$釜山・慶州の旅 2001年2月18日(日） ホテルロッテ ロッテ免税店 チャガルチ市場 ロッテデパート 西面 李大監 2001年2月19日（月） 慶州へ日帰り旅行 プサンタワー 龍頭山公園 プサンカルビ 国際市場 2月20日（火） 帰国 （換算率：1ウォン = \0.093） //////////////////////////// 韓国は、日本にとって長い間、近くて遠い国でした。でも今は、私のような個人旅行者にとって、とても身近な目的地となっています｡また、気楽に週末などを使って遊びに行こうと思います。そして皆さんに、韓国の魅力をもっともっとここでご紹介できたらと考えています。 /////////////////////////// 釜山は、韓国第二の都市です。ソウルに行った時にその活気あふれる様子や流行の早さに、思わず東京を連想してしまった私は、釜山にも垢抜けたイメージを抱いていました。ところが、その予想は見事に外れ、私が見た釜山はのどかな港町でした。首都と第二の都市―その格差の大きさは私の想像外でした。ソウル程のショッピングスポットも無く、グルメも限られる、ナイトライフも少ない。でも、地元の人はとても親切で、温かい。そんな釜山を私なりに楽しんでみました。 //////////////////////////// 慶州は、新羅千年の都、日本で言えば京都や奈良のような所です。仏教文化の影響が強くみられ、落ち着いた雰囲気が漂っています。私はこの穏やかな静けさがとても素敵だと思いました。ただ、観光要所はかなり広範囲に散らばっています。一番の見所は、世界文化遺産に指定されている、仏国寺と石窟庵。時間の無い時は、ここを一番先に見学して下さい。市の中心には、大陵苑（古墳公園）、雁鴨池など心落ち着く場所が多くあります。釜山から、日帰りあるいは泊りがけでぜび出かけて下さい。 $

自由に楽しむ釜山・慶州　2001年

4いいね！

2001/02/18 - 2001/02/20

6562位(同エリア7503件中)

#街歩き

エリア

釜山(韓国)

旅行の満足度: 3.5

観光: 3.0

ホテル: 3.5

グルメ: 3.5

ショッピング: 2.5

交通: 3.5

2001年2月18日

今、韓国はとても寒いらしい。ソウルでは、雪が降るほど冷え込んでいる。そう聞いて、慶州訪問に備え完全な冬支度を持参して、釜山に向かいました。アシアナ航空は、思ったより快適で食事も美味しく食べられました。停滞もなくバスに乗って、間もなくロッテホテルに到着。私の大好きな大きな窓から、穏やかで温かな釜山の街が見えました。次の日は慶州、その次の日は、もう帰国。強行軍の為、免税店ショッピングのチャンスは、この日の閉店までの１時間３０分間のみでした。荷物の整理も後回しにし、ロッテ免税店に直行しました。その後、釜山の中心地に向かい、夕食は漢定食にトライ。地下鉄でホテルのある西面地区に戻り、賑やかな夜の町を散歩しました。多くの若者がいて活気がありました。
ロッテホテルプサン

ソウルのロッテホテルは、いつもロビーが混雑していてあまり好きではありませんが、プサンではロッテがお薦めです。２度泊まりましたが､どちらの時も部屋には大きな一枚ガラスの窓があり、そこからの景色が昼も夜もとても素敵でした。この窓が私のお気に入りです。部屋のスペースもゆったりとしていて、インテリアにも好感が持てました。韓国のホテルは環境に配慮して、使い捨ての歯ブラシは置いていないので、忘れないで持参して下さい。
ロッテ免税店

ロッテデパートの8階の全フロアーが免税店になっています。韓国では、ブランド品は、デパートか免税店でのみ安心して買う事が出来ます。ここには、ヴィトン、シャネル、エルメスなど日本人に人気のブランドはすべて入っています。娘に言わせると化粧品は随分安いようです。ヨーロッパなど、観光の時間を買物に取られるのはもったいない気がするので、化粧品は釜山でまとめ買いするのもいいかなと思っています。免税店のＶＩＰメンバーになると、割引がありお徳です。雨の日や観光の時間が余った時に寄ってみて下さい。
チャガルチ市場

海沿いに広がる、有名な魚市場です。沢山のおばさんが、路にいっぱい活魚や干物を並べて売っています。夕方でも、その光景は変りません。いったい魚は売れているのか、と気になったりします。鮮魚市場では、採れたての海の幸を食べさせてくれます。日本人を見ると「刺し身があるよ」などと、声をかけてきますが、私はそこで食べた事はありません。
ロッテデパート

