ブログ「上海老婆のひとりごと」でもアップしています。<br />上海工芸美術博物館　電話021-64311431<br />汾陽路79号（永康路と太原路の間）<br />9：00〜16：00<br />入場料8元<br /><br />上海工芸美術博物館は、1905年築の白亜の洋館にあります。<br />旧フランス租界のハイソなロケーションの中でも、別格の雰囲気が漂い、<br />展示されている作品の１つ１つに芸術家の職人魂を感じます。<br /><br />正面に設けられた階段を上り、２階→３階→１階の順路で参観する。<br />２階には、玉雕（玉の彫刻），牙雕（象牙の彫刻），硯刻（硯の彫刻），竹刻（竹の彫り物），瓷刻（陶器の釉薬の上に施した彫り物），細刻（象牙の板に施した細かい彫り物），木雕（ツゲの彫刻）等。<br />３階には、絨繍（ニット刺繍），顧繍（極細の絹糸刺繍），編績（編み物）、劇服（素晴らしい刺繍を施した京劇衣装）、面塑（小麦粉や白玉粉で作った粘土に色付けして作られた人形）等。<br />１階には、剪?（切紙），灯彩（軟らかい金属線で形を作り、薄い生地を貼って、その中に照明を入れたもの）、お土産屋さん。<br />私は上海生活17年目にして初参観です。<br />想像以上の素晴らしさにコーフンして、周囲の人民や同胞に上海工芸美術博物館の話をすると、行ったことがある人が皆無でした。<br />ここは眼福の穴場です！<br /><br />中国藍印花布館にも行きました。<br />長楽路637弄24号　電話021-54037947<br />9:00〜17:00<br />

博物館めぐりん３　上海工芸美術博物館

14いいね！

2014/06/10 - 2014/06/10

3237位(同エリア12021件中)

#美術館・博物館

104

上海老婆さん

ブログ「上海老婆のひとりごと」でもアップしています。
上海工芸美術博物館　電話021-64311431
汾陽路79号（永康路と太原路の間）
9：00〜16：00
入場料8元

上海工芸美術博物館は、1905年築の白亜の洋館にあります。
旧フランス租界のハイソなロケーションの中でも、別格の雰囲気が漂い、
展示されている作品の１つ１つに芸術家の職人魂を感じます。

正面に設けられた階段を上り、２階→３階→１階の順路で参観する。
２階には、玉雕（玉の彫刻），牙雕（象牙の彫刻），硯刻（硯の彫刻），竹刻（竹の彫り物），瓷刻（陶器の釉薬の上に施した彫り物），細刻（象牙の板に施した細かい彫り物），木雕（ツゲの彫刻）等。
３階には、絨繍（ニット刺繍），顧繍（極細の絹糸刺繍），編績（編み物）、劇服（素晴らしい刺繍を施した京劇衣装）、面塑（小麦粉や白玉粉で作った粘土に色付けして作られた人形）等。
１階には、剪?（切紙），灯彩（軟らかい金属線で形を作り、薄い生地を貼って、その中に照明を入れたもの）、お土産屋さん。
私は上海生活17年目にして初参観です。
想像以上の素晴らしさにコーフンして、周囲の人民や同胞に上海工芸美術博物館の話をすると、行ったことがある人が皆無でした。
ここは眼福の穴場です！

中国藍印花布館にも行きました。
長楽路637弄24号　電話021-54037947
9:00〜17:00

エリア

上海(中国)

旅行の満足度: 4.5

交通手段: 鉄道高速・路線バス徒歩

白亜の洋館の前に広がる緑
上海はクチナシの季節
この甘い香り、大好きです
立派な象牙の彫り物
かなり大きな象さんだったのでしょうね・・
後ろから写しました。大きめの建物は差し込んでいるのが分かりました。

象牙の彫り物
象牙の彫り物
象牙の彫り物
玉（ぎょく）の彫り物
鎖の部分はどうやって作るのか・・
いつも不思議に思います
玉の彫り物
玉の彫り物
玉の彫り物
黄楊樹（柘植：つげ）の彫り物
椎茸を彫った硯　正面
椎茸を彫った硯　側面

椎茸を彫った硯　側面
象牙の彫り物
象牙の彫り物
内部
象牙の透かし彫り
この作品が一番印象的でした
中で透けて見えるのは、臓器ではなく、家や人や樹です。
本当に素晴らしい。
眠たげな眼差しもお茶目です。
象牙の彫り物
象牙の板に細かい彫刻が施されています
象牙の板に細かい彫刻が施されています
象牙の板に細かい彫刻が施されています
象牙の板に細かい彫刻が施されています
象牙の板に細かい彫刻が施されています
象牙の板に細かい彫刻が施されています
石で作られた、木に見せた急須
質感がまるで本物の木みたいで驚きです
石で作られた、木に見せた急須
陶器に細かい彫刻が施されています
釉薬にひびがよく入らなかったなぁと感心しました。
陶器に細かい彫刻が施されています
陶器に細かい彫刻が施されています
成昆鉄路　成都-昆明鉄道　
こんな山深いところを火車で行ってみたい
陶器に細かい彫刻が施されています
陶器に細かい彫刻が施されています
硯の彫刻
ぷくぷくした豆、それとよ〜く見ると虫もいます
硯の彫刻　椎茸
硯の彫刻
硯の彫刻
硯の彫刻
硯の彫刻　胡桃
余談ですが、私は健康のために殻つきの新疆胡桃を毎日3，4個クラッシュしながら食べています。
硯の彫刻
硯の彫刻
竹の彫刻
どういう道具を使ったのでしょうかね・・竹って筋があるから難しいと思います。
竹の彫刻
竹の彫刻
曲線がきれいに彫られて素晴らしいです
黄楊木（柘植）の彫刻
柘植の彫刻
柘植の彫刻
柘植の彫刻
柘植の彫刻
柘植の彫刻
柘植の彫刻
柘植の彫刻
柘植の彫刻
柘植の彫刻
柘植の彫刻
柘植の彫刻
柘植の彫刻
玉の彫刻
煙草入れ
眼鏡ケース
ナスをかたどった灰皿
玉の彫刻
ウルトラマンに出てくるカネゴン・・ではありません。
玉で作られた「爵杯（juebei)」。
古代の酒を盛るさかずきです。
若い女性の職人さんが玉（ぎょく）を彫っています
「だるま落とし」みたいですが、コオロギが「象棋」と戯れています
玉の彫刻
上海に古くから伝わる「顧繍(guxiu)」。
1本の絹糸の撚りを解いて更に細くした糸で刺繍します。
私みたいな年ではお手上げです
刺繍の部屋
左に職人さんが作業しています
浴室
この白亜の洋館はもともと租界時代の役人が住んでいました。
浴室
绒繍(rongxiu)
目の粗い生地に毛糸で刺繍します
京劇衣装の刺繍
京劇衣装の刺繍
京劇の帽子
面塑(miansu)
小麦粉ともち米を練った粘土で作ります
面塑
灯彩(dengcai)
灯彩
灯彩
灯彩
切り絵
両方の手を巧みに動かしながら、あっという間に・・・
馬が出来上がりました。
上を「陽」、下を「陰」と言います。
30年使っているハサミと蝶の数々
切り絵
長楽路637弄24号「中国藍印花布館」にも行きました。
庭先で風にそよぐ藍染
安徽省の工場で作られた藍染は、上海で水に浸して縮ませ、乾かしてから、商品化されます。この工程を「縮水（suoshui)」と言います。
藍染の鯉のぼり
壁一面にいろんな藍染が。
良いアイデア！
道具
仕上がり
布に模様を切り抜いた紙を置いて、糊を付けて染料に浸し、その後に糊を落す染め方だと思います。
チャイナテイストの半袖
私もここで以前1着買いました。
こんな感じの半袖をここで買ったことがあります。
これを着ると、気持ちが引き締まります。
その頃と比べると痩せたので、リフォームしないと。
反物
1階にあるショップ
2階
販売されているスリッパ
花壇には中国野菜「米苋(mixian)。
上海では、ミニ家庭菜園が流行っています。