2014年9月　台湾発見の一人旅（雲林・苗栗・南投編）　①西螺老街と安旨食堂編

2014/09/22 - 2014/09/22

台風１６号の影響で移動出来ず、９月２０日から丸２日間を
台北で過ごしました。

９月２２日（月）今日は朝４時に起床。
台風の影響で台北は大雨でした。
でも今日行かなければ今回台湾に来た目的が達成出来ない･･
台風１６号は既にピークは過ぎているらしい。
取り敢えず行ってみよう！雲林に！

･･と勇んで行ったは良いけれど、結局行けたのは西螺だけ･･･
西螺は３時間もあれば全部廻れちゃう位の小さい街だったけど、
素晴らしい街並みに癒されて、安旨食堂をハシゴして･･･
そして日本が大好きな台湾人と出会えて･･･

台湾の人って何であんなに親切なんでしょう･･･
そして帰りのバスの中でまた決意を新たにしました。
北港へ訪問出来なかったことを言い訳に･･必ずまた来ます雲林縣！
必ずまた来ます！西螺に！

お世話になった程さんご夫妻！有難うございました！

宿泊：天津大飯店　台北
滞在：２０１４年９月２０日～２４日
訪問：雲林縣西螺
日程：２０１４年９月２２日
交通：往路　統聯客運　４時間半　　
　　　 復路　国光客運　２時間半

エリア その他の都市(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー
• 旅行の手配内容: 個別手配

臺北轉運站の統聯客運窓口に行くと、北港行のバス（#１６３３）は
５:１５、６:１５と満席で次の空席は７:１５とのこと。
（台北〜北港３８０元）
当初計画では朝一番のバスで北港に向かい見学。
午後一番で西螺に移動。
観光して夕刻西螺からまたバスで台北に戻る予定でしたが、
時間的に余裕が無くなったため、やむを得ず西螺を優先して行こうと決定。
同じ統聯客運の#１６３７　７:５０　西螺站行チケットを買いました。
（３５０元）

台北バスステーション バス系

２階の統聯客運の乗場。
西螺と書いてありました。

台北バスステーション バス系

統聯客運のバスが到着。乗り込みます。

この日は台湾北部も大雨で大渋滞。
西螺まで４時間半もかかりましたが、
予想通り南部は既に台風一過。天気も晴れてました。

バスのアナウンスで降ろされた統聯客運の西螺站バス停がここ･･･
旅行サイトでは、バス停は老街の近くのはずなのに、
ここは国道沿いでした･･･

そうです。乗るバスを間違えたのです！
到着したのは統聯客運の西螺站。
慌てて検索したら、西螺老街から約2.3Kmも離れていました。

急いで統聯客運の西螺站の受付の女性にお願いして
タクシーを手配してもらい事なきをえましたが、
結構焦りました･･
タクシーは白タクみたいな車が５分位で到着しました。

西螺中心部のバスターミナルまでタクシーで約１０分。１２０元でした。
私は基本タクシーは利用せず、バス・電車・徒歩で台湾を
旅しているので、ちょっと残念でした･･でも時間を稼ぐには止むを
得ないと割り切りました。

ところで西螺の中心部まで行くバスは、国光客運だったんです。
台風のことで頭がいっぱいですっかり忘れていました。
そもそも臺北轉運站から出発する国光客運の路線は
苗栗以北の路線だけで、台中以南の路線は西ターミナルからなんですよね。
勉強になりました･･･

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

西螺延平街を散策。
国光客運西螺站から延平路の　西螺延平老街文化会館（旅遊服務中心）に
向かいましたが、月曜日はお休みでした。（徒歩５分）
注意して見ていないと見落とすような建物です。
（東市場の斜め前で「一功薬局」の２〜３軒隣です）

■西螺延平老街文化会館（旅遊服務中心）
８:３０〜１７:３０　月曜日休館

どこかで地図手に入れたいな･･と思い、２〜３軒先のこちら「一功薬局」に
顔を出して･･「地図はありませんか？」と聞いたところ出て来たのが
こちらのご主人　「程士晋」さん。

