大家族 4泊6日ハワイ珍道中 3日目その2

2014/08/11 - 2014/08/17

3日目
午後 アラモアナ・ショッピングセンター
夜 ディナークルーズ
アラモアナ・ショッピングセンター again

エリア オアフ島(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）
• 利用旅行会社: JTB

午前のブログとくらべて
変わったところが1つあります！

さて何でしょうか？




正解は・・・
キャップを買いました！

アラモアナ・ショッピングセンターでの戦利品
キャップの専門店でNBA公認の品をGET

甥っ子1は San Antonio Spurs

同じく
甥っ子2は Los Angeles LAKERS

今晩は、
NAVATIK号でディナークルーズだ！

乗船前に
家族全員で記念写真

ええ顔しとるわぁ

お次は、席に着いてパチリ

まずはドリンクオーダーだ
各自1ドリンクチケットをもらったんやけど

酒飲みチームは、
現金で泡を1本オーダーだ！

こちらメンズ

泡です

甥っ子１
「Water, Please」が通じて喜ぶ


の図

お水がきたよ〜ーーーー

「Water, please」
確かに通じにくい
ウォーターじゃなくワラに発音近いから

よく通じたよ!!!

さて一方、
冷房の真ん前でさっぶ〜〜
隊長が
「冷房ゆるめて」って言え

はい、隊長！
ただ、ウエイトレスさん忙しそうなので
手が空いた時に言います・・・・

今日はメニューを忘れずに撮っとこ

まず、エビのカクテルシュリンプ

グリーンサラダ

ワンタンは人に食べてもらったよ
小麦だから（笑）

うわぁ
ロブスター丸ごとだ!!

ウエイトレスさんが丁寧に
１つずつ身を取り出してくれた！


ついでに言っとこ
「お忙しいとは存じますが、クーラー緩めてください」

やっとゆるめてくれました・・・

さあ、お肉の前にドリンクをもう１杯

ハワイらしいカクテルにしよう！

ブルーハワイに

マイタイ

これは
NAVATIKオリジナルカクテル

メインのステーキ

まずまずですな

最後はデザートで締めくくり

もちろん、甥っ子'sにあげました

ちょうどお隣のテーブルの方が
誕生日だったので
スペシャルデザート

Happy Birthday!!

お腹が一段落したところで
次はサンセットを見に行こう！

はしゃぐ甥っ子's

親子でアロハ〜

みんなでアロハ〜

太陽が沈んでゆくーーーー

「バイバイ SUNーーーー」

とお隣の外国人と言いながら
明日へ太陽を見送ったよ

たそがれる甥っ子２

また帰ってこいよー
ハワイの夕陽を見に

夕陽を見送った後は

ダンシングタイム！
踊って
踊って
踊りまくりだーーーー

席で踊っていたら

ステージに
カモ〜ン!!!!

右から２番めは
担当してくれたウェイトレスさん

忙しいエリアを担当しているにも関わらず
笑顔で対応してくれてありがとうございます！

この後の通訳エピソードを１つ
本来であれば、バスはワイキキのホテルエリアに直行するところ
隊長が
「アラモアナ・ショッピングセンターでおろしてくれと頼んでくれ」
通訳頑張りました！
ドライバーと、運営責任者にリクエストを伝えOKをもらう

アラモアナ前でバスを降りようとしたら
他の日本人観光客も喜んで降りてきた

同じくホテルからアラモアナに戻ってくる予定だったらしい
30分の時間ロスを考えると 通訳良い仕事してるわ〜〜

次は、キャップを購入した店に戻り
それぞれ、名前を刺繍してもらうことに
通訳三度頑張る！

無料サービスかと思いきや
11＄ each
いいよいいよ あつみちゃんが払ってあげよう

刺繍糸の色と書体を選んで
待つこと15分

出来上がりー

の写真はありませーん

これにて、3日目終了