ソウル女子２人旅～年末編～

2013/12/15 - 2013/12/17

Merry Christmas　in seoul!

5月の女子旅があんまりにも楽しくて、早くも2度目の旅行を計画しました

12月のソウルは、キムジャン・クリスマス・年末の慌ただしさ…
どんな雰囲気なのかなぁ…

寒さ対策を万全にして　出発!！

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0

新潟では前日に雪が降りました
朝まで強風が吹いていて、飛行機は飛べるのかと
何度も夜中に目を覚ましました

到着した新潟空港は晴れ間ものぞいています
この時期の新潟ではめずらしいコトです

お天気にも恵まれて気分よく出発できました

お世話になります

KE７６４

新潟９：３０　⇒　ソウル１２：００

新潟―ソウル便は、この秋に毎日運航から週５便になりました
日本人の観光客が減ってきているのかな…？

定刻通りに仁川空港に到着しました

空港で両替をしてびっくり！
いやぁ〜円安ですね〜
￥50000⇒Ｗ485000
これからは町中の換金率のヨイ所をさがすべき？

パッケージツアーのため、ロッテ免税店（本店）に立ち寄ります

すごいね〜中国人ばっかり！　そしてものすごい大量買い！
呼び込みも中国語
ＰＯＰも中国語
ショップの定員さんには日本語のできない方もいらして…
ひどく疲れる

the saem

　Black Pearl CC Cream
先回の旅行でいただいたサンプルで、お気に入りになり、購入しました

　ハンドクリーム
今の季節の必需品…ばらまき土産用

　サンプル
ほんのちょっぴり

免税店は混雑がひどく、身動きもとれない程だったので
早々に退散〜
ロッテ百貨店に向かいます

店内はクリスマスセール中
日曜日のため、こちらも混雑していました

韓国の箸置き購入〜

この間、お箸とスプーンのセットを買い、箸置きを買い忘れていました
今回は必ず見つけようと張り切っていたのですが
韓国らしい模様の入った素敵なものが見つかってよかったヽ(^o^)丿
次回はゴハンの器を購入予定です

【T-MARKホテル明洞】
今回のお宿は１０月にオープンしたばっかり
まだ新しいにおいがしています

忠武路駅まで徒歩２分
明洞まではお散歩気分で歩いて行くこともできました
ホテル周辺は飲食店がたくさんあって、のんびり滞在することができれば
行きたいお店がたくさんありました

ただし…壁がうすいのかな？
お掃除のアジュンマの声が廊下から響いてきます
幸い私たちは気がつかなかったのですが
お知り合いになった方のお部屋は、隣の声が響いてきて眠れなかったとか…

ホテルからソウルタワーがみえました

この時期のソウルは本当に寒いですね
連日、最高気温が氷点下だったんです

到着した日に準備中だった市庁前のスケート場がオープンしたニュースをみて
寒さを実感
街歩きにはあんまり寒くて、耳あてを購入し、なんとか乗り切るコトができました

少しホテルで休んでから出発！

GOTO MALL
メガ地下街
そこでおもしろい光景を発見！
子供服〜婦人服〜雑貨屋さん〜お花屋さん〜
ってカンジで同じようなお店が軒を連ねています
ソウルの街を歩いていても同じようなコトに遭遇します
椅子屋さんばっかり…アクリル板のお店ばっかり…包装紙のお店ばっかり…
何気なく通り過ぎていたのだけれど、おもしろいよね
町内会はみんな同業者
お隣同士で仕事を奪いあったり、間違えてお隣に配達しちゃったり
ハハハ…そんなことをしばし妄想

韓国らしい年賀状を購入しました
”新年に福をたくさん受けて！”ってゆーのがご挨拶なんですね〜
文化の違いを感じる…楽しい^m^

長い通路を歩いていたら、暑くなってきました

新世界百貨店の地下でしばし休憩を
外の寒さを考えれば、このチョイスはないのだけれど…
”ミルクパッピンス”ヽ(^o^)丿
んん〜美味しい〜!!
お餅が乗っかってるのがまたヨイですよね
日本ではお目にかかれないのが残念〜