西面の駅に隣接して、ロッテデパートがあります。地下鉄の駅から、アーケードで繋がっています。私は旅先でよく、デパートやスーパーマーケットを覗きます。地元の人の生活を垣間見る事が出来るからです。ロッテデパートは、釜山で一番品揃えのいいデパートなので釜山に来る度に訪れています｡８月に行った時には、皮革のジャケットがバーゲンになっていました。9階のレストラン街は、お薦めでビビンバのお店、焼き肉のお店などがあり、気持ち良く気軽に食事が食べれます

西面

地下鉄の西面駅を上がると、中央路を中心にショッピングエリアが広がっています。ここは、夜に遊びに行くと面白いです。平日の夜でも、地元の若者で賑わっています。カラフルなネオンが輝き、アメリカンスタイルのコーヒーショップなども見られます。キティーちゃんグッズを売っているお店もあるので、娘をつれて夜の散歩に行った事もありました。地下に奇麗なショッピングアーケイドがあるので雨の日も安心です。
李大監

漢定食で有名なお店です。どのガイドブックでも紹介されていると思います。内装が凝っているので、面白いです。漢定食は、品数の多さにビックリ。とても食べきれません。海の幸に恵まれている土地柄のせいでしょうか、生物が多く出されました。私自身は、韓定食はあまり好きではありませんが、経験の為に一度食べてみたい方は、プサンならこのお店がお薦めです｡
御参考までに

キムチ用タッパー
キムチを売っている所は、たいていタッパーを売っています。キムチを袋に入れてタッパーに詰め、上からビニールテープで封をしてくれるので安心です。有料ですが、帰国してから冷蔵庫でキムチを保存する時もそのタッパーが役に立ちます。ただし、一度使用したタッパーは、キムチ専用になってしまいます。

無窮花 MU GUNG HWA（韓国料理）
ホテルロッテのＬＬ階にある､韓国料理のレストランです。前回の釜山訪問で娘と一緒に行きました。インテリアも素敵で、韓国伝統音楽の演奏もあるようです。私は、娘と一緒に骨付きカルビ定食(W30,00) を頼みました。定食には、韓国風のつきだしが付いてきます。これは、季節によって替りますが、もちろんキムチは定番です。お肉がとても大きかったのでビックリしました。美味しいカルビを雰囲気のいい所で食べたい時にお勧めのレストランです。

佳園（ロッテ百貨店）
ロッテデパートの９階のレストラン街にあるお店。カルビ、プルコギなど、焼き肉のお店です。店内は、明るく清潔な感じのインデリア。ショッピング後に、お腹がすいた時など手軽にお食事出来ます。同じフロアーに、ビビンバの専門店もあり、こちらもグッドです。
2001年2月19日

この日は朝から、慶州見学でした。
春のような穏やかなお天気に恵まれ、朝ホテルを出発しました。東来のバスターミナルから高速バスに乗り、約１時間で慶州に到着。すぐに客引きのタクシー運転手さんに日本語で勧誘を受けました。これは、個人で観光したいからと断わりました。残念そうでしたが、仏国寺行きのバス停の場所を教えてくれました。すぐにバスに乗る事が出来、間もなく仏国寺に到着。少し坂を上がると、そこは駐車場で、観光バスが沢山停まっていました。駐車場のすぐ前が、仏国寺の入り口である一柱門です。門前で今度は、日本語を勉強しているという、ボランティア通訳の学生に声を掛けられました。お土産物屋でアルバイトしているので、観光の後で寄ってくれたらいいから､と言う事でした｡気を使うのが嫌なので、これも断わりました。

仏国寺の観光を終えて、路線バス10番で、雁鴨池に行き、半月城を散歩がてら歩きました。鶏林は、外から見学し、瞻星台に抜け、大陵苑（古墳公園）へ。大陵苑をのんびり歩いていると、野生のリスを発見。リスものんびりと木の実を食べていました。陽射しも温かく、気持ちのいい散策が出来ました。帰りの市外バスでは､韓国の大学生と隣り合わせ、日本や韓国の事、サッカーの話などで楽しい一時を過ごせました。
高速バスターミナルと市外バスターミナル

