東京旅行記(ブログ) 一覧に戻る
クールジャパンという言葉がよく聞かれるようになりました。<br />一昔前までは、外国人の日本のイメージというと、お茶、着物、フジヤマ、ゲイシャ。などだったのが、<br />最近は、ポップカルチャーに代表されるマンガ、アニメ、J-POP、カワイイファッションなどが外国でも知られるようになってます。<br /><br />日本からのお土産も何が良いのかいろいろと迷うところですが、今回、ウケ狙いで買ったお土産のアレコレを紹介しちゃいます。<br />カナダ人に「買ってきて!」って頼まれたものや、これならどうだ〜!と、私のイチオシなどです。<br /><br />それから、外国人が買い物するのに人気の場所ってどこだか知ってますか?<br /><br />ユニクロ (アニメ柄のTシャツが人気)<br />東急ハンズ (他では見ないグッズがたくさん。宝の山に見える)<br />ダイソー (安いので有名。和雑貨、食器、クラフト材料などは特に人気)<br /><br />日本を訪れる外国人をショッピングに連れて行くとしたら、こういったところも考えてみてくださいね〜。<br />きっと喜ばれますよ。<br />

外国人にウケる日本のお土産 私のクールジャパン

54いいね!

2013/11/18 - 2013/11/18

8156位(同エリア85633件中)

20

11

ElliE

ElliEさん

クールジャパンという言葉がよく聞かれるようになりました。
一昔前までは、外国人の日本のイメージというと、お茶、着物、フジヤマ、ゲイシャ。などだったのが、
最近は、ポップカルチャーに代表されるマンガ、アニメ、J-POP、カワイイファッションなどが外国でも知られるようになってます。

日本からのお土産も何が良いのかいろいろと迷うところですが、今回、ウケ狙いで買ったお土産のアレコレを紹介しちゃいます。
カナダ人に「買ってきて!」って頼まれたものや、これならどうだ〜!と、私のイチオシなどです。

それから、外国人が買い物するのに人気の場所ってどこだか知ってますか?

ユニクロ (アニメ柄のTシャツが人気)
東急ハンズ (他では見ないグッズがたくさん。宝の山に見える)
ダイソー (安いので有名。和雑貨、食器、クラフト材料などは特に人気)

日本を訪れる外国人をショッピングに連れて行くとしたら、こういったところも考えてみてくださいね〜。
きっと喜ばれますよ。

旅行の満足度
5.0
  • まずは食べ物系。<br /><br />キットカットは北米でもよく見ますが、日本限定の味はへぇ〜〜ってびっくりされます。<br />変わった食べ物を嫌がる人でも、キットカットならなじみがあるから、違う味でも食べる気になるみたい。<br /><br />他に、抹茶、桜など、和風のキットカットをいつも買って帰ります。<br />誰にでも食べてもらえるイチオシのお土産ですよ。<br />

    まずは食べ物系。

    キットカットは北米でもよく見ますが、日本限定の味はへぇ〜〜ってびっくりされます。
    変わった食べ物を嫌がる人でも、キットカットならなじみがあるから、違う味でも食べる気になるみたい。

    他に、抹茶、桜など、和風のキットカットをいつも買って帰ります。
    誰にでも食べてもらえるイチオシのお土産ですよ。

  • ハイチュウも、アジア系のスーパーにおいてあるのでおなじみ。<br /><br />旅行先で地域限定版を探すのが楽しみなんです。<br />今回は、東北限定のりんご味をゲット〜!<br />さくらんぼ味もあったよ。<br /><br />外国人にお土産として食べ物を渡すのなら、こういった「なじみがあるけど味は日本限定」のモノなんかいいと思いますよ。<br />話題になるしね。<br />