甘くて、冷たいものを食べて急に元気になりました
まだまだ行きます

地下街で見かけた　
１００円ショップ　ダイソー

ウォンハルモニ　ポンガ
ポッサムのお店〜
地元の方であふれています
大きなお店なので、あまり待つことなく案内されました
グループでの利用率高し
テーブルにお肉がドーン！焼酎のビンが何本も！
にぎやかな話し声が聞こえてきて、気分が高まってきました〜

日本語のメニューを持ってきていただいて
サムギョプサルのポッサムとビールを頼みました

でました〜ヽ(^o^)丿
初ポッサム！
んんんん〜マシッソヨ〜!!

お肉は蒸し器のようなものの上に乗せられており、最後まで温かく食べられます
下ごしらえにどんなことが施されているのかなぁ
豚肉の臭みや、脂っこさがないのです

ワオ！　これは焼酎を頼まねば！
あ〜ん！ビールよりも合いますね〜！
お肉→焼酎→キムチ→焼酎→お肉・・・・
手が全く止まりません〜〜〜

サンチュに巻くだけではなく、キムチ・お餅・大根漬けとご一緒にどうぞ〜
って親切に店員さんが食べ方を教えてくださいました
薬味もニンニク・唐辛子だけではなく、お味噌・アミの塩辛・タマネギの醤油漬け
組み合わせもたくさんあるので、最後まで飽きることなく食べられました

あ〜美味しかった〜
次回もまた食べちゃうだろうなぁ

２日目

友人は恒例のお散歩にでかけました
私は寒いのが苦手なのでお留守番です

エアコンの調整をしたのだけれど、夜中に暑くて汗をかいていました
ゆっくりお風呂に入って、今日のプランをおさらい…

今日はキムチを漬けに行く予定
以前から興味があったのですが、なかなか機会に恵まれずにいました
この時期はキムジャンにあたり、気持ちも高ぶります

日本で予約をしていた北村韓屋マウルの”ソウル伝統文化体験館”へ
ピックアップの車で向かう途中、昌徳宮を過ぎたあたりから
韓屋が建ち並んでいて、雰囲気が変わってきます
体験館も素敵な建物〜
初めて韓屋におじゃまします

お部屋はオンドルがあり、ポカポカ〜
お茶と韓菓をいただきます

私はしょうが茶をいただいたきました
シナモンも入ってる？　んんん〜浅田飴のような味!?
おいしゅうございます

キム先生〜
日本に留学をしていらしたそうで、日本語がお上手です
教えていただいている間、友人と私で質問攻めにしてしまったのですが、
ニコニコと丁寧に教えてくださいました

帰って来てから、早速キムチを漬けてみたのですが…
この時のように、美味しく漬けることができませんでした(>_<)
もっと教えていただきたいことがあります
また、おじゃましますね〜(^^♪

韓国らしいエプロンを貸していただきスタート！


このエプロンがとても気に入り…
南大門で偶然見つけて、ソク買いしました
友人と色違いのシルクのエプロン
ハハハ〜いつか一緒に韓国料理を作ろうねヽ(^o^)丿

キムチの材料
白菜・大根・ネギ・りんご・からし菜

白菜は前日に塩漬けにして、洗ってあります

野菜を切って…

あまりにも不揃いなのであんまり見ないで〜！

調味料
粉唐辛子・アミの塩辛・にんにく・しょうが・梅シロップ・煮干しのしょうゆ・
さとう・塩・もち米のお粥

切った野菜と調味料をよ〜く混ぜてヤンニョムを作って
白菜にヌリヌリしてはさんで
形を整えれば…できあがり〜!!