写真撮影は遠慮しましたが、どこかのサイトには程さんの写真が
バッチリ掲載されていました。

程さんから西螺の地図を頂きました。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

程さんは日本が大好きということで、奥様も加わって色々なお話を聞いたり
大切な日治時代の資料を沢山見せて頂きました。
お店の中で30分ほど歓談しました。
（こちらでご馳走になった「冬瓜茶」は最高に美味しかったです！）

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

記念と言ってお店のハンコも押印してくれました。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

日治時代の教科書。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

日治時代の「教育に関する勅語」。
これって教育勅語？　初めて現物を見ました。
程さんから見せて頂いた資料は、驚くほど保存状態がいいものばかりでした。

程さんが周囲を案内してくれました。
西螺戯院。
ここは、日治時代は映画館として使われていたとのことです。

建物の入口に張ったままになっていた当時の写真。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

中は荒れているものの、まだ客席などはそのまま残っていました。
写真にはありませんが、映画を映す映写室もありました。
正面には舞台もあったので、芝居などもやっていたのかも知れません。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

東市場。
この一角だけは新しい建物になっています。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

東市場を中に入ったところにあった西螺大橋の模型。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

金玉成鐘樓。
１９３５年(昭和１０年)建築。
西螺で最も知られているバロック調建築。
重みがあります･･･

･･建築年はパンフレット「西螺観光文化」より抜粋･･

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

この街並が見たくてここに来ました･･･

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

捷發乾記茶莊です。
１９３２年(昭和７年)建築。
美しいです･･･

この街並も･･･
癒されます････

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

名前わかりませんが、こんな建物もありました。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

三珍醤油。
西螺には黒豆醤油のお店が本当に多いのです。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

瑞春醤油。
ここもガイドブックなどで有名です。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

その中でもお店の規模は丸庄醤油が一番大きいようです。
それと西螺の街中には「丸庄醤油」の黄色い看板を掲げているお店が
圧倒的に多いんです。

丸荘醤油 博物館・美術館・ギャラリー

お店の入口付近がお土産用の商品陳列棚です。
その奥が博物館のようになっていました。

丸荘醤油 博物館・美術館・ギャラリー

黒豆醤油製造の実演があったり、黒豆から醤油を作る教室もやってる
ようです。（台湾のカップルでやっている方もいました）

丸荘醤油 博物館・美術館・ギャラリー

大きな樽です。
ここの醤油って手作りなんですね･･･

丸荘醤油 博物館・美術館・ギャラリー

丸庄醤油の隣にあったアイスクリーム屋さんで休憩。

丸荘醤油 博物館・美術館・ギャラリー

小瓶の醤油（左右）と醤油膏（真ん中）をお土産に買いました。

「黒豆醤油アイス」30元。

丸荘醤油 博物館・美術館・ギャラリー

醤油の味は全然しないです。
寧ろ黒豆の味がして
甘さ控えめでとても美味しいアイスです。

丸荘醤油 博物館・美術館・ギャラリー

福興宮。
延平街に堂々と君臨しているお宮さんです。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

１７２３年の創建です。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

さて、光瀬憲子さんの「台湾一周！安旨食堂の旅」に紹介された
３店のうち、２店は行くことが出来ました。
（「肉圓井」はどうしても発見することが出来ず降参でした･･･）

琴連碗粿城（チンリュエンワングォチェン）です。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

この食堂は清潔感のある店内。
建物は古くレトロ感一杯なのですが、店内はこざっぱりしていて
何故かとても落ち着きます。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

店内にはお店の歴史の写真が掲示していました。

メニューです。

碗粿（ワングォ）(25元)。
糯米のような触感でモッチモチ！
凄く美味しい！

豆皮魷魚米庚(30元)。
何か魚のダシの効いたイカのトロミスープです。
これもまた美味しい！

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

帰国して台湾の人たちのブログなどではこれ以外にもっと色々な
メニューの紹介があったので、次回は試してみたいです。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

