全羅北道（全州～益山～扶余～公州）の旅

2013/12/19 - 2013/12/23

語学勉強＆遺跡巡りのため，各都市を１日づつ，4泊5日くるりと周ってきました．

この全羅北道～忠清南道は百済の地ですが，戦後に王族の古墳が本格的に発掘（発見）されたそうです．日本の奈良時代との関係も興味深く，見どころたくさんの旅でした．

特に情報が少ない安宿と交通を中心につづっていきたいと思います

エリア その他の都市(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 3.0
• 交通: 3.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 高速・路線バス
• 航空会社: エアプサン
• 旅行の手配内容: 個別手配

飛行機で釜山に着いた後，沙上（ササン）駅の西部バスターミナルへ移動

釜山〜全州は高速バスで3時間半くらい．運賃は17,000ウォン
このときの両替レートは，100円がほぼ1,000ウォンでした

ちょうど半分のところのターミナルで10分の休憩タイム

小雪舞う中，無事に全州到着〜
12月末ですが，マイナス3度くらい？
大阪に比べてかなり冷えました

２泊した旅館（ヨガン）（翌日朝に撮影）

場所は，ターミナルを出て道を渡り，左手（東）へ500mほど歩いたところ．１泊20,000ウォン（約2,000円）！

↓地図
http://map.konest.com/dloc/321995/359690/12

部屋が広い上に，ネットが使える新しいＰＣがあってびっくり．ＴＶ，冷蔵庫など一通りありました．ドライヤーとハンガーは自分で用意しましょう．枕に髪の毛がついていたりします．自分で掃除しました（笑）また廊下が暗くて，鍵の開け閉めに100均のLEDライトが役立ちましたよ

大きなマイナスはお湯の出が悪いのと部屋がやや寒いこと．お湯を貯めて体を洗ったら，電気カーペットでぬくぬくのベッドに もぐりこみましょう．
真冬以外なら間違いなくおすすめのお宿です

時間を少し戻して，宿に荷物を置いた後，夕食のため『韓国館』へ向かいました．ターミナルから大通へ出て北西へ1kmほど

雪が激しく，寒い寒い

お店いりぐち

水曜どうでしょうで出てきたお店です

手の込んだおかず（バンチャン）に

全州ビビンバがついて，11,000ウォン（1,100円）
美味しく頂きました

２日目は全州市内を観光しました

朝，バスに乗って市内から外れたところにある国立全州博物館へ

余談ですが，バスに乗るときはペンと紙を用意して「ギサニム，〜ガムニッカ？」（技師様，〜へ行きますか？）と聞いておくとまず迷子になりません．たくさん助けていただきました

国立全州博物館

訪れたときは次に訪れる益山（イクサン）展をしていました．あとで振り返ると，重要な宝物類はここに集められていたので，「遺跡の近くへ行けば必ず良いものが見れるわけでない」と勉強になりました

金の経板

石塔の基礎の一番下に収められていたものらしいです

百済時代には全羅道を中心に７つ？くらい都があったと伝えられていますが，唯一，発見されたのが益山の遺跡だそうです．それも最近の話で…こういうものが見れるのはありがたいですね

ゆっくり観覧したあとは再びバスで市内へ

最初に客舎（ケクサ）通りを歩いてみました

通りの終わりを少し出たところで，ちょうどお昼

コンナムル クッパ 6,000ウォン．適当に飛び込んだお店ですが，美味しかったです

お昼からは豊南門，教会，慶基殿，韓屋村など市内の観光地を巡りました．情報が多いので割愛しますが，慶基殿がおすすめです

慶基殿

町はずれの自然生態博物館にも行ってみました．お子さん連れなら楽しめそうです

バスターミナル，博物館などでよく見かけるコーヒー自販機です

今までは怪しげな雰囲気を感じて避けていたのですが

これが意外においしい！

300ウォン（30円）くらいで，量もちょっと休憩するのにちょうどいいです

夜の客舎通り

明日，全州から離れるので，またビビンバを頂きました

中央会館（食堂の名前）

場所↓
http://map.konest.com/dloc/323031/357907/12

バンチャン

きのうの韓国館より家庭的な感じでした

一番左は，小魚に砂糖をまぶして揚げたもの
箸休めにぴったりでした

ビビンバ，別のお釜からご飯を入れます

これにデンジャン（味噌）チゲとチヂミがついて
10,000ウォン．大満足でした

３日目は，益山へ移動して観光

写真は全州バスターミナル（前日に撮影）

高速バスで3,500ウォンで1時間もかからず

益山ではまずヨガン探し

事前に調べていた３つのうち１つ目は閉店，２つ目は空いているか分からず，
消去法でここに．１泊30,000ウォン（3,000円）

場所は駅前バス停の裏通り
http://map.konest.com/dloc/305255/371556/12

お湯の量が申し分なく，清潔な部屋でとても快適でした

宿に荷物を置いて，今回一番見に行きたかった王宮里遺跡へ

ちょっと注意がいる点ですが，駅・繁華街がある市内と，王宮里遺跡・弥勒寺などがある郊外が結構離れています．所要１時間くらい．バスの本数も少ないです．
　またバス車内に「次は〜バス停です」という電子表示板がないだけでなく，音声案内もありません．技師様に助けてもらいましょう

