初めての台北～市内観光と平渓線、十分瀑布

2013/04/13 - 2013/04/15

1日お休みをとって2泊3日で台湾へ。往復羽田空港便を利用。
2日目だけに観光がついた格安のパックツアーで、ホテルも3つ星。
2泊3日の弾丸でしたが意外と楽しめました。
治安も悪くないし、台北は女性一人旅もできる街ですね。
中国本土より人がおっとりしているし
トイレの順番も抜かされないし、トイレがきれいだし、
また行きたい。

1）早朝の羽田発のチャイナエアラインで台北へ→平渓＆十分観光
2）ツアーに含まれた観光案内へ
3）台北周辺をふらふら→羽田空港へ

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 観光バス 徒歩
• 航空会社: チャイナエアライン
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: 阪急交通社

7：20羽田発の台北（松山）行きの
チャイナエアラインに乗るべく始発で羽田空港へ。
出発2時間前になんとか滑りこむ。
自宅が遠い人は前乗りするレベルの早さ。

午前中にホテルにチェックインし、荷物を部屋においたら
台湾観光へ。ホテル近くにあった教会。真光堂。
周辺は屋台なようなお店と洒落たカフェが混在してて
なかなかアジアっぽい雰囲気。

台北駅から台湾国鉄に乗り
瑞芳駅で乗り換え。
平渓線に乗り換えて十分観光へ向かう。

駅構内で観光案内のボランティアをしている
台湾人のおじいちゃんとおしゃべり。
日本統治時代に日本語を覚えたとのこと。
本人は楽しんで働いてらっしゃるが、
少々こちらは気持ちが複雑に。

瑞芳駅近くの出店で買った胡椒餅。
なかなか美味しい。

瑞芳駅前のわんこ。

工事案内の看板イラストが、なんとなく昭和を感じるタッチ。

十分駅に到着。右下のご婦人と目線が合ってますが
知り合いではありません。ちょっと大久保さん似。

十分駅隣接のお店いろいろ。賑やかです。

喫茶店と宿の看板。
「合法」民宿というのが気になって撮影。
違法民宿もあるのかな。

電車が通らない時間帯は「天燈」という
ランタンの一種を線路上から飛ばすことができる。
灯籠には好きな文字を入れて、一種の願掛けができる。

飛ばそうかと思ったけど迷ってやめてしまった。
次回台湾に行ったなら、どこかで天燈を飛ばしたい。

台湾美人とそのお連れさん。女性がとても美人なので撮影。

十分瀑布。天気がイマイチなのとカメラの性能がアレなので
壮大さが伝わらないけど、意外と大きな滝。

十分瀑布見学は有料で、園内にはちょっとした置物なども。
布袋様もにっこり。

別角度から。飛沫でイマイチ、髪の毛はくるんくるんに。

十分瀑布のわんこ。撫でさせてくれるけど
写真は嫌がられた。シャイ犬め。

十分の古い町並み。京劇の提灯がおもしろい。
地元のおじいちゃんとおばあちゃんが仲良くおしゃべりしてた。

駅前は大混雑。本当は九份に行きたかったのだけど
すごく混んでいるとネットで見たので十分にしたのでした。
しかし、こちらもかなりの混雑ぶり。

ぎりぎりのところに電車が入ってくる。

そもそも鉱山として開発された経緯から、
それを記念したタイル画が十分駅の構内に。

十分の一角にあった素敵なイラスト。夢の競演。

映画「スクリーム」っぽいマンホールのふた。

鉱山関係の廃墟？　時間がなくて確かめに行けず。

台北に戻ってホテル近くの料理屋さん「欣葉」で食事。
けっこう高級なお店だったので、二人してドキドキ。
（台湾ドルの両替前だった）

http://www.shinyeh.com.tw/

牛肉の唐辛子いためとモツの煮込み。

台灣のおビール2種。

牛肉はとても美味しい。
モツは多少臭みが合ったけど柔らかくてこちらも美味。

他に豆とシジミ、もやしなどを味噌と煮込んだしょっぱい煮込みや
青菜炒めなども楽しむ（お金が足りるかヒヤヒヤしながら）。

4/14は旅行プランに含まれてた市内観光へ。

最初に故宮博物院に行き、ガイドさんの引率で
見どころを一通り鑑賞する。白菜やら角煮やら。
精巧な玉の細工など、もう一度じっくり見学したい。

写真は忠烈祠。建国や二次大戦など、
国のために命を落とした英霊を祀る。
日本で言う靖国神社や護国神社のようなもの。
人形のように動かない兵隊さんも見どころのひとつ。

