タイのイサーンと北部ベトナムの旅（6）　　　　　　　　　ウドンタニーで、地獄寺とイサーン歌謡ショーを見る。

2015/12/01 - 2015/12/01

コンケーンからウドンタニーに向かう。
午前中にウドンに着いたので、地獄寺を見に行き、
夜はラビアン・ワタシンと言う歌謡ショー劇団を観た。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩

ウドンのラジャバット大学でバスを降りて
６番のバスでランシーナ市場ターミナルに向かう。
ここからバンフー（Ban Phu)までミニバンで行く。８０バーツ
（初めてなのでバンに乗ってしまったが、ソンテウに乗れば
安く行ける。）

バンフーでトクトクに乗り換え、地獄寺（Wat Pho chai Si)へ。

バンフーからトクトクに乗り換えて
地獄寺ワットポーチャイシー(Wat Pha Chai Sri)へ。１２時到着。

賽銭を入れると回転する坊さんがお出迎え。

仏像の並んだ参道の奥に目的の場所があるようだ。
どう言う訳かこちらを向いた立像がある。

先ずはワクワクの樹。
木から女性がぶるさがっている。

この木を見ると岩井志麻子の小説「マカリーポン」を思い出す。

地獄と関係無いようだが、地獄寺に行くとよくある。

木に果実が実っていると言う表現。

「マカリーポンは少年で、ナリーポンが少女」と言う記事があった。
とするとナリーポンが正しいのかもしれない。

作り手の意欲を刺激するのか、
どこの寺もワクワクの樹は良くできている。

葉のかかりぐわいも好いね。

美少女の妖精（マカリーポン）を木からもぎ取った男は
意識を失ってしまうと言う。

続いて本来の地獄。

頭が動物になった人間。
これは動物を殺した罪の様だ。
魚人間？

鳥人間？

のこぎり引き。

地獄寺と言ってしまっているが色々な場面をコンクリート像で表しているわけで、
ただこちらの興味が地獄や幽霊の様なインパクトの大きいものに興味が行ってしまうと言う事。

廃品の方がアートっぽい。

釜茹地獄。

釜茹。

嘘をついたりすると、舌を抜かれる定番の罪。

これも、よくある棘のある木。
下には犬が追い立てている。

不倫するとこの木に追い立てられると聞いた。

だいぶ薄汚れてきたが、芸術ではないので、
何処の寺でもメンテナンスが悪い。

釜茹の中。

極楽の様だが、
この様に幸せな像はあまり面白くない。

最近ありがたい説法も聞いていない。

巨大な仏頭が建設中。

寝仏の台座か？

コンクリート像の傍には、コンクリート・ミキサーがある。

帰りはバンフーまでタイ人参拝者に乗せてもらった。
お礼にドラえもんのうちわをあげた。

バンフーからソンテウでウドンのバスターミナルまで行く。２８バーツ

夕方ドラゴン祭り会場前のホテル、キングスへ行くと満員との事。
仕方なく少し高いが会場前のチャルンシ－ パレス ホテルに泊まる。
エアコンの部屋で４００バーツ
エレベータの音が気になるので離れた部屋にしてもらう。

バスタブ付き。

早速歌謡ショー会場に行って見ると、今日の公演の準備をしていた。

公園当日にトラックで会場に入り、

舞台を設営する。

売店があって、

仮設トイレも準備ＯＫ．

屋台街に行って見る。見世物小屋がある。

すべり台の遊戯施設や、

回転木馬などいつもと同じだが
こんな感じで、最新遊戯施設でないのが楽しい。

食堂もあって。

早めの夕食を食べる。

ラートナー・ムー（あんかけめん）
ミークローブ（揚げ麺）にかけたのが美味しい。６０バーツ

野菜をとりながら食べる。

このネオンを見るとタイの「歌謡ショーを観るぞー」と言う感じになる。

今日は入場料６０バーツ
いったんホテルに戻り、８時頃会場へ。

舞台裏を見てみる。

芸人さんらしい対応に会う。

出番前のハーンクルアン(踊り子さん）。
ワイしてるのかな？

地面に敷くシートは高いので、去年買った物を持って来た。
タイ人は意外と使い捨てで置いて行くがそれを集める人もいる。
集めてどのように利用するのだろう。

良い場所を確保。
ラビアン・ワタシンと言う歌謡ショー劇団は
去年も見たが、この華やかさは楽しい。

はじめてこの衣装の看板を見たときは、
何をするのだろうと思った。

前半は歌謡劇の様な物で、内容が判らず面白くなかったが。

リップサービスは怠らない。

スマホを向けるとチャンと対応。

後半は松竹歌劇団状態が続く。

ど突き漫才もあって。

空中宙吊りも健在。

【参考動画】同じ構成の歌謡ショーがユーチューブにありました。
空中宙吊りがでてきますよ。
https://www.youtube.com/watch?v=Sx-QnlyNJ_c