    ハイチュウも、アジア系のスーパーにおいてあるのでおなじみ。

    旅行先で地域限定版を探すのが楽しみなんです。
    今回は、東北限定のりんご味をゲット〜!
    さくらんぼ味もあったよ。

    外国人にお土産として食べ物を渡すのなら、こういった「なじみがあるけど味は日本限定」のモノなんかいいと思いますよ。
    話題になるしね。

  • 日本でびっくりしたこと。<br />ムーミングッズのお店があちこちにある。<br />すごい人気なのね。<br /><br />ムーミン好きな娘にマグカップを買いました〜。<br /><br />実はカナダではムーミンってそれほど人気がないんですよ。<br />一方、アジア人はムーミンをよく知ってます。<br />だから、娘はアジア系の友達に見せびらかしてました。<br />

    日本でびっくりしたこと。
    ムーミングッズのお店があちこちにある。
    すごい人気なのね。

    ムーミン好きな娘にマグカップを買いました〜。

    実はカナダではムーミンってそれほど人気がないんですよ。
    一方、アジア人はムーミンをよく知ってます。
    だから、娘はアジア系の友達に見せびらかしてました。

  • ガチャガチャでゲットのエヴァンゲリヲン13号機。<br /><br />エヴァンゲリヲンは、カナダでも放映されたので知っている人が多い。<br />コアなファンもたくさんいます。<br />アニメ好きへのお笑いお土産。<br /><br />でもこの13号機が出る新劇場版Qはまだカナダで公開されていないので、1号機かゼロ号機が欲しかった・・・と言われちゃった。<br />

    ガチャガチャでゲットのエヴァンゲリヲン13号機。

    エヴァンゲリヲンは、カナダでも放映されたので知っている人が多い。
    コアなファンもたくさんいます。
    アニメ好きへのお笑いお土産。

    でもこの13号機が出る新劇場版Qはまだカナダで公開されていないので、1号機かゼロ号機が欲しかった・・・と言われちゃった。

  • ガチャガチャのコップのフチ子さん。<br />いきなりシークレット版をゲットしちゃいました〜。<br /><br />北米にもガチャガチャはあるので、日本に行った若い子は興味を示して最低1個は買いますよ。<br />

    ガチャガチャのコップのフチ子さん。
    いきなりシークレット版をゲットしちゃいました〜。

    北米にもガチャガチャはあるので、日本に行った若い子は興味を示して最低1個は買いますよ。

  • これもガチャガチャ。<br />ネコシリーズ。<br /><br />スマホスタンドになってます。<br />吸盤が弱くてあまりに役に立たない。<br /><br />ネコの顔がおもしろかわいいのでウケた。<br /><br />うちのネコもこっそり狙ってます(写真に写ってるのわかるかな?)

    これもガチャガチャ。
    ネコシリーズ。

    スマホスタンドになってます。
    吸盤が弱くてあまりに役に立たない。

    ネコの顔がおもしろかわいいのでウケた。

    うちのネコもこっそり狙ってます(写真に写ってるのわかるかな?)

  • キンダーサプライズもおなじみのもの。<br />中におもちゃが入っている卵の形のチョコレート。<br /><br />スーパーマリオが大ウケでした。<br />カナダのキンダーサプライズにはいっているおもちゃは、ショボくてゴミみたいなものなので。<br /><br />あ、でもアメリカには持ち込めませんので気をつけて。<br />アメリカはおもちゃ入りのお菓子を禁止しています。<br />

