ズボラ女がいくｉｎ台湾②列車で行ってきたぞ十分編

2015/02/27 - 2015/03/02

ずっと行きたかった台湾！
我々庶民の味方、ＨＩＳ初夢フェア台湾3泊4日￥29000のツアー（フリー）を勝ちとり（？）友達と行ってきました。
人も交通の便も市内の風景も日本と似ていてホッとする。
けど、一歩郊外に出れば、夜市に行けば、日本にはない台湾独特の光景が広がっていて、そのギャップが面白い！！
食べ物もどれもおいしかったヾ(ﾟ∀ﾟゞ)
3日目の予定を全く立てなかった結果、ゆとり（グダグダ）のある最終日に・・・^^;


物価が日本より安い台湾ですが、今回は円安の影響をもろに受けた旅だったので、次来るときは円安じゃなければいいな笑。

≪旅程≫
　１日目　11：45　東京（成田）発―14:20　台北（桃園）着
　　　　
　　　　　思慕音（スムーズィー）→鼎泰豐（ディンタイフォン）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【山水閣大飯店　泊】

★２日目　十分で天燈上げ→九分散策→士林夜市
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【山水閣大飯店　泊】

　３日目　龍山寺→済南鮮湯包（ジーナンシェンタンパオ）
　　　　→呉寶春麥方店 WU PAO CHUN BAKERY→微熱山丘
　　　　→マッサージ（単独）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【山水閣大飯店　泊】　　　　　

　４日目　6:40　台北（桃園）発―10:35　東京（成田）着

エリア 九分(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 3.0
• ショッピング: 3.0
• 交通: 3.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: 鉄道

朝から活動的にいくぞ！
２日目の日程は十分→九分と遠くへ移動するので余裕をもって。
まずは十分へ行くため台北駅へ。
そこからまた瑞芳（ズイフォン）行きへ乗り換えます。

私たちの宿泊してるホテルに一番近い民権西路駅。
ホテルからこの駅まで５分くらい。近くて便利。

旅行に台北観光協会のＨＰにある台北MRTを印刷して持って行きました。
カラーがついててとてもわかりやすい。

民権西路駅からは赤の淡水信義線、黄の中和新蘆線両方通ってるからとても便利だった

改札

台北駅についてから乗換の電車がわからず・・・
あーだこーだとウロウロしていると地図が。
日本と似ててほんとわかりやすい
他の国だったらこうはいかない。

ここで初めて自分たちが乗りたい電車の表示がTRAだと知る笑。

現在地より上階にあるみたい

結構歩く

！？っこ、これはっ！！？

台北旅行記でたまに載っている謎の像(笑)
これが目印になりました。
バカにできないこの謎の像。

MRTとは違う改札。

これ遊悠カード使えるのか？とタッチしてみるもピーッと拒絶される
これどうやって改札通るんだと観察してみると、遊悠カードで通れなかった女の子が駅員のおばちゃんになんか言われ、違う機械でタッチして入っていった。

よしっ、よくわからんが便乗しよう。
と私たちもおばちゃんのとこに行き遊悠カードを見せると、機械にタッチしろ的な身振りをされ、タッチしたら通れた。
タッチする機械が違うみたい。

電車間違えてないか確認

ＪＲっぽい

どんどん田舎にいく

絵になる赤い橋

瑞芳到着

見よ！この人ごみ((；ﾟДﾟ)ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
身動きできない・・・
人が多すぎてどこが出口なのかすら全くわからない状態。

この状態はさすがに予期していなかったのでびっくりです

改札出たところ

MRTとだいぶ違う。入り口が二つしかない。こりゃ混むわ。
入り口付近にある機械にタッチしてから出ます。

窓口

平渓線一日乗車券はここで買えます。
ほとんどの乗客がこの窓口に並んで激混みだった・・・

一日乗車券を最初から買うつもりの人は瑞芳で買うより、台北駅で事前に買っておいたほうがいい。

窓口の隣に切符販売機

十分以外に寄る気はないので、切符販売機で切符を買います。

切符料金表

十分行き全票＝片道切符は20元。
と、買う前に他の部分も解読。
シニア10元安っ。成人去回・・・？子ども18元。
なんだ成人去回って・・・？
よく見ると英語表記でＲＥＴＵＲＮ　ＴＩＣＫＥＴ

なるほど往復ってことか

成人去回＝往復切符が36元。

帰りも平渓線で瑞芳に戻ってくるなら往復切符買ったほうが４元安い。お得。

ということで往復切符を購入。

帰りに確実に平渓線で瑞芳に戻ってくるなら往復切符を買ったほうがいいけど、もし帰りはタクシー使うかもという人は普通に片道切符のほうがいいね。

往復で36元なり。

瑞芳駅周辺。閑静なところ

人多い(ﾟ∀ﾟ；)ﾔ・・・ｬﾊﾞ

電車乗れるかな

電車がきた。
もう押せ押せ状態　ﾋｲｨｨｨ!!!!(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ
だけどこれを逃せば次の電車まで１時間も待つことになるので、私たちも頑張って乗りこむ。

ギュウギュウでなんの情緒も感じる暇もなくようやく着いた十分。

電車の天井が低かった（笑）
170ｃｍ以上の人は頭打つんじゃないかってレベル。

降りたら、人波に流されるまま線路を渡り、向こうのホームへ。
ちなみに切符はどうするのかというと、
なにやら叫んでるおばちゃんがいるのでそのおばちゃんに切符を渡します。
完全に自己申告（笑）
私は最初気付かず普通におばちゃん通り過ぎてホーム外に出ちゃいました。
でも特になんの問題もなかった。

この切符意味あるのか・・・

ホーム出てすぐ左側に屋台が連なってます。
揚げ物や鶏肉などがっつり系。おいしそう。

橋がみえる

残念ながら時間がなく橋を渡れなかったけど
次は絶対渡りたい！

この橋から列車が撮れます。

ミニ天燈。

可愛いし綺麗(●´∀｀●)

このまま置物として飾ってもいいし、キーホルダーとしてつけてもいいね

夜に光るタイプも

ちなみに九分でも売ってるお店あった。
でも種類の豊富さと値段は十分のほうがいいかな。

日本語で漢字の意味が書いてある。

英語、韓国語対応表記もあった。

あちこちで観光客が天燈上げしてる。
赤が多い。

だれかの天燈が上がると撮影会が始まる（笑）

天燈上げの文字ををみると漢字と同じくらいハングル文字も多い。
日本語は皆無。

みんな願い事をこれでもかとびっしり書いてる。

線路

タピオカのお店。

タピオカ

ミルクタピオカGET！
でっかい。
冷たいミルクの中にあつあつのタピオカが沈んでから下のほうを持つと熱いっ
はちみつも下に沈んでるので振ってから飲みます。

味は・・・うーん日本のタピオカと大して変わらないような・・・？

観光客でにぎわう

それにしても日本人が全然いない　ｷｮﾛ^(･д･｡)(｡･д･)^ｷｮﾛ　

坂を登ってたら小学校で行き止まり

いろいろなお店を見ましたが値段はどこも同じ。
天燈上げのお店はたくさんあるのでお好きなところを

１色が150元。
４色が200元。

私たちも天燈上げ体験。
天燈上げするために十分に来たんだから！

色によって意味があります。

単純に色で選ぶ私たちはピンクをＣｈｏｉｃｅ

４面に願いを書けます。
墨で書くのでお気に入りの服とか白い服は着ていかないほうがいいかと。

ちなみにこのでかでかと書いてあるのは私の願いｗｗｗｗｗ
就活生としてここは外せないなと。
友達に字が達筆な分、重い。恥ずかしい。といわれた(´ω｀;)
・・・だれも知ってる人いないから気にしない！

前の人たちが飛ばす。

飛んだああああああああヽ(･∀･)ﾉ ﾜﾁｮｰｲ♪

私たちもいよいよ飛ばします　ゎｰｨ♪ヽ(*´∀｀)ﾉ

お店のお兄さんはｉＰｈｏｎｅを見事に使いこなしてる（笑）
（台湾の人は老若男女問わずｉＰｈｏｎｅを使いこなしてる）

何も言わずとも、私たちが天燈を飛ばすところを動画でとってくれました。
そしてこの撮り方がまた上手い

さすが撮り慣れてます

私は写真撮るのが好きなので、結構撮り方にこだわるほうなのですが、お兄さんに撮ってもらった動画は完ぺきでした！！
正直、下手に身内で撮るよりよっぽどいい（笑）

あっという間に遥か上空に

ピ――――ッ！！
笛の音が鳴ると、天燈上げのために線路にいた観光客が一斉に線路外に避難。そしてすばやくカメラをかまえる。

・・・そう、やつがやってくるのです！！

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

近づいてくる

十分へ来たらこのローカル列車は撮らないと

ガタンッゴトンッ・・・なんかいい(*´ω｀*)

近いっ！！

一時間に２本くらいしか通らないのでシャッターチャンスを逃さないように

タッチする機械。
これ遊悠カード使えません。
というか平渓線は遊悠カード使えません。

でも知らずにタッチしてピ――――ッ！て音鳴ってるのに普通にホーム入る人多かった（笑）
もはやこれ意味ないのでは・・・

帰りの電車も激混み　ヾ(.;.;ﾟДﾟ)ﾉｳﾋｮォ!!!!
土日くらい本数増やしてほしい。一時間に一本はつらい。

乗りこむのほんっっっと大変です。
普通、降りる人が先なわけで、降りる人が全員出てから乗ると思うんですが（混んでいるならなおさら）ここでは違うｗ
ドアが開いて降車してくる人がいる中でみんな無理やり乗車しますｗｗｗ
狭い出入り口を乗る人と降りる人が同時に行動すりゃそりゃ混乱します。
降りる人なんてここで力ずくでも降りなければ、たちまち乗る人の波に呑まれ降りられなくなるという･･･(･∀･i)ﾀﾗｰ･･

この状況を見て、私たちも無理やり乗りこみました。
やっぱり乗れない人がたくさん・・・

瑞芳に戻ってきました。
今まで混んでてわからなかった出入り口の様子
ジャケットの人に切符を渡す。

十分は小さなところだけど見所がいっぱいでもっと居たかった。
列車は一時間に一本しかないけど、滞在時間に余裕をもって計画したほうがいいなあ。

次は九分へ