忠烈祠の建物。大殿。

中正紀念堂。蒋介石を顕彰した建物。

中正紀念堂。蒋介石の像と
天井に施された青天白日の紋章（台湾国旗）。

中正紀念堂。

昼食もついていたし（そこそこ美味しかった）、
旅行自体が安かったので別にいいんですが
お茶セミナーやらお土産屋さんに連れて行かれる。
初の台湾なので観光できるのはありがたいけど
次回は観光なしのものを利用したい。

プランについてた観光かた解放され
台北市内をふらふら。

暑かったので中山駅近く？？のレストランで
冷たいコーヒーをいただく。少し高めだった記憶が。
本当は台湾のお茶が飲みたかった。

地元の人が行くようなお店に行きたかったので
ホテル近くの「三媽臭臭鍋」へ。
http://www.tabitabi-taipei.com/more/2010/0305/

たくさんの鍋のセットメニューのほか
具材を選択して鍋のカスタムオーダーも可能でした。
中国語もほとんど使えないのでセットメニューで
これは海鮮のお鍋。薄味で美味しかったです。
友人は名物の大腸臭臭鍋を食べていたので
少し味見をする。少し癖があるけど美味しいです。

帰り道に果物屋さんで買った釈迦頭。
日本ではあまり売ってないので食べたかった。
ライチにバナナを足したような
甘みの強い濃厚な味で美味。
独特の香りも食べていて楽しかった。

3日目。4/15
「三媽臭臭鍋」近くの屋台群。
時間があれば食べて回りたかったな〜。

わんこ。やる気レス。

初めての台湾なのでおのぼりさん定番の
台北101タワーへ。料金高いっす。

今回、wifiを借りて行ったので
グーグルマップを見たり、観光ガイド確認して
現地を歩きまわれたので本当に便利だった。

しかし、後日そのwifi会社の情報流出で
カードなどの再発行の憂き目に遭う。
イモトのwifiはもう絶対に借りない！

ロバート・インディアナ《LOVE》が台北101の足元に。

台湾101からの眺め。別に高所は好きじゃないんだが
なぜかどこかに出かけると高いところに上ってしまう。

台北101から、台湾最古のお寺「龍山寺」へ。
お寺近くのディープなエリアをふらふら。
ぽつぽつとおしゃれなお店があって面白い。

万華エリアのおしゃれカフェでパスタランチ。
ペンネのジェノベーゼだけど、もう少しクリーミーさが欲しかった。
お店のお姉さんは英語ぺらぺらでした。店の名前は失念。

さて、「龍山寺」へ。
http://www.lungshan.org.tw/jp/index.php

このお寺の手前に大きな公園があって
台湾の人たちがゲームしたり囲碁をしたり
のんびりした雰囲気が漂っていました。

「龍山寺」は18世紀に建てられた台北最古のお寺。
日本人の印象だと新しいお寺だなと思ってしまいますが。

仏教に道教などの神様がたくさん祀られている。
半月型のコマを投げる占いをしたり、
おみくじを引いたり。お線香をあげてお祈りを捧げたきた。


境内にはいくつか神仏が祀られていて
反時計回りにまわったけど良かったのだろうか？
※チベット仏教の寺院は時計回りだった。

「龍山寺」にいたにゃんこ。

ホテルに戻って、ツアーのバスで空港へ。
その前に強制的に立ち寄ったDFS。
おみやげはすでに買ってしまったので
余った時間に周囲をふらふら。

近くの林森公園にあった鳥居二つ。
日本統治時代のもので当時は共同墓地で
大きい方が第七代台湾総督・明石元二郎さん、
小さい方が鎌田正威さんの墓の側にあったそうだ。
一時期別の場所にあったが、近年にここに移されたらしい。
http://www.taipeinavi.com/special/5034157
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E6%A3%AE%E5%85%AC%E5%9C%92

鳥居の前にあった説明文。
鎌田正威さんのwikiの中国版はあるけど
日本語版はない。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8E%8C%E7%94%B0%E6%AD%A3%E5%A8%81
鎌田さんは明石元二郎さんの秘書官で
日本統治時代の台湾で活躍された。
でも、wikiを読む限りこの場所に残っているのは
この鳥居だけなんだね。
でも、今も鳥居を残してくれているのに感謝。

松山空港に合ったアート作品。
金と赤の取り合わせが中国系の文化って感じ。

羽田の国際線到着ロビーにある
千住博先生の作品をぱちり。
作品名は確認してないけど、《waterfalls》シリーズかな。

千住さんの日本的な繊細さとモダンさが合わさった作品は
来日される海外の方へのおもてなしとしてとても良い気がする。