    キンダーサプライズもおなじみのもの。
    中におもちゃが入っている卵の形のチョコレート。

    スーパーマリオが大ウケでした。
    カナダのキンダーサプライズにはいっているおもちゃは、ショボくてゴミみたいなものなので。

    あ、でもアメリカには持ち込めませんので気をつけて。
    アメリカはおもちゃ入りのお菓子を禁止しています。

  • カナダ人に「買ってきて」と頼まれた大仏のフィギュアです。<br />立派なのが欲しいのかと思ったけど、<br />お土産屋さんで売っているようなのでいいんだって。<br /><br />奈良公園で買いました。<br />金ぴか仏が並ぶ中、これだけが少し黒ずんでいる。<br />お店の人曰く「これ古いからこんな色なのよ。」<br /><br />外国人のお土産にしたいからと言うと、<br /><br />「中国人は金をよく買ってくわよ」。<br /><br />うん。そうだろうなあ中国系は金ぴか好きだもんなあ。<br /><br />でも私はコレがいい〜。古くても良いから安くして。<br />と、値切っちゃいました。<br /><br />20センチくらいの大仏さまです。<br /><br />喜んでくれたけど、どこに飾るんだろう?<br />ステキなおうちに住んでいるのに、700円のコレが立派な置物の横に置かれてたらちょっとイヤだな。<br />

    カナダ人に「買ってきて」と頼まれた大仏のフィギュアです。
    立派なのが欲しいのかと思ったけど、
    お土産屋さんで売っているようなのでいいんだって。

    奈良公園で買いました。
    金ぴか仏が並ぶ中、これだけが少し黒ずんでいる。
    お店の人曰く「これ古いからこんな色なのよ。」

    外国人のお土産にしたいからと言うと、

    「中国人は金をよく買ってくわよ」。

    うん。そうだろうなあ中国系は金ぴか好きだもんなあ。

    でも私はコレがいい〜。古くても良いから安くして。
    と、値切っちゃいました。

    20センチくらいの大仏さまです。

    喜んでくれたけど、どこに飾るんだろう?
    ステキなおうちに住んでいるのに、700円のコレが立派な置物の横に置かれてたらちょっとイヤだな。

  • 冬の寒い日、熱いホットチョコレートにマシュマロを浮かべてふ〜ふ〜いいながら飲む。<br />カナダ人の正しい冬の過ごし方。<br /><br />これはネコ形のマシュマロです。<br />ネコちゃんが浮かんでいる様子がとってもかわいいの。<br />段々溶けてしまうのがちょっと可哀想でもあるけれど。<br /><br />ネコ好きの友達にお土産。

    冬の寒い日、熱いホットチョコレートにマシュマロを浮かべてふ〜ふ〜いいながら飲む。
    カナダ人の正しい冬の過ごし方。

    これはネコ形のマシュマロです。
    ネコちゃんが浮かんでいる様子がとってもかわいいの。
    段々溶けてしまうのがちょっと可哀想でもあるけれど。

    ネコ好きの友達にお土産。

  • 肉球マシュマロもありますよ〜。<br />ぷにゅぷにゅしてすっごくかわいいの。<br /><br />一時帰国前にウェブで注文しておきました。<br />製造に1ヶ月半くらいかかるというので、間に合うかなあって心配していたけど、帰る直前に届いたからよかった!<br />

    肉球マシュマロもありますよ〜。
    ぷにゅぷにゅしてすっごくかわいいの。

    一時帰国前にウェブで注文しておきました。
    製造に1ヶ月半くらいかかるというので、間に合うかなあって心配していたけど、帰る直前に届いたからよかった!

  • 今回ゲットのネコもの。<br /><br />すでに紹介したネコのスマホスタンド(転がってます)のほか、<br />左側がネコのおきあがりこぼし。<br />右側がネコのピッチャー入れ。ネコの口からミルクが出るの。<br /><br />カナダ人にピッチャー入れを見せたら、日本のネコって変わってるのねって。<br />そういえばこの三毛猫って外国にいないよね。<br /><br />以上、カナダ人にウケた日本からのお土産でした。<br /><br />え?くだらないものばっかり買ってるって?<br />いいの、いいの。<br />お土産って会話のネタみたいなもんだから。<br /><br />もちろん正統派のお土産も買いましたよ。<br />海苔、お茶、漬物、和菓子、最新の雑誌 など。<br />外国に住む日本人にはこういうお土産が一番喜ばれますよ。<br />

    今回ゲットのネコもの。

    すでに紹介したネコのスマホスタンド(転がってます)のほか、
    左側がネコのおきあがりこぼし。
    右側がネコのピッチャー入れ。ネコの口からミルクが出るの。