王宮里遺跡から市内や他の観光地へ戻るときは，来るときに降りたところにある「バス停らしきもの」から，各地からの中継地になる金馬（クンマ）ターミナル行きバスに乗れます．時間表は当然のようにありません

ちょうどバスと降りたときに地元の方がいらしたので尋ねると，次は１時間後だよと教えて頂けました

市内からここまでは遠いのでバスがいいですが，遺跡から他の観光地へはタクシーがいいと思います

王宮里遺跡には博物館と，名前の通り遺跡があります

施設の方では当時の都のようすについて詳しく展示されています．思ったより小さくて30分程度で見おわりました

遺跡から金馬で乗り換え，弥勒寺に来ました．ここの博物館は非常におすすめです

弥勒寺跡では石塔が解体されたところでした．そのプレハブです

益山で難所だったのが，金馬ターミナルでの乗り換えです

郊外の各地へは，ターミナルの外にある停留所から乗ればいいのですが，益山市内へ戻るときは「建物に入って裏手にある乗り場」で待たないと行けません．これを知らずに１時間半以上待ちました…

金馬ターミナルから北東へ徒歩で30分歩くと（別に歩く必要はないですが），三馬時代の国のひとつ馬韓国の史料を展示した博物館があります

寒い中，バスを待つ時間が長くてヘトヘトになって市内に戻りました．朝，ヨガンを探すときに目をつけておいた食堂へ

バンチャンと

アサリがたくさん入ったチゲ，あと焼き魚（太刀魚？）も
ついて6,000ウォン

温まりました〜

４日目は，扶余へ

益山から向かうには，論山（ノンサン）を経由する必要があります

問題が２つあり，まず論山へは高速バスはありません（市内バスはあるが，大きい荷物を持ってだとちょっと遠い），また鉄道がありますが１時間に１本くらいな上に値段が高いです

鉄道もいいかなと思ってKTXに乗りました．8,300ウォンで30分くらいで到着です

論山駅

こちらは正面口．高架で駅の裏に渡って，右手へすこし歩くとバスターミナルがあります

扶余へ到着〜

ここはネットで調べておいた（ブログ見ただけです）モーテルへ

早く着いたので１階の角部屋でした．あとで管理人さんが寒いから部屋を変えようかと言ってくれましたが，結構ですと答えました

がこれが失敗，寒いのは内窓の隙間に怪我用のテープを張って大丈夫でしたが，ボイラーか何かの低音がうるさくて何度も目が覚めました

いい部屋からお客さんを入れていくので，こういうこともあるのですね〜

宿に荷物を置いてまず定林寺跡へ，

雪化粧した木々が綺麗でした

と歩いていると寺跡の手前で，雰囲気のある食堂を発見

豆腐と豚のチゲ　7,000ウォン

汗をかきながら頂きました

定林寺跡も，遺跡と博物館の構成です．雪の下は芝生のようだったので，春に来るとよさそうですね〜

寺跡には鹿が２匹（頭？）いました〜

韓国だとノルジカでしょうか，わかりません

国立扶余博物館

残念ながら展示室は工事中？でした（2014.8.15まで）．仮の展示室がありました

写真は，宮南池

広大な公園に，水蓮を植えた池がたくさんあります．ここも春に来るとよさそうですね〜

扶余は，南北に歩いても30分ぐらいの小さなエリアに見どころがいっぱいでした

年末のせいか，中央市場も閑散としていました．ほかの町はそうでもなかったのですが…

南北に長い市場のちょうど真ん中あたりから路地へ入った食堂へ

バンチャンと

参鶏湯，11,000ウォンだったかな？

めちゃくちゃおいしかったです

５日目の午前中のみ公州へ

韓国では，月曜日は国立博物館などがお休みのため，過ごし方が難しいですね．移動日にして，午前中のみ武寧王陵を見学して，大田（デジョン）経由でバスで釜山に帰りました

写真は公州バスターミナルの東側で，ここに市内行きのバス停があります．NAVER地図で調べると別の遠いところを指定されるので注意が要ります

『武寧王陵』バス停
ここで降りると，王陵〜博物館を回れます

ここも別のバス停を指定されますが，写真のところが最寄です

武寧王陵は，期待していなかったのですがすごく良かったです．展示品に迫力がありました

機会があったらぜひ訪れて頂きたいです

古墳内部のレプリカ

公州バスターミナル

ロッカーあり

大田へは，西大田行きが10分〜20分間隔，東大田行きが1時間に1本くらいありました．ちょっとややこしいので注意が要ります

（東）大田総合バスターミナル

大型書店など充実してました．1時間半くらいの待ち時間があっという間でした

旅の最後は，釜山で３泊して観光と買い物でゆっくり過ごしました

クリスマスのイルミネイションが綺麗でした．いつも人通りが多い光復通りがさらにごった返して危なかったですね