食事中に台湾のサイクリスト達が挙って飲んでいたのがこれ！
青草茶。
早速注文してみました。
冷た〜いペットボトルを開けて飲んでみました･･

美味しい！
甘いです！冬瓜茶のような甘さがあります。

冬瓜茶を少し薄めにしたような飲み物です。
1本余分に買って帰りのバスで飲んだらら少しドロッとしてました。
やはり冬瓜茶の一種なのでしょうか･･･？

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

お店の前には、確かに「青草茶」の印が･･

丸荘醤油 博物館・美術館・ギャラリー

建興街の７０年老家祖傳碑名店。
油麺のお店です。
建興路には食堂が集中している場所にあります。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

その一角にありました！７０年老家祖傳碑名店。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

メニューです。
入口で調理しているので、注文も入口で行って店内に入りました。
調理しているお姉さんが全部ひとりでやっているので声はかけづらい
感じですけど、ご愛嬌で。
本に掲載通り、フードコートみたいになっていてテーブルは、
隣接の店舗と合計３店舗で共有していました。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

豆菜麺(右)と烏賊のあんかけスープ(左)を注文しました。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

豆菜麺(３０元)。
多分焦がしニンニクが効いててすごく香ばしい味。
油麺とよく絡んでとても懐かしい味です。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

烏賊のあんかけスープ。
癖になる味です。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

国光客運西螺站は、中山路と公正路の交差点にあります。
西螺站前にはセブンイレブンもあります。

西螺延平老街 旧市街・古い町並み

さてそろそろ国光客運西螺站に向かいます。

国光客運西螺站に到着しました。

無事買えました。１６:１０と書いてありますが、出発は１６:４０でした。
台北までは２時間半で着きました。

寧夏夜市に行くので、圓環で下車しました。

最後までご覧頂き有難うございました。
初めての旅行記なので分かりづらい部分が多かったと
思いますがご容赦下さい。
西螺訪問のお役に立てればと思います。

この旅行記へのコメント （2）

• binchanさん 2014/10/01 22:12:07

  こんにちは

  yakyukozouさん、こんにちは。
  
  　以前掲示板等で何度かお会い（？）したbinchanです。
  
  　深くてためになる旅行記、楽しく読ませていただきました。
  　一効薬局の件は特に素敵です。旅遊服務中心がお休みだったからと覗いたお店での出来事というのがいいですね。地図を求めて薬局へ行ったというのがちょっと不思議に思ったのですが、もしかしてこの薬局については調査済みだったのですか？
  　往路のバスを間違えてしまったところは、失礼ながらちょっと笑ってしまいました。私もこの間違いやってしまいそうなんですもの。西螺の國光轉運站はおしゃれな建物ですね。地方の國光ターミナルにこんな建物があるとは新発見でした。
  　食べ物もいろいろ試されたんですね。特にイカのとろみスープ、食べてみたです!(^^)!。
  
  　それにしても台風は残念でしたね。２日間も台北に足止めとは…。去年私も台風に見舞われ、天津飯店の一室で半日テレビを見て過ごしたのを思い出しました。
  　
  　旅行記の続き、楽しみにしています。
  
  　
  
  

  yakyukozouさん からの返信 2014/10/02 16:25:02

  RE: こんにちは

  binchanさんご無沙汰しています。
  ご連絡有難うございました。
  
  今回初めて旅行記を投稿して見ました。
  読んで頂いて有難うございます。
  なかなか思ったように伝えられなくて、何度も直しながら作文したので
  逆に読みづらい文章になってしまったかも知れません。
  
  一功薬局の件なのですが、台北ナビの記事を読んでいたので
  その存在は知っていたのですが、本当に偶然飛び込んだのが
  こちらのお店でした･･･
  
  ご夫婦には本当に色々良くして頂いて、
  しかもまさか観光案内までして頂けるとは･･･感謝感謝でした！
  ご主人のお父様もご紹介頂いたのですが日本語がとても上手でした。
  
  近いうちの苗栗縣に行きたいと思っていましたが、南風の映画を観て
  我慢出来なくて行ってしまいました。(笑)
  でもまだまだです。
  
  これから苗栗もドップリ行きます！
  またその時は、binchanさんの旅行記をバッチリ参考にさせて
  下さい。
  
  宜しくお願い致します。
  
  yakyukozou