    カナダ人にピッチャー入れを見せたら、日本のネコって変わってるのねって。
    そういえばこの三毛猫って外国にいないよね。

    以上、カナダ人にウケた日本からのお土産でした。

    え?くだらないものばっかり買ってるって?
    いいの、いいの。
    お土産って会話のネタみたいなもんだから。

    もちろん正統派のお土産も買いましたよ。
    海苔、お茶、漬物、和菓子、最新の雑誌 など。
    外国に住む日本人にはこういうお土産が一番喜ばれますよ。

この旅行記のタグ

54いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (20)

開く

閉じる

  • ホーミンさん 2014/02/28 17:59:37
    なるほど!!!
    ElliEさま

    こんにちは。(o^v^o)

    ためになる旅行記発見〜〜〜♪

    ・・・って、日本に外国人を招待する予定はないけど、外国の友人に物を送ることはしょっちゅうしてるので、とても参考になりました!!

    外人でもなじみのある商品の、日本の味バージョンですね?
    外国に行ったら、その逆のも見つけられるかな?

    お土産には関係ないけど・・・・
    私はムーミンファン。
    ムーミンと同じくらいに好きなのがミィ。
    私の性格はどちらかというとスニフなの。
    臆病なもんで。f(^^;
    だから正反対のミィに憧れちゃいます。

    ガチャガチャのコップのフチ子さんて何?
    ガチャガチャって、あの100円入れて回すガチャガチャですよね。
    フチ子さんは、どんな風に役立つのかしら。

    ガチャガチャって
    何十年もしたことないけど、結構いいものが出てくるんですね。

    アメリカはおもちゃ入りのお菓子を禁止しているなんて知りませんでした!
    おみくじ入りのお煎餅も禁止ですか?

    ニャンコマシュマロ、かわいいよ〜〜。

    私は犬派なんですが、雑貨なら猫の方が様になる気がします。

    ダイソーはいいよね。
    自国の通貨に、いちいち換算しなおさなくてもいいしね。

    参考になりました。
    ありがとうございます!

    ElliE

    ElliEさん からの返信 2014/03/02 07:45:45
    RE: なるほど!!!
    ホーミンさん、コメントありがとうございます。

    > ためになる旅行記発見〜〜〜♪
    > ・・・って、日本に外国人を招待する予定はないけど、外国の友人に物を送ることはしょっちゅうしてるので、とても参考になりました!!

    あら〜少しでも参考になってうれしいです。
    外国の方に何かあげる時って、伝統的な和モノを考えてしまいますけど、カジュアルなお土産だったら、こんなものも面白いですよ。という提案でした。

    > 外人でもなじみのある商品の、日本の味バージョンですね?
    > 外国に行ったら、その逆のも見つけられるかな?

    アジアだと結構あるかも・・・。
    チップスなんか、面白い味が見つかりそう!

    > お土産には関係ないけど・・・・
    > 私はムーミンファン。
    > ムーミンと同じくらいに好きなのがミィ。
    > 私の性格はどちらかというとスニフなの。
    > 臆病なもんで。f(^^;
    > だから正反対のミィに憧れちゃいます。

    ミィ好きですよ〜。
    秋に帰った時に、埼玉のムーミン谷に行きました。
    規模は全然小さいんだけど、ほのぼのした感じでよかったです。
    旅行記アップしようかな。
    今、色々たまっちゃってます。

    > ガチャガチャのコップのフチ子さんて何?
    > ガチャガチャって、あの100円入れて回すガチャガチャですよね。
    > フチ子さんは、どんな風に役立つのかしら。

    フチ子さんは、役に立ちません!(笑)
    ただコップのフチに座ってるだけなの。
    でもそのポーズが色々面白くて人気らしいですよ。

    > アメリカはおもちゃ入りのお菓子を禁止しているなんて知りませんでした!
    > おみくじ入りのお煎餅も禁止ですか?

