【備忘録１８】韓国･ソウル街歩き(帰国)

2014/03/20 - 2014/03/24

●日程＠'14年03月
20(木)：最寄駅　 →成田空港第2ビル(01.5h)
　　　　成田空港 →仁川空港(03.0h)
　　　　南大門市場､光化門
21(金)：仁峴市場､明洞､乙支路入口､鐘閣､鐘閣３街､鐘閣５街､東大門､広蔵市場
22(土)：千戸市場､馬場洞畜産物市場､中央市場
23(日)：永登浦市場､鷺梁津水産市場､中部市場
24(月)：仁川空港 →成田空港(02.5h)
　　　　成田空港 →最寄駅(01.5h)
●東京→←ソウル
<<東京→成田>>
　京成バス｢東京シャトル｣(900)
<<成田→←ソウル>>
JW 203 TOKYO NARITA (NRT) 2014/03/20 08:45 SEOUL INCHEON (ICN) 2014/03/20 11:30
JW 204 SEOUL INCHEON (ICN) 2014/03/24 12:15 TOKYO NARITA (NRT) 2014/03/24 14:30
【料金】(10,510)　運賃および諸税　：運賃 - 大人 　　　　　 x　1　4,000 JPY
　　　　　　　　　　　　　　　　　　旅客サービス施設使用料　x　1　2,040 JPY
　　　　　　　　　　　　　　　　　　旅客保安サービス使用料　x　1　　500 JPY
　　　　　　　　　　　　　　　　　　BP TAX　　　　　　　　　x　1　2,670 JPY
　　　　　　　　　サービス＆手数料：支払い手数料　　　　　　x　2　　400 JPY
　　　　　　　　　　　　　　　　　　CallCenterServiceFee　　x　1　　300 JPY
　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタンダードシート　　　x　2　　600 JPY
<<東京←成田>>
　京成バス｢東京シャトル｣(900)

エリア ソウル(韓国)

【２４(月)】
メトロスパキャビンをチェックアウト＠06:50。
　受付の女性に｢アンニョヒ ケセヨ｣と｢アンニョヒ カセヨ｣の違いを教わる。

忠武路駅から地下鉄でソウル駅＠07:00。
　A'REXの切符売り場が分からず､KORAILの窓口に並んだら窓口のオネイさんが｢地下へ行きなさい｣と。

ソウル駅からA'REXで仁川空港駅＠08:40。
　旅客ターミナルの４階レストランフロアーにはウォシュレットのトイレあり。

仁川空港発＠12:15。

成田空港着＠15:00。

この旅行記へのコメント （5）

• ラムロールちゃんさん 2014/11/03 16:21:50

  こんにちは〜

  4hideさん
  
  いいね！ありがとうございます☆
  
  …違いを質問しようとしたら、既にお答えになってたんですね。
  
  勉強になりました!!!
  
  へー、へー、へー、へー　←へーボタンを押している
  
  ラムロール

  ぷっ太郎さん からの返信 2014/11/03 17:26:44

  RE: こんにちは〜

  
  ラムロールさん
  
  　掲示板への書き込みと旅行記への投票を有難うございます(^O^)。
  
  ホーチミンで遭われたＡ子さん、可哀想でしたね(´O｀)。ホーチミンやらハノイやらのベトナムの人の中にはエグイ人達ががいるようですね。他のトラベラーさんの旅行にも、天秤棒を担がせてもらっただけで欲しくないものを強引に買わされ高めの料金を請求されたと、記述があったように記憶しております。
  
  来年のテト過ぎ辺りに行こうと想っておりますので、気をつけまっす(^_^;)。まっ、ベトナムに限らずどこにでも脅威は潜んでおりますよねぇ。でも、用心に越したことはないですから。
  
  それではぁ。
  4hide

• fuzzさん 2014/10/22 14:11:29

  違いをテルミー

  こんにちは、４hideさん。
  
  ｢アンニョヒ ケセヨ｣と｢アンニョヒ カセヨ｣の違いを私にも教えてください。
  
  と言いますか、今まで「アンニョーハセヨ」だと思ってました(笑)
  
  耳で聞いたまんまで覚えてました。
  
  多分、こんにちは〜とか言う意味なのかしら？
  
  fuzz

  ぷっ太郎さん からの返信 2014/10/22 18:18:45

  RE: 違いをテルミー．．．お元気ですかぁ〜(^O^)

  fuzzさぁ〜ん、こんにちはぁ〜。
  
  掲示板への書込みと旅行記への投票を有難うございまっす(^_^)。
  ウル覚えだったのでメモを見直してしまいましたぁ(^_^;)。
  
  (１)意味は、両方とも｢さようなら｣です。
  (２)使い方が、その場から去る人と残る人で違います。
  　(ａ)去る人が残る人に向かって使うのが、｢アンニョヒ ケセヨ｣
  　(ｂ)残る人が去る人に向かって使うのが、｢アンニョヒ カセヨ｣
  
  トラベラーは、その場から去るのが殆どでしょうから、(ａ)の｢アンニョヒ ケセヨ｣を使われるのではないでしょうかぁ。私の旅行記のシチュエーションは、
  (１)ホテルをチェックアウトして去る私が受付の女性に｢アンニョヒ ケセヨ｣と言ったのに対し、
  (２)受付の女性が｢アンニョヒ カセヨ｣と言ったのです。
  (３)使い方をウル覚えだった私が間違ったと思い、｢アンニョヒ カセヨ｣と言い直したのに対し、
  (４)受付の女性が、上で説明した内容を韓国語とジェスチャーで教えて下さったのです。
  
  実体験以外は、図書館から借りてきた指さし会話帳とインターネット検索だけの知識だけですので、違ってたら、すみましぇん(>_<)。
  それにしても、文字だけの旅行記を読んで頂いて恐縮いたしますぅ(^A^;)。読みずらかったと思います。
  
  ちなみに、fuzzさんのおっしゃる、挨拶全般に使える｢アンニョンハセヨ｣の省略形の｢アンニョン｣には｢こんにちは｣と｢バイバイ｣の両方の意味があると、ネット検索で出てきましたぁ。
  
  
  それでは、またぁ〜です。
  4hide
  
  ※ハングル文字は文字化けするので省略いたします。

  fuzzさん からの返信 2014/10/23 07:45:14

  グッドモーニングっす。

  すみません、わざわざお調べ頂いて<(_ _)>
  
  でも、おかげで分かりました。
  
  言う側と言われる側で、言い方が違うのですね。
  
  たしかアラブでもそうでした。
  
  去る側と残る側で言い方が違いました。
  
  しかも「こんにちは」ではなくて「さようなら」だったとは。
  
  ありがとうございました。
  
  fuzz