楽しく作ることができたので、あっとゆー間の時間でした

密閉包装＋ラップぐるぐる巻き＋ジップロックでトランクに詰め込み、
液漏れすることなく持ち帰ることができました
とっても美味しくできていて、家族にも好評でした〜

キムチ＋お豆腐

先ほどの材料で作った浅漬けのキムチを、お豆腐と一緒にいただきます
（キム先生作）
これは韓国ではよくお酒のおつまみとして、登場するそうです
美味しいよ〜ヽ(^o^)丿
朝ごはんを食べていなかったので
”おかわり〜”って言いそうになりました(^_^;)

ワタシブランドキムチ＆キムチのカメ

今の時代はどこの家庭にもキムチ専用の冷蔵庫があって
１年分を保存しているそうです
でも少し前までは、カメに入れて土の中に埋めて保存していたそう
そんな時代は、外国人の観光客にキムチの漬け方を教える教室ができるなんて
想像していたかなぁ…

このあとバイク便をお願いして、キムチをホテルまで届けてもらいました

キムチのカメ

もう使われなくなって、雪が積もってた

北村１景
（昌徳宮を高台から見渡す）

キム先生とお別れをして、安国駅に向かいます
その途中でパシャリ
このエリアは北村８景なる観光スポット
ですが…この寒い時期にはだれもいませんね…
暖かい季節ならば、お散歩したいなぁ
坂が多いから歩きやすい靴必須!!

韓国ドラマ『紳士の品格』ロケ地

ドジン（チャン・ドンゴン）とテサン（キム・スロ）が経営する
建築事務所として登場します
そうそう〜
イス（キム・ハヌル）が待ち伏せしたり、会いに行ったり…
とても印象に残っています
建物を見上げながら、ドジンさんの顔が浮かび、ドキドキしました
ハハハ〜いろいろな妄想をして、寒さを忘れそう

実際の社屋なのでお仕事中の雰囲気が漂っており、長居はできず…
この１枚だけを写して足早に退散しました

ギャラリア百貨店（写真はEAST）

ステキなクリスマスの飾りですよね〜
残念ながら、ライトアップされているところは見れなかったのだけれど…
キラキラして、プレゼントを買いたくなっちゃう（期待が膨らむ？）
のでしょうね〜

さすが高級デパート！
ドアマンが…イケメンさんでしたよ〜

ギャラリア百貨店 WEST GURMET494

江南マダムにまぎれてお買い物をしていたら、お腹すいた〜
そういえば、朝からキムチをつまんだだけでした

高級デパートのデパ地下はどんな感じかのぞいてみよう〜
ワオ！
食べたいものがたくさんあります
韓国料理はもちろん、カフェごはん・パスタ・洋食などなど

迷った挙句、食べたもの　”スンドゥブチゲ”
美味しかった〜
見た目ほど辛くはありません
お出汁のきいたスープとプルンとしたお豆腐が絶妙〜

ピンデトッ

優しいお味

MANGO SIX 島山サゴリ店　（韓国ドラマ『紳士の品格』ロケ地）

お腹が満たされ、元気になったのでお散歩気分で歩いて行きました

ムフフ
ジョンロク（イ・ジョンヒョク）の経営するカフェ
色々なシーンが思い出されます

んんん〜なんか雰囲気がちがうなぁ〜
って思っていたら、そうそう！テラス席がないのです
冬だから片付けた？セットだったの？
さみしいので、テイクアウトしたコーヒーを置いてパシャリ

撮影で使われていた場所には写真が飾られていました
印象的なシーンばかりなので、ドラマを楽しんだ皆さま〜
ぜひ遊びに行ってきてくださいね〜!!!

入口です

隣のビルは工事中でした
ドラマの中では隣のビルとの間にも入口があって、壁面はガラス張りになっていたように思うのですが…
工事の音が響いていて、少し残念

紳士４人がおしゃべりをしていた場所には座れなかったのだけれど…
撮影の合間には座ったのかも〜
なんて妄想をしながら、カフェモカを

ロケ地めぐりは初めてなのですが…
楽しい〜ヽ(^o^)丿
ハマりそうです

自分用のお土産に
マグカップを買ってしまった…(^_^;)
どこにお出かけしてもこんなことしたことはなかったのに…
お恥ずかしい…です

でもね、ドラマをみながら、これでコーヒーを飲むと
かなり楽しいことに最近気が付きました^m^

江南を後にして、南大門へ

朝から張り切ってあちこちにお出かけしたので、くたびれていたのかなぁ
あんまり写真を撮っていませんでした…
いっつも反省するのだけれど、時間は戻らない
ドラえもんいないかなぁ…