    チャイニーズレストランのフォーチュンクッキーはOKですね。紙だからかな。
    北米のチャイニーズレストランに行って、フォーチュンクッキーが出てこないところはないですよ。
    それくらい切っても切れない。

    > ニャンコマシュマロ、かわいいよ〜〜。
    >
    > 私は犬派なんですが、雑貨なら猫の方が様になる気がします。

    ニャンコマシュマロ、ひとめぼれで前もって通販で注文してあったんです。
    ホーミンさんは犬派ですか?!
    犬を飼っていらっしゃったんでしたっけ?

    私は犬も飼ってたけど、今は猫だけ。

    > ダイソーはいいよね。
    > 自国の通貨に、いちいち換算しなおさなくてもいいしね。

    ダイソー、大人気!
    よくこんなに安くできるもんだって思いますね。


    > 参考になりました。
    > ありがとうございます!

    こちらこそ見てくださって投票もありがとう。
  • durianさん 2013/12/23 18:32:13
    日本の良さ
    ElliEさん
    これ面白い企画??ですね
    ElliEさんもカナダにお住まいなので日本に里帰りした時、色々お土産を買われるのでしょうねぇ
    日本人は絶対にお土産を買われますから。でも、向こうの現地人は何処かに行ったからといって、人にはお土産かいません。。。自分用、だけですよね。本当に日本人のおもてなしの心は素晴らしいと思います。外国に住んでいるからこそ色々わかる日本の良さや悪さもね。
    日本の文房具も喜ばれますよ。この間ホッチキスの種?を使わない、紙で束ねるホッチキスも喜ばれました日本は凄い国ですよね。

    durian



    ElliE

    ElliEさん からの返信 2013/12/24 09:12:00
    RE: 日本の良さ
    durianさん、コメントうれしいです〜!

    確かに欧米にはお土産の習慣はないですよね。
    お土産じゃなくても家に遊びに行く時は、何かしら持っていくので、そんなときにキットカットなど持って行くと、テーブルトークのネタになったりするんですよ。

    外国でも日本食材は何でも手に入る時代になったけれど、高いし、ほんとにおいしいものは無いので、ちょっと高級な海苔やお茶は、もらうとすごくうれしいです。

    日本の文房具、大好き!
    文房具屋さんに入ると隅々まで見ちゃいます。
    針のないホッチキス。よろこばれそうですね〜。思いつかなかった。
    あとお寿司のついたボールペンとか喜ばれました。
    今やスシは世界標準語ですものね。

    それから、力を入れなくて切れるサランラップが意外に喜ばれて、ギフトのつもりではなかったのに、あげる羽目になりました(笑)。

  • kioさん 2013/12/09 21:43:49
    面白い!
    ElliEさん こんばんわ〜

    いや〜 実に面白いですねえ
    ユニクロ、東急ハンズ、ダイソー ですかあ(*^_^*)

    東急ハンズは我々が出掛けても充分に楽しめますものねえ

    私が長い旅から帰国して10年くらいまで
    旅先でアドレスを交換した人が幾人も我が家を訪れました。
    (中には私も良く覚えていない人もいました)(-_-;)
    私が彼等、彼女等を必ず案内した場所は浅草でした。
    十人が十人、皆 喜びますね
    東京ディズニーランドや、後楽園遊園地にも連れていったことも
    ありましたが、浅草が一番エキゾチックで印象的なようですね。

    今ならオタッキーの聖地、秋葉原でしょうかねえ(*^_^*)

    ElliE

    ElliEさん からの返信 2013/12/10 08:09:03
    RE: 面白い!
    kioさん、こんにちは。

    達人の文章を書くkioさんに見ていただけるなんて光栄です。

    浅草は今でもとっても人気があると思いますよ!
    東京の一番人気は、浅草。
    他には築地。そして、渋谷の交差点です。
    あの人混みは、外人さんは映画などでおなじみだけど、自分の目でみるとほんとに驚いてます。
    あと歌舞伎町などのネオン街も、面白いらしいです。

