カタリナ島:　レストラン　ウィーク

2014/05/31 - 2014/06/01

５月３０日から６月５日は　アバロンの　レストラン　ウィーク(Restaurant Week)　でした。

”食べある記”　が高じて脳梗塞になった私ですから、レストラン行きは控えるべきですが、旅行中はレストランで食べなくてはなりません。　　訪ねた　アバロンで　レストラン　ウィーク　があるなんて、皮肉でしたね

エリア アバロン(アメリカ)

レストラン　ウィーク(Restaurant Week)　の旗。

５月３１日の　昼食は　Bluewater Avalon　でしました。　　以前は Armstrongだった レストランです。　　　

カシノが見えます。　　アバロンのランドマークですからね。

レストラン　ウィーク　の　Prix fixe　メニューで　アイス　ティ、クラムチャウダー、　とこの鮭のサンド　を注文。

レストラン　ウィーク　で使われる　Prix fixe　と云う言葉はフランス語で　英語では　fixed　price。　意味が分からない言葉の方が　”カッコ良い”　と思うのは日本だけではありません。　アメリカも同じです。

鮭は英語で　salmon ですね。　　Salmonella　はサルモネラ菌、食中毒の因

「鮭(salmon)　を食べて食中毒になってしまうんだ」

いや、鮭には関係ありません。　　サルモネラ菌　の語源はアメリカの獣医師　D.E.
Salmon からとっています。

お子様メニューの　Lunch Box

生野菜、枝豆、苺　と　健康食。　　ハンバーガーは余り体に良くないですが、子供には良いのかも。

左側が　Bluewater Avalon　で　右側が　Antonio's Pizzeria

５月３１日の夕食は　アントニオズ　ピザリア(Antonio's Pizzeria)　でしました。

さて、インディアンの像の左に　Open　と書いてありますね。

近くで見ると、 Sorry We're Open　と書いてあります。　　”開いていてご免なさい”　ですね。　　普通は　閉まっていてご免なさい　ですから、ふざけたサイン。

それでは、閉まっている時はどんなサインか　と翌日調べたら　Yes, We're Closed　でした。

我々は　野菜ピッザ、美味しかったですよ

孫は　ラビオリ(ravioli)

ラビオリ　は　イタリアン　の食事。　　Ravi は　かぶら　です。　　形が似ているからでしょうか？

６月１日、朝は　ホテルのコンチネンタル。　　

昼食は右側の　Maggie's Blue Rose Mexican Restaurant　でしました。
左側は　Steve's Steak House。　　二つのレストランは　Steve and Margaret Bray　が営業している店。　　

我々は　奥さんの　Blue Rose　を選んだ訳です

私の　ロブスター　タコ