この２つのバスターミナルは、とても近くにあります。実は、慶州からの帰りは、市外バスターミナルから、釜山の地下鉄明倫洞駅まで戻りました。これは、市外バスターミナルと高速バスターミナルを間違えてしまった結果でした。釜山からは、地下鉄の東来から、高速バスを利用しましたが、この時は地下鉄を降りてからバスターミナルまでかなり歩きました。帰りに使った市外バスターミナルは、地下鉄との乗り継ぎ駅がとても近くこちらの方が便利でした。高速バスの方が料金が高い分、車体にはフットレストやリクライニング機能が付いています。ただし、釜山・慶州の所要時間は同じです。私は、帰りの市外バスで現地の大学生と隣り合い、楽しい話を色々と聞けました。そういう出会いのあるのは、地元の人の足になっている市外バスの方だと思います。
路線バス１０番と１１番

この二つの路線バスに乗れば、慶州駅前のバス停から、ほぼ全ての観光要所を廻る事が出来ます。１０番も１１番も、おもな見所を廻って駅前に帰ってきます。ルートは全く同じで、回る方向が違うだけです。私達は、行きも１０番、帰りは１１番だったので、駅前から、仏国寺までの景色しか楽しめませんでした。ずっと１０番に乗りつづければ、今回行けなかった普門湖周辺の景色も楽しめたかな、と少し悔やんでいます。観光バス代わりに使うのは、いい方法だと思います。バスの運転手さんも、観光客に良く慣れていて、降りる時に合図してくれました。
仏国寺

ユネスコの世界遺産にも、指定されている韓国でも貴重な文化遺産です。入り口にある一柱門をくぐり、しばらく行くと紫霞門、青雲橋、白雲橋が姿を現わします。私は、全体として、とても良くまとまった配置が美しいと思いました。古都、新羅の仏教文化を見る事が出来ます。
寺院の軒下は、カラフルな装飾が今も残されていて、当時の華やかさが伝わって来るようでした。最盛期には、現存している建物の１０倍のスケールがあったと言うのですから、その権力は、絶大な物だったのでしょう。慶州では、必見の場所だと思います。
石窟庵

仏国寺と石窟庵を往復するシャトルバスが出ています。片道2000ウォンで、一時間毎に出発します。バスで１５分ほどで石窟庵の入り口に到着。その後１５分か２０分舗装された山道を歩いて、石窟庵に到着しました。
白い花崗岩で造られている釈迦如来像は、とてもいいお顔をされています。私には、宗教心はありませんが、本当に素敵な表情だったので、二度も拝んでしまいました。ただ、残念なのはガラスで仕切られているので､直に見る事が出来ない事です。主人は、結構ここまで来るのに時間がかかったのに、大した事は無かったね、と言っていました。でも、本当に神々しいまでに品のある仏像です。ここも仏国寺と同様、文化遺産に指定されています。

雁鴨池

仏国寺前から、11番のバスに乗り雁鴨池の近くで降りました｡もともとは、新羅の宮庭園だった所です。今は、小さな規模でしか見る事ができませんが、池と宮殿の配置が美しく、昔の栄華を想像させる優雅さがあふれています。韓国の人は、結婚前又は後に記念撮影する習慣があるのか、仏国寺でもここでも若いカップルがドレスアップしてカメラの前に立っていました。
半月城

雁鴨池を出て､道路の向かい側から入りました。冬枯れた黄色い草が遠くまで続いている見晴らしのいい広場でした。
少し歩くと「石氷庫」と言うところがあり、覗いた感じでは古代のお墓でした。ところが、後でガイドブックを見てみると、新羅時代の冷蔵庫を復元したものらしいです。半月城も新羅の最初の王宮跡で、城壁が半月形をしていたので、半月城という名前がついたという事です。サクラの名所としても有名だと書いてありました。お花見の時期以外、特に見るべき物はありません。真っ直ぐ歩いて通り抜け、瞻星台へ最短距離で行く事が出来ました。
鶏林

ここもガイドブックによると、金氏（最も長く新羅を統治した人）の始祖が、ここの大樹の枝に吊るされた金のつづらから生まれたという、伝説の場所らしいです。珍しい枝振りの低い丈の木が沢山植えられていました。敷地内も、有料で入れましたが、そんな価値は無いと思ったので、外から眺めました。どの木の形も幹や枝が芸術的で見ていておもしろいものでした。
瞻星台

７世紀に造られた東洋最古の天文台です。煉瓦を積み上げて作っているように見えました。７世紀から、ずっと残っていると言う事は、慶州地区は地震などの天災をほとんど受けていないと言うことでしょうか。記念撮影した後、また道沿いに歩き始めました。
大陵苑（古墳公園）