    秋葉原も面白いでしょうね。
    残念ながら私はまだ行ったことがありません。
    いつか、外人さんを連れてメイドカフェに潜入したいものだと思っていますが(笑)。
  • fuzzさん 2013/12/09 16:10:25
    投票ありがとうございます(*^^)v
    はじめまして、ElliEさん(´▽`*)

    カンボジア旅行記をご覧いただいて、ありがとうございます(*^^)v

    ElliEさんの日本のお土産を拝見しました。
    テレビ東京の「Youは何しに日本へ!」でも、外人が買って帰る日本のお土産でキットカットの抹茶味が大人気とか。

    北京でも面白味のポッキーを買ってきてみんなに好評でしたが、「お土産お土産」してる菓子折より、スーパーやコンビニに売ってる日本のお菓子は美味しいですものね。

    カナダ留学ですか(#^.^#)
    いまるちゃんみたいですね。
    ご両親と離れてご本人は大変なことが多いかと思いますが、うらやましいです。

    fuzz

    ElliE

    ElliEさん からの返信 2013/12/10 08:04:35
    RE: 投票ありがとうございます(*^^)v
    fuzzさん こんにちは。

    fuzzさんのカンボジア旅行記は観光では見えないカンボジアが見えて大変良かったです。
    昨年カンボジアへ観光で行きましたが、次回は違った形でカンボジアとより深くかかわりたいと思っているところです。

    > テレビ東京の「Youは何しに日本へ!」でも、外人が買って帰る日本のお土産でキットカットの抹茶味が大人気とか。

    北米では抹茶が今人気なので、抹茶味のチョコレートもみんな大好きなんですよ。

    > 北京でも面白味のポッキーを買ってきてみんなに好評でしたが、「お土産お土産」してる菓子折より、スーパーやコンビニに売ってる日本のお菓子は美味しいですものね。

    面白味のポッキー、カナダにはメープル味があります。
    北京のはどんなのだったのでしょう?
    ポッキー世界版を集めたら面白いかもしれませんね。

    日本のコンビニは最高です!いりびたっちゃいます。


    > カナダ留学ですか(#^.^#)
    あはは違います。そんなに若くないです。

    > いまるちゃんみたいですね。

    いまるちゃんは留学中なんですか?
    バンクーバーにも時々お忍び留学している人がいるらしいですが、私は会ったことがなくて残念。

    コメントありがとうございました〜。
  • satさん 2013/12/07 12:41:40
    おこちゃまに
    EliEさん こんにちは。

    今回のカナダに行ったときにお土産いろいろ持っていきましたが、
    小さな(5歳〜10歳ぐらいまで)のお子さんには、
    食玩も人気でした。

    キーチェーンとか、マグネットですけれど。
    本格的に、合羽橋で仕入れていきましたよ。

    あと、今回、南部鉄瓶&お茶を何個かお土産にしました!
    10個ぐらいなのでめちゃくちゃ重たいw

    途中の移動(バンクーバーからモントリオールは滞在していたホテルから、フェデックスで先のホテルへ送りました。。。)

    sat

    ElliE

    ElliEさん からの返信 2013/12/07 16:13:18
    RE: おこちゃまに
    satさん、コメントありがとうございます〜。

    > 今回のカナダに行ったときにお土産いろいろ持っていきましたが、
    > 小さな(5歳〜10歳ぐらいまで)のお子さんには、
    > 食玩も人気でした。

    日本のおまけはクオリティが高いですよね〜。
    フィギュアの精度が全然違う。
    コレクションしたくなります。

    > キーチェーンとか、マグネットですけれど。
    > 本格的に、合羽橋で仕入れていきましたよ。

    合羽橋って一度行ってみたいなって思ってるんです。
    おもしろそう〜。

    > あと、今回、南部鉄瓶&お茶を何個かお土産にしました!
    > 10個ぐらいなのでめちゃくちゃ重たいw

    10個も南部鉄瓶のお土産?!すごい。
    重かったでしょうね〜。
    最近ティーが人気で、南部鉄瓶も売ってるんですけど、お値段が高い!
    もらった人はすごく喜んだことでしょう。

