に乗って高雄でシーフード、友人のＨ氏に会うことが
目的の台湾旅行だったが、なかなか楽しかった。連れもまた来たいと♪（笑）

一泊目のランディス近くにお茶屋さんがある（常連だが、名前は知らない：笑）
そこで『ウーロン茶』と『わさび豆』を買うのが、出張の時も締めくくりだ。
今回もそれに倣う。お店のご主人とつい話し込んでしまう（笑）♪

台北・松山空港１３：３０発のＡＮＡ１１８６で帰国。出発までは、ラウンジで
ぼ〜っと過ごす・・・ビジネス・クレードルの席は快適で、連れも満足気（笑）

エリア 台湾

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 鉄道 観光バス 船 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

2013年9月29日：羽田空港
国際線ターミナルビルの屋上から♪
スポットに進入して来るＡＮＡ機。左にアシアナ航空機の垂直尾翼が・・・旅気分を盛上げます♪

2013年9月29日：台北（行天宮）
松江路と民権東路二段の交差点の所にある『行天宮』。たくさんの人たちがお参りに来ていました。
台湾の方々の信心深さを感じます。それに引きかえ、僕は・・・

2013年9月29日：台北（スイーツのお店にて①）
まだ残暑の厳しい９月、スィーツのお店にて、かき氷を食べました (^^)
ホテルで教えてもらったお店ですが、名前は？？？忘れてしまいました m(__)m

2013年9月29日：台北（スイーツのお店にて②）
上（ひとつ前）の拡大図です♪ (^^;
黒糖の様なシロップと、ナッツ系の実（香りが素敵）のかき氷。
ゴテゴテ乗せずに、シンプルなのが好きです♪

2013年9月30日：九ｲ分（阿妹茶楼①）
九ｲ分と言えば、ここですね！
スタジオ・ジブリの映画『千と千尋の神隠し』に出て来る館のモデル。
たくさんの観光客が訪れる、カフェにもなっています♪

2013年9月30日：九ｲ分（基山街と交差する石段）
九ｲ分のメイン・ストリート『基山街』と交差する、山の斜面に付けられた階段！
趣があります。『阿妹茶楼』も、この石段沿いにあります♪足許に気を付けて下さいね！

2013年9月30日：九ｲ分小学校近くより①
九ｲ分の中心より更に上にある、小学校の近くから、港を見下ろします。
少し霞がかっていたけど、絶景です♪次は晴天の時に来てみたいな (^^)

2013年9月30日：九ｲ分小学校近くより②
前（上）の写真から、少し位置を変えて港を見下ろします♪
台湾に限らず、少し離れた所から見る港町の雰囲気が好きです (*^^*)

2013年9月30日：九ｲ分（阿妹茶楼②）
再び『阿妹茶楼』に戻って来ました。
余り時間がなかったのですが、カフェでお茶を頂きました♪
淹れ方もインストラクションしてくれて、一度の茶葉で、５杯いただけるそうです。美味しかった (^^)

台湾新幹線（高速鉄道）の切符です♪
上が往路、台北＝＞左管（Ｚｕｏｙｉｎｇ）9/29、下が復路 (9/30) です！
僕はいつも自動券売機で購入します♪
左管駅から高雄のダウンタウンまでは、地下鉄かタクシーが便利 (^^)V

2013年9月30日：台湾新幹線（高速鉄道）
台北に戻り、昼食後、“高雄”に・・・
台湾高速鉄道の列車、外観，座席のアプレット共にＪＲ東海の７００系と同じです。
１３：３０発・左管（Ｚｕｏｙｉｎｇ＝高雄の高速鉄道最寄り駅）まで１５９列車で移動でしました♪

地下鉄、西子湾駅のインフォメーションにあった、レンタサイクルのパンフレット。
何気なく手にして、そのままに・・・後で見たら「自転車で回るのも良かったなぁ」♪
次回は利用させていただきますね〜 (^^)

2013年9月30日：高雄（旗津区へ・・・）
高雄に到着して、早速シーフードを求めて、旗津区へ♪
フェリーから高雄のダウンタウン方面を見た写真です♪
香港のスターフェリーをふと連想しました (^^)

2013年9月30日：高雄（旗津で晩ご飯）
名物の観光三輪車で、ひと回りした後、ふと目に留まった海鮮食堂へ (^^)
カニ、イカ、エビ、様々な貝など等、美味しくて安かった（笑）♪
ヨーロッパで食べるシーフードよりもお腹に落ち着く・・・かも（笑）

2013年9月30日：高雄（旗津区からのフェリーにて・・・）
晩ご飯でお腹いっぱい。夜も更けて来て・・・高雄に戻るフェリーからの夜景☆☆
ここでも、香港のスターフェリーからの夜景を連想しちゃいました (^^)
写真のフォーカスが合ってなくてすみません m(__)m

蓮池湖・・・写真は“龍虎塔”、こちらは龍ですね♪
新幹線（高速鉄道）の左管（Ｚｕｏｙｉｎｇ）駅の近くです♪
あれ、どっち側から先に入るんだっけ？

2013年10月1日：ハワード・プラザ・カオシュンのスィート・ルーム
こちらは、リビング側のお部屋。
隣にツイン（キングサイズのベッドが二つ）、お手洗いとバスルームは別々♪
持て余してしまいました（笑）

澄清湖①
高雄のダウンタウンから見ると、北東に位置する“澄清湖”♪
港湾都市でありながら、上の蓮池湖や、この澄清湖など淡水の湖も多く『高雄＝水の都』ですね♪

澄清湖②
高雄の街並みを望みます♪
緑豊かな木々に『南の国』を感じます。
仕事での訪問がほぼ９５％の台湾だけど、こうして気ままに回るのも良いですね・・・当り前か (^^;;

旧・英国領事館入館チケット
３０ＮＴ＄≒１００〜１２０円ほどです。

2013年10月1日：英国領事館（台湾に現存する最も古い英国近代建築）
高雄の西の外れ、１８５８年にイギリスと交易条約が結ばれた６年後の建築。
台湾はオランダとの関係が深かったのですが、イギリスの果した役割も大きかったのですね。
歴史的にも重要な場所ですね。

2013年10月1日：英国領事館の庭園から・・・
高雄市街を望みます。
庭園（写真は撮りませんでしたが）もイギリスの香りを漂わせる素敵な雰囲気でした。
ここから見る、高雄市街・・・夜はきれいだろうな☆

この旅行記へのコメント （6）

• mom Kさん 2023/11/13 08:40:43

  ひれ伏しました

  40回を超えておられる！恐れ入りました、JGC＿SFCさん。私は、せいぜい半分。30年もかかって。
  でも一時引退生活は当地に、と考えたくらいのぞっこん派で、あなた様には負けません。移住は、台北”娘分”に止められました。理由納得。
  
  高雄はまだ彷徨、3、4回程度なんです。貴日記で楽しませていただきました。来年早々4年ぶりに飛びます。台南に1か月、時々台東への計画。安平辺りでふらふら歩いているニコニコ顔の女性を見かけたら、お声掛けください。それは、私です。
  奥様のフットワークの軽さ、見習います。

• nikさん 2020/10/02 09:33:38

  龍虎塔は

  いつもいいねをありがとうございます。
  僕も将来行ってみたい観光地ですよ。
  ココは龍から入り虎から出てくるようです。
  早く薬でもワクチンでも完成を願う毎日ですね。
  また台湾を訪れて食い倒れてみたいものですね。

• みかちゃんっすさん 2020/02/15 21:57:17

  いいね！ありがとうございます！

  JGC_SFCさん、私の拙い旅行記見ていただきありがとうございます！
  台湾旅行私も4年近く前に行って来ました！
  ツアー観光でしたが、九分も十分も行って来ました！
  夜の観光も良かったですよ～♥
  天燈上げも夜の空に映えて感動しました♪
  宜しかった旅行記ご覧いただけたら嬉しいです♪
  　また訪問させて頂きますね～！

  JGC_SFCさん からの返信 2020/05/13 15:38:55

  大変遅くなりました m(__)m <== RE: いいね！ありがとうございます！

  みかちゃんっすさん (^^)
  
  返信コメント、大変遅くなりました。すみません m(__)m
  また、遅ればせながら、ご訪問&コメント、ありがとうございました。
  
  台湾、良いですよね♪に
  僕は、仕事で新竹に行ったのが初めてでした。大きな工業団地があり、電子産業の会社が多く、共同事業の案件で良く行ってました。
  
  新竹はビーフンが名物、道路沿いの屋台でお昼時間に食べたりしたのも懐かしいです。
  高雄もシーフードが美味しくて・・・食べ物の話ばかりですが(笑)
  
  COVID-19ウィルスが終息したら、また行きたいなと思います。
  仕事を通じて知合った友人達にも会いたいし・・・
  
  では、こちらこそ、よろしくお願い致します (^^)
  
  JGC_SFC

• ドロミティさん 2016/04/01 20:16:36

  フェイント！？

  JGC_SFCさん、こんばんは☆
  
  JGC_SFCさん、すごいフェイントでしたよ〜〜！！私にとって^^
  
  以前、高雄の旧英国領事館のクチコミを拝見したときに、why?旅行記でないの？と思っていたのです。
  
  左管？発音が難しそうですが、初めて知りました。
  台湾もまだまだ奥が深そうでリピート必須ですね。
  
  引き続きのフェイント楽しみにお待ちしております\(^o^)／
  
  良い週末をお迎えください♪　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  

  JGC_SFCさん からの返信 2016/04/04 18:50:24

  えへへ (^o^) <= RE: フェイント！？

  ドロミティさん、こんばんは〜☆☆ミ
  桜がきれいですね♪
  
  コメントありがとうございました。嬉しいです♪
  フフフ、フェイントでしたか（笑）？
  
  2013年は、仕事以外だと、韓国と台湾を訪問してました。
  どちらかを旅行記にしようかと思っていたのですが、変化に富んだ（と言うほどでもないのですが）、台湾にしました♪
  食べ物もおいしくて、なかなか楽しい旅でした。
  
  仕事では、新竹（ビーフンの名産地ですね）、ロンタン、桃園、台南が多くて、なかなか高雄まで足を延ばす事がなかったのですが、2013年は高雄で楽しく過ごしました♪
  次は東海岸を訪ねて来ようかな・・・と思ってます♪
  
  ではでは、アジアでは香港が大好きなのですが、台湾も良いですね (^^)♪
  
  JGC_SFC