先回からず〜〜っと探していたものを発見!!!
”マッコリ用のヤカンと器のセット”
南大門の小さな金物屋さんに店先にひっそりと売られていました
うわぁぁぁぁ〜
やっと見つけた！

メトロスパキャビン

いきなり暗くてスミマセン
忠武路駅近くのチムジルバンです
すこし疲れたので、今夜はここでゆっくりと過ごします

サウナの中はポカポカと暖かく、一面に敷き詰められた小石は寝転がるといろんなツボを刺激してくれる〜
気持ちよくっていつまでもこうしていたい〜

小石といってもゴツゴツしたものではありません
こんなふうにコロンとしています

売店には”なんちゃってミッキー”の靴下も売っています

わかめスープと豚肉いため

スッキリしたので、チムジルバンの食堂でゴハンを食べます
お風呂の後のビールは美味しかった〜
食堂のアジュンマは、日本語もお料理もお上手で楽しい時間でした

実はここのチムジルバンには先回も来ています
この間は出発前の慌ただしい時間の利用だったので
のんびり過ごすことができず、心残りでした
食堂の営業もしていなかったので、わかめスープもおあずけ
帰ってから、友人と、こんな風に過ごしたいとず〜っと話していました

旅行に出かけると、時間に追われるように過ごして、くたびれてしまう
ところがあるのですが
こんな風にのんびりと過ごすのもいいものですね

この時間はホントに心地よい時間でした
あんまりのんびり過ごして、ここ地元か?!って思うほど…

永楽教会

3日目
昨夜のチムジルバン効果なのか、スッキリと目覚めることができました
寒〜い朝です
朝ごはんを食べに明洞へ歩いて向かいます

その途中で…
コン・ユさん主演の”ビッグ”ロケ地に寄り道を　

第１話で登場しました
ダラン（キム・ミンジョン）とユンジェさん（コン・ユ）の出会い
ダランがブーケをめがけて飛んで行く、印象的なシーンですね〜

参鶏湯

朝ごはんです
食前酒として高麗人参酒がついているのですが、やっぱり苦手！

良薬は口に苦しとはいいますが…

ロッテ百貨店

少し時間があったので、最後のお買い物に行きました
デパートの前が行列しており、お行儀よく並んでいたら
お菓子をいただきました

デパートの３４周年記念だったそうです
かわいらしい小さなお菓子は、もち米で作った蒸しパンのようでした
モチモチした蒸しパンは初めて食べた〜
韓国では、お祝い事にはやっぱりお餅なのですね

忠武路駅近くをブラブラしていたら
ペットショップを発見！　かわゆいなぁぁぁぁ〜

前に見た、韓国ドラマの中で、わんこをペットとしてではなく
食用として飼ってるおじさんの顔が浮かんできて
この子たちの、将来を妄想していた…

仙川空港

今回はあんまりお買い物をしていないつもりだったのだけれど…
スーツケースとサブバックは、はちきれそうになっていました

出発までの時間、のんびりと過ごしたいといっつも思っているのだけれど
本屋さんに、免税店に、あっちに、こっちにってやっぱり駆け足で過ごす

空港のなんともざわついた、この感じが好き

で、スムージー

出発までの短い時間、飛行機を眺めながらぼんやりする

KE763　仁川→新潟

友人Yさんのおかげで、たのしい３日間でした
ありがとね〜ヽ(^o^)丿
また、ご一緒しましょうね！


わたしの拙い旅行記に最後までお付き合いくださり、ありがとうございます
少しでも、皆さまの参考になれば、幸いです
これから出発される、皆さま〜
楽しんできてくださいね！