    > 途中の移動(バンクーバーからモントリオールは滞在していたホテルから、フェデックスで先のホテルへ送りました。。。)

    フェデックスちゃんと届きました?
    北米の配送会社って、信用できないんですよ。ほんとに届くまで気が許せません。
    日本のきちんとしたサービスを見習え〜〜!と怒りたくなります。

    sat

    satさん からの返信 2013/12/07 16:25:18
    RE: RE: おこちゃまに
    > フェデックスちゃんと届きました?
    > 北米の配送会社って、信用できないんですよ。ほんとに届くまで気が許せません。
    > 日本のきちんとしたサービスを見習え〜〜!と怒りたくなります。

    私はモントリオール滞在の前にケベックで遊んでいたわけですが、フェデックスの番号で追跡をしたり、ホテルに確認のメールを入れたりしました。
    ちゃんとチェックインの時には用意してくれてましたヨ^^
    ラッキーだったのかな(笑)

    sat

    ElliE

    ElliEさん からの返信 2013/12/09 05:18:24
    RE: RE: RE: おこちゃまに
    無事着いて何よりでした。

    お仕事がらみの旅行が多いのですね。
    色々なところへ行かれていいなあ〜〜なんてノンキに言っちゃいますが、荷物一つにしても追跡調査をするなど、大変ですよね。
  • ippuniさん 2013/12/05 01:58:07
    追加追加!
    ElliEさん、こんにちは。

    お土産っていつも悩みますよね〜

    フランスはお土産文化があるような内容な感じです。
    基本的にないのですが、あげると物凄く人が変わると言うか…(笑)

    ちなみに、今回フランス人学生を連れて100均に行ったら喜んでました。
    後は回転寿司… でもこれは定番ですね。
    東急ハンズも時間がある時に行くようにお勧めしておきました。

    フランスで受けるお土産は、フランス語が色々書かれている雑貨です。
    日本ではノートや雑貨に最近フランス語がたくさん書かれていますが、
    殆どの場合、間違っているなんちゃってフランス語で、それが面白いそうです。
    今回一緒に歩いていて、お店の名前とかも、見るたびに爆笑してました。

    同じ時期に日本に里帰りされていたのにもうかなり旅行記UPされてますね。
    私のは、まだまだ時間がかかってしまいそうです。

    ippuni

    ElliE

    ElliEさん からの返信 2013/12/05 17:14:00
    RE: 追加追加!
    ippuniさん、コメントくださりうれしいです。


    > フランスはお土産文化があるような内容な感じです。
    > 基本的にないのですが、あげると物凄く人が変わると言うか…(笑)

    あはは。”ものすごく人が変わっちゃう”んですか〜。
    誰でも何かもらうとうれしいもんですけど、”ものすごく”という表現を使うなんて、一体どんなことになっちゃうんでしょう?
    想像すると面白いです。

    > ちなみに、今回フランス人学生を連れて100均に行ったら喜んでました。
    > 後は回転寿司… でもこれは定番ですね。
    > 東急ハンズも時間がある時に行くようにお勧めしておきました。

    回転寿司も人気ですよね〜。
    私は、回転寿司に行くと、あせってしまうのか、流れてくるのを端からとってしまい、後で困ります。
    そういえば、レストランのメニューのワックス細工。あれも外国人には人気じゃないですか?