セリ舞台もあったりする。

ショーは１２時前に終わるのだが、それからがまた長い。
舞台に勢ぞろいした歌手が入れ替わり、モーラム・シンの曲を歌う。
観客はお目当ての歌手を手招きして、交流タイム。

【参考動画】
https://www.youtube.com/watch?v=0V8c1ix35ko

それに合わせて、座って聴いていた客も立って踊り出すダンシングタイムになる。
ホテルに帰った後もしばらくは聞こえてきた。

この旅行記へのコメント （5）

• しどにぃさん 2016/03/28 12:23:02

  またウドンに行きたいです

  dangdutさん
  
  地獄寺、楽しく拝見しました。
  やっぱりあれぐらいテキトーに造られている方が、可愛げがありますね。
  
  ウドンは今まで１日しか滞在したことがないので、また行きたい街のひとつです。
  なにしろごはんがおいしかったですしね。
  
  しどにぃ

  dangdutさん からの返信 2016/03/28 19:59:06

  RE: またウドンに行きたいです

  しどにぃさん　こんばんは。
  
  下手上手のバランスと発想のおもしろさで、評価がわかれますね。
  まあ、評価なんかする必要はないんですけどね。
  作り手の意欲が伝わるのはあります。
  ただ、仏を見て感動しないのも困ったものです。
  
  Dangdut
  
  

• ゆみナーラさん 2016/03/27 03:21:29

  いつも楽しみにしてます^^

  dangdutさん、毎回イサーンのステージにまつわる旅行記を楽しく拝見させていただいています！
  私もイサーンを回った時にあちこちでよく流れていたルークトゥンやモーラムが好きなのですが、このようなステージを見る機会は当然ありません。なので、you tubeなどから探して時々聴いて楽しんでます。
  たぶんタイ語も理解できて事前に色々情報を得てらっしゃるのでしょうね。羨ましいですヽ(^。^)ノ
  英語でも良いのですが、スケジュール等事前に把握する方法はあるのでしょうかね・・・タイ語表記でも日時や時間さえ分かればなんとかなのですが・・・
  
  ゆみなら

  dangdutさん からの返信 2016/03/27 14:50:59

  RE: いつも楽しみにしてます^^

  ゆみナーラさん　こんにちは。
  
  コメントありがとうございます。
  私もバンコク「細道の奥」
  楽しく拝見しています。
  食事場所の情報、参考になります。
  
  > たぶんタイ語も理解できて事前に色々情報を得てらっしゃるのでしょうね。
  
  タイ語はあまり理解できないので、
  事前の情報はあまりありません。
  ただ、タイでは屋外の歌謡ショーが
  １２月から３月頃にかけての農閑期の
  イサーンでは頻繁に行われているようです。
  確実なのは、年末年始のイサーンの大都市？で
  １週間ぐらい毎晩行われている様です。
  それから大きなお祭りの時期。
  
  > 英語でも良いのですが、スケジュール等事前に把握する方法はあるのでしょうかね
  
  私の場合は、コケーンとウドンのお祭りが
  １２月初め頃に重なってあるので、良さそうなのを
  見ています。ただ、内容は行った所勝負です。
  
  あまり参考になりませんが、
  歌謡ショウ劇団のスケジュールらしきもの.。
  プラトン・バントゥン・シン
  http://www.mohlumfanclub.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=25
  
  ラビアン・ワタシン
  http://www.luktungmohlum.com/t/52298
  
  Dangdut
  
  

  ゆみナーラさん からの返信 2016/03/28 22:58:34

  RE: RE: いつも楽しみにしてます^^

  ご丁寧に参考リンクを貼ってくださり有難うございました！
  目が泳いでしまいましたが・・・・(・・!!　そのまま翻訳にかけると何となく意味も分かってきます。。。　
  農業の閑散期や年末年始あたりにタイに行く際は、イサーンを訪ねる価値大ですね。
  いつか生ステージを見て、踊りたいです＾＾
  
  また次の旅行記も楽しみにしています。
  
  ゆみなら