美しい草原に、古代の新羅王陵など多くの古墳が続いています。ただ広々とした草原にお椀を伏せたような古墳が配置され、歩いているとのんびりとした気持ちになる所です。
うららかな春のような陽気に誘われて、野生のリスも木の実を食べたりしていました。「天馬塚」では、古墳の内部が公開されていて、興味深いものがありました。埋葬品のレプリカも展示されています。今回は、時間が無くて行けなかった国立慶州博物館に、本物が保管されているそうです。ここは、慶州観光では、はずせない所の一つです。
夕方、釜山に戻り国際市場でキムチと海産物を買いました。何と言っても釜山は海産物、そして韓国はキムチですよね！！！その後、プサンタワーへ初めて行きました。思ったより奇麗な夜景に少し感動しました。夕食は、地元の人に人気だという焼き肉のお店でカルビを食べました。国際市場や光復路の夜も、活気があってとても楽しいです。
プサンタワー

釜山のシンボル的存在。まず、タワーの入り口で料金を払い、エレベターでレストルームに行きます。
でも、ここは有料の喫茶室のような所なので、飲み物が必要のない人は、もう一階上の展望台に上がって下さい。高さ118mのタワーから見る夜景は、期待した以上に奇麗でした。360度の景観が得られるので、釜山の街が良く理解できます。
ちなみに私達は、疲れたのでレストルームでコーヒーを注文しました。1500ウォンのコーヒーは、インスタントでクリープとグラニュー糖が付いてきました｡
龍頭山公園

プサンタワーのある公園です。ここからでも、夜景を見る事が出来ます。冬でも若いカップルがデートコースにしています。夏なら、夕方から散歩がてらに出かけるのも楽しいと思います。
プサンカルビ（焼き肉）

ここも､よく紹介されている有名店です。安くてまあまあ美味しい焼き肉が食べられます。カルビ(W8000)、焼き肉(W9000) です。地元の人にも人気のようで、平日の夜にも関わらず、すごく混んでいました。私達が食事を終えて席を立とうとすると、食後のコーヒーがセルフで飲める、とお店の人が教えてくれました。席を立っていたので飲まずに帰りました。だから味は分かりませんが、自動販売機のようなものが置いてありました。
国際市場

龍頭山公園の西側、大庁路と光復路の間に商店や露店などがびっしり並んでいます。食料品、電気製品、衣料品など、色々な物が売られていますが、品質はあまり高くないので、眺めながら歩くのがお薦めです。ただ、主人はここで売っているキムチが好きなので、キムチと海苔を買ってかえりました。勿論、デパートより価格は安くなります。
2001年2月20日（火）

楽しかった釜山・慶州への旅も終り、日本に帰る日が来ました｡朝９時にホテルのロビーに集合し、帰国の途へ。空港のチックインカウンター前の混雑ぶりが凄くて驚きました。

写真は、プサンタワーのチケット
私達のグループではありませんが、いくつも段ボールが積み上げられていました。機内預けの手続きを待っているのです。海苔が高騰しそうなので仕入れているのか、海産物が安いからお土産にしようとしているのか、いずれにしても大変な荷物です。出国検査も長蛇の列でしたが、飛行機の出発が遅れたので、搭乗ゲイトでかなり待たされました。

写真は、仏国寺のチケット
（入場料＝3,000ウォン）
待っている間に解かりましたが、釜山の場合、化粧品は空港も免税店も全く同じ値段です。出発の遅れた飛行機は、予定の飛行時間で無時大阪に到着しました。乗り継ぎ便の運が好く、神戸行きリムジンバスは私達がバス停に着くと１５分後に到着、その後１時間で無事我が家へ戻りました。２泊３日の韓国への短い遠足は終わりました。

写真は、石窟寺のチケット
（入場料＝3,000ウォン）
本当に短かった釜山への旅でしたが、慶州に足を延ばせた事が今回は一番の思い出になりました。

写真は、大陵苑（古墳公園）の入場券
（入場料＝1,500ウォン）
韓国は、日本にとって長い間、近くて遠い国でした。はじめて、ソウルに行った時は、そんな過去の経緯が心配でしたが、現地の人は、とても親切でした。釜山や慶州でも、それは同じでした。若い人など、地下鉄で迷っていると進んで声を掛けてくれる人もいました。また、気楽に週末などを使って遊びに行こうと思います。なんといっても、関西空港から１時間弱、札幌や沖縄よりずっと近くですから。これからも、御近所付き合いをしたいと思います。

写真は、雁鴨池のチケット
（入場料＝1,000ウォン）