    > フランスで受けるお土産は、フランス語が色々書かれている雑貨です。
    > 日本ではノートや雑貨に最近フランス語がたくさん書かれていますが、
    > 殆どの場合、間違っているなんちゃってフランス語で、それが面白いそうです。
    > 今回一緒に歩いていて、お店の名前とかも、見るたびに爆笑してました。

    ああ、わかります。
    英語もそう。
    とんでもないことが書いてあるTシャツなど着てるのを見ると、教えてあげたくなっちゃいますよね。
    アジアでよく見る「なんちゃって日本語」みたいなもんですね。

    > 同じ時期に日本に里帰りされていたのにもうかなり旅行記UPされてますね。
    > 私のは、まだまだ時間がかかってしまいそうです。

    ippuniさんも同じ時期だったんですね。
    私は、8月のパリ編が終わってないのに、日本編に突入してしまいました。
    とか言っているうちに、クリスマスのバンクーバーも載せたいし・・・。
    旅行記にしないで終わるものも多そうです。
  • りかさん 2013/12/04 23:16:54
    こんばんわ
    投票、訪問ありがとうございました。

    なるほど!外国人向けの日本のお土産、とっても参考になりました。

    猫のマシュマロ♪とけないで欲しいくらいですね! かわいいわ。肉球さんも♪

    またお邪魔させて下さいね。


     by りか

    ElliE

    ElliEさん からの返信 2013/12/05 17:16:07
    RE: こんばんわ
    りかさん、ご丁寧にありがとうございます。

    ネコのマシュマロ、かわいいでしょ〜。
    でも溶けていくのはさみしいですね。そのままずっと浮かんでいてほしい。
    りかさんもネコ好きですか?


    是非またおいでください。
    私もおじゃましますね。
  • こあひるさん 2013/12/04 12:37:08
    私も知らないものが・・・
    ElliEさん、こんにちは〜。

    なるほど〜〜!わが家が外国人にお土産ってシチュエーションはあまりないと思いますが、面白く拝見しました〜。

    私も知らないものや、へ〜っと思うようなマニアックなものまで、情報が細かいですね〜。

    こあひる

    ElliE

    ElliEさん からの返信 2013/12/04 12:49:38
    RE: 私も知らないものが・・・
    こあひるさん〜こんにちは。

    あんまり皆様にお役に立つような情報でもないんだけど、面白いと思ってもらえたならうれしいです。

    カナダ人にはお土産っていう概念はないので、勝手に私が面白いと思ったものを買って帰ります。
    お!これは!っていうのを見つけると、つい血が騒ぐ(笑)。
  • キートス・メルシーさん 2013/12/04 00:44:01
    なるほど〜
    こんにちは〜。

    外人にはそういうのがウケるんですね〜。

    成田空港でキットカットが目立つ場所で大量に売っていた理由がわかりました。
    そういえばキットカットって、元は日本のお菓子じゃないんですものね。

    さっきテレビを見ていたら、来日したレディガガが手にグリコのポッキーを持って日本を出国していました。次はレディガガ御用達とポッキーをお土産にするのもいいかも??


    キートス・メルシー

    ElliE

    ElliEさん からの返信 2013/12/04 12:35:38
    RE: なるほど〜
    キートスさん、コメントありがとう〜。

    > 成田空港でキットカットが目立つ場所で大量に売っていた理由がわかりました。
    > そういえばキットカットって、元は日本のお菓子じゃないんですものね。

    ほんとは事前に買ってスーツケースに入れてしまいたいんだけど、結局いつも成田空港でまとめ買いです。

    > さっきテレビを見ていたら、来日したレディガガが手にグリコのポッキーを持って日本を出国していました。次はレディガガ御用達とポッキーをお土産にするのもいいかも??

    レディガガにポッキーを渡したのは誰なのか、気になる〜。
    グリコの戦略かしら?
    レディガガの影響で爆発的に売れるかもね?

    ポッキーって北米のスーパーで普通に売ってるんですよ。
    日本から来た人がびっくりする。
    確かパリでも見たような。
    カナダから日本へのお土産で、メープル味の特大ポッキーが人気なんだけど、ちょっとお高いの。

ElliEさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP