トルン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
今年は、国内旅行だけにしようと思ってたのですが、色々ありまして海外旅行に行くことにしました。<br />ロシアに行くつもりで、ツアーに申込んでいましたが、パンフレットを見て「これだ!」とポーランドに惹きつけられました♪<br /><br />いつも通り、ツアーにひとり参加で、たくさんのお友達ができて、楽しい旅になりました。<br /><br />LOOK JTB 「特別企画 ショパンの音色に耳を傾けて ポーランドみどころひとめぐり9日間」<br /><br />10月11日:深夜カタール航空でドーハ経由 ワルシャワへ<br /><br />10月12日: 昼すぎワルシャワ到着後、観光<br /><br />10月13日: ジェラゾヴォ・ヴォラのショパンの生家 その後ワルシャワでショパンコンサート 列車でクラクフへ<br /><br />10月14日: クラクフ観光 午後ヴィエチリカ岩塩採掘場観光<br /><br />10月15日: オシフィエンチム(アウシュヴィッツ&ビルケナウ強制収容所跡博物館) 午後シヴィドニツァの平和教会観光<br />10月16日: ブロツワフ観光 午後ポズナニ観光<br /><br />10月17日: トルン観光 その後ワルシャワへ<br /><br />10月18日: 13:30まで自由行動 夕方カタール航空にて、ドーハ経由関空へ<br /><br />10月19日: 夕方関空着<br /><br />トルンでランチを食べに入ったレストランで、エリザベスさんに、おもしろいものを教えてもらいました(*^_^*)

黄金の秋とショパンの調べ♪ポーランド9日間☆その19☆トルン③~ワルシャワ~おもしろいトイレ?!\(◎o◎)/!

63いいね!

2013/10/17 - 2013/10/17

9位(同エリア91件中)

18

55

ガブリエラ

ガブリエラさん

今年は、国内旅行だけにしようと思ってたのですが、色々ありまして海外旅行に行くことにしました。
ロシアに行くつもりで、ツアーに申込んでいましたが、パンフレットを見て「これだ!」とポーランドに惹きつけられました♪

いつも通り、ツアーにひとり参加で、たくさんのお友達ができて、楽しい旅になりました。

LOOK JTB 「特別企画 ショパンの音色に耳を傾けて ポーランドみどころひとめぐり9日間」

10月11日:深夜カタール航空でドーハ経由 ワルシャワへ

10月12日: 昼すぎワルシャワ到着後、観光

10月13日: ジェラゾヴォ・ヴォラのショパンの生家 その後ワルシャワでショパンコンサート 列車でクラクフへ

10月14日: クラクフ観光 午後ヴィエチリカ岩塩採掘場観光

10月15日: オシフィエンチム(アウシュヴィッツ&ビルケナウ強制収容所跡博物館) 午後シヴィドニツァの平和教会観光
10月16日: ブロツワフ観光 午後ポズナニ観光

10月17日: トルン観光 その後ワルシャワへ

10月18日: 13:30まで自由行動 夕方カタール航空にて、ドーハ経由関空へ

10月19日: 夕方関空着

トルンでランチを食べに入ったレストランで、エリザベスさんに、おもしろいものを教えてもらいました(*^_^*)

旅行の満足度
4.5
観光
4.5
同行者
一人旅
一人あたり費用
25万円 - 30万円
交通手段
観光バス 徒歩
旅行の手配内容
ツアー(添乗員同行あり)
利用旅行会社
JTB
  • 聖母マリア教会を出ると、ハトがたくさん!!!<br /><br />その中を駆け回る、可愛らしい男の子♪

    聖母マリア教会を出ると、ハトがたくさん!!!

    その中を駆け回る、可愛らしい男の子♪

  • うわー、リアル天使だ〜ヽ(^o^)丿<br /><br />この後、ママの所に走っていきました。<br />ママも感じのいい方で、KJさんが「(お2人の)写真を撮ってもいいですか?」と聞いたら、ポーズしてくれましたが、男の子は恥ずかしがって、隠れちゃいました(*^_^*)

    うわー、リアル天使だ〜ヽ(^o^)丿

    この後、ママの所に走っていきました。
    ママも感じのいい方で、KJさんが「(お2人の)写真を撮ってもいいですか?」と聞いたら、ポーズしてくれましたが、男の子は恥ずかしがって、隠れちゃいました(*^_^*)

  • おや!<br /><br />道の上に、いろんな名前のプレートのようなものが。<br /><br />きっと、偉人さんとかセレブとかなんでしょうね・・・。

    おや!

    道の上に、いろんな名前のプレートのようなものが。

    きっと、偉人さんとかセレブとかなんでしょうね・・・。

  • 看板の絵が、可愛い!

    看板の絵が、可愛い!

  • テクテク♪

    テクテク♪

  • 集合場所で、皆さんと合流して、ランチのレストランへ向かいます。<br /><br />KJさんが「あれ見て!」<br /><br />路地をふっと見ると・・・

    集合場所で、皆さんと合流して、ランチのレストランへ向かいます。

    KJさんが「あれ見て!」

    路地をふっと見ると・・・

  • ブレちゃいましたが、結婚式があったんでしょうね♪<br /><br />秋は、結婚式が多いのかな(*^_^*)

    ブレちゃいましたが、結婚式があったんでしょうね♪

    秋は、結婚式が多いのかな(*^_^*)

  • 今日のランチは、ここ♪<br /><br />カリスマって意味なのでしょうね!

    今日のランチは、ここ♪

    カリスマって意味なのでしょうね!

  • テーブルクロスや、ナプキンにもマークが。

    テーブルクロスや、ナプキンにもマークが。

  • 背中のクッションには、麻袋に綿を入れて!<br />このアイディア、素敵です♪

    背中のクッションには、麻袋に綿を入れて!
    このアイディア、素敵です♪

  • 明るい、木のあたたかみのある店内

    明るい、木のあたたかみのある店内

  • 優しいドライバーさんと、エリザベスさん♪<br /><br />テーブルに、ポーランド国旗と、日本の国旗を飾ってくれてますね!

    優しいドライバーさんと、エリザベスさん♪

    テーブルに、ポーランド国旗と、日本の国旗を飾ってくれてますね!

  • 最初は、ポーランド名物のジューレック(酸味のある、ライ麦のスープ)です。<br /><br />中身も、色々入っていて、おいしいです!<br />ソーセージとか、お野菜とか(^_^)v

    最初は、ポーランド名物のジューレック(酸味のある、ライ麦のスープ)です。

    中身も、色々入っていて、おいしいです!
    ソーセージとか、お野菜とか(^_^)v

  • ジューレックが来た所で、Hさんに撮ってもらいました(^O^)

    ジューレックが来た所で、Hさんに撮ってもらいました(^O^)

  • ジュースは、黒すぐりを♪

    ジュースは、黒すぐりを♪

  • 今日のランチは、2日ほど前に、バスの中でメニューを選んでおきました。<br />4種類から選べて、牛肉の野菜巻きのようなもの、ビゴス(ザワークラフトや、ソーセージなどを煮込んだもの)、お魚、豚肉から選べました♪<br /><br />私は、ビゴスをチョイス!<br />牛肉を選んだKさんと半分こにしましたヽ(^o^)丿<br /><br />これは、牛肉の方です♪<br />2個ついてました!(1個は、私がもらい済み♪)

    今日のランチは、2日ほど前に、バスの中でメニューを選んでおきました。
    4種類から選べて、牛肉の野菜巻きのようなもの、ビゴス(ザワークラフトや、ソーセージなどを煮込んだもの)、お魚、豚肉から選べました♪

    私は、ビゴスをチョイス!
    牛肉を選んだKさんと半分こにしましたヽ(^o^)丿

    これは、牛肉の方です♪
    2個ついてました!(1個は、私がもらい済み♪)

  • こちらは、私がチョイスしたビゴスです♪<br />半分は、Kさんにあげた後です。<br /><br />牛肉も、ビゴスもおいしい(*^_^*)<br />

    こちらは、私がチョイスしたビゴスです♪
    半分は、Kさんにあげた後です。

    牛肉も、ビゴスもおいしい(*^_^*)

  • サラダは、大皿をテーブルの6人でシェアします。

    サラダは、大皿をテーブルの6人でシェアします。

  • 食べ終わると、お手洗いに行こうと思ったら、エリザベスさんがニヤっとして<br /><br />「ここのお手洗いは、おもしろい絵で有名なんですよ!」<br /><br />それは、見なくっちゃ♪<br />Kさん、KJさん、Hさんとカメラを持って出撃(^o^)/<br /><br />男性用・・・可愛いけど、普通かな・・・

    食べ終わると、お手洗いに行こうと思ったら、エリザベスさんがニヤっとして

    「ここのお手洗いは、おもしろい絵で有名なんですよ!」

    それは、見なくっちゃ♪
    Kさん、KJさん、Hさんとカメラを持って出撃(^o^)/

    男性用・・・可愛いけど、普通かな・・・

  • 女性用・・・まあ、普通・・・かな・・・

    女性用・・・まあ、普通・・・かな・・・

  • エリザベスさんが「こっち!こっち!」<br /><br />なんと、個室の中にある絵でした\(◎o◎)/!<br /><br />食べながら読まれてる方、ここは飛ばして下さいね(^_^;)<br />ブラシの使い方のようです。<br />みんなで、大爆笑!

    エリザベスさんが「こっち!こっち!」

    なんと、個室の中にある絵でした\(◎o◎)/!

    食べながら読まれてる方、ここは飛ばして下さいね(^_^;)
    ブラシの使い方のようです。
    みんなで、大爆笑!

  • レストランの中には、水車もありました!

    レストランの中には、水車もありました!

  • さあ、トルンともお別れです。<br /><br />再び、ワルシャワに戻るため、バスに向かいます。<br />

    さあ、トルンともお別れです。

    再び、ワルシャワに戻るため、バスに向かいます。

  • 明日は、半日自由時間の後、帰国です。<br />皆で回るのは、これが最後なんだな・・・<br />ちょっと、しみじみ・・・<br /><br />楽しかったな(*^_^*)

    明日は、半日自由時間の後、帰国です。
    皆で回るのは、これが最後なんだな・・・
    ちょっと、しみじみ・・・

    楽しかったな(*^_^*)

  • ヴィスワ川の川岸を、歩いていきます♪<br /><br />あ、レンタサイクル!

    ヴィスワ川の川岸を、歩いていきます♪

    あ、レンタサイクル!

  • 街燈の、くるんって形が、可愛い(*^_^*)

    街燈の、くるんって形が、可愛い(*^_^*)

  • ここで、大きなワンちゃんに出会いました♪<br /><br />シェラちゃん、女の子です。<br />ものすごく人なつっこくて、可愛かったですヽ(^o^)丿<br />皆で、なでなで♪

    ここで、大きなワンちゃんに出会いました♪

    シェラちゃん、女の子です。
    ものすごく人なつっこくて、可愛かったですヽ(^o^)丿
    皆で、なでなで♪

  • 美女が、川岸を歩くと、さまになりますね(^O^)

    美女が、川岸を歩くと、さまになりますね(^O^)

  • 綺麗なお花に癒されながら・・・

    綺麗なお花に癒されながら・・・

  • もうちょっと、ポーランドにいたいよ〜!!!

    もうちょっと、ポーランドにいたいよ〜!!!

  • 城壁に囲まれた街って、大好き♪<br />

    城壁に囲まれた街って、大好き♪

  • 「もっと、いたいよ〜!」って、ベンチに座り込み・・・では、ありません(^_^;)

    「もっと、いたいよ〜!」って、ベンチに座り込み・・・では、ありません(^_^;)

  • 君は、羽があっていいね♪

    君は、羽があっていいね♪

  • レンガ色の街、トルンも、素敵な街だったな♪

    レンガ色の街、トルンも、素敵な街だったな♪

  • さあ、バスに乗り込みます。

    さあ、バスに乗り込みます。

  • 車窓より<br /><br />城壁に分かれをつげ、バスはワルシャワへと・・・

    車窓より

    城壁に分かれをつげ、バスはワルシャワへと・・・

  • 車窓より<br /><br />この右の木、葉っぱが密集した所が、鳥の巣みたいに見えて、おもしろかったです。<br />ポーランド各所で見たのですが、名前を聞くのを忘れました。

    車窓より

    この右の木、葉っぱが密集した所が、鳥の巣みたいに見えて、おもしろかったです。
    ポーランド各所で見たのですが、名前を聞くのを忘れました。

  • 車窓より<br /><br />ワルシャワの標識が!

    車窓より

    ワルシャワの標識が!

  • 途中、お手洗い休憩でGSに立ち寄ります。

    途中、お手洗い休憩でGSに立ち寄ります。

  • 日も暮れて、ワルシャワに到着のようです。<br /><br />今日は、そのままディナーへ。<br />皆で食べる最後のディナーは、中華です(^O^)

    日も暮れて、ワルシャワに到着のようです。

    今日は、そのままディナーへ。
    皆で食べる最後のディナーは、中華です(^O^)

  • オペラ座近くの中華料理店に、到着です。

    オペラ座近くの中華料理店に、到着です。

  • 人気店のようです。<br /><br />私たちの入った後、どんどん地元の人たちが入ってました。

    人気店のようです。

    私たちの入った後、どんどん地元の人たちが入ってました。

  • 「いらっしゃいませ〜!」

    「いらっしゃいませ〜!」

  • 椅子には、キンキラキンのクッションが\(◎o◎)/!

    椅子には、キンキラキンのクッションが\(◎o◎)/!

  • テーブルセッティング、いいですね♪<br />なかなか、高級なお店のようです!

    テーブルセッティング、いいですね♪
    なかなか、高級なお店のようです!

  • 「如(ごとし)」って・・・

    「如(ごとし)」って・・・

  • お花綺麗♪

    お花綺麗♪

  • 入った時は、まだすいてたので、店内をパチリ♪

    入った時は、まだすいてたので、店内をパチリ♪

  • 最初は、水餃子かな♪<br />とっても、おいしい!!!

    最初は、水餃子かな♪
    とっても、おいしい!!!

  • 同じテーブルに、年輩のご夫婦がいらっしゃったので、そちらから回すため、私とOさんの所に回って来る頃には、食べ物はほとんどこんな感じに(^_^;)<br />そして、お代わりは、ここまでは回ってこない・・・<br /><br />おいしいから、いいんですけどね(^_-)-☆<br />ダイエットしなきゃ、って思ってたから、いいんですけどね(&gt;_&lt;)

    同じテーブルに、年輩のご夫婦がいらっしゃったので、そちらから回すため、私とOさんの所に回って来る頃には、食べ物はほとんどこんな感じに(^_^;)
    そして、お代わりは、ここまでは回ってこない・・・

    おいしいから、いいんですけどね(^_-)-☆
    ダイエットしなきゃ、って思ってたから、いいんですけどね(>_<)

  • このナッツが、本当においしかった〜!!!

    このナッツが、本当においしかった〜!!!

  • これ、なんだと思います?!<br /><br />中には、なんとごはん\(◎o◎)/!<br /><br />久々のご飯、おいしかった〜♪

    これ、なんだと思います?!

    中には、なんとごはん\(◎o◎)/!

    久々のご飯、おいしかった〜♪

  • あとになるほど、皆さんがお腹いっぱいになったのか、ちょっとお代わりが回ってくるようになりました♪<br />(どれだけ、食べ物に執着してるんだ!私・・・)

    あとになるほど、皆さんがお腹いっぱいになったのか、ちょっとお代わりが回ってくるようになりました♪
    (どれだけ、食べ物に執着してるんだ!私・・・)

  • 車窓より<br /><br />では、バスでホテルへ

    車窓より

    では、バスでホテルへ

  • 車窓より<br /><br />この旅行で初めて、雨がこんなに降ってきました。<br />帰りたくないって気持ちが、雨になったのかな・・・(&gt;_&lt;)<br /><br />あの緑に光ってるほてるが、今日のお宿、ウェスティンです!<br />このツアーで唯一のLグレード(デラックス)♪

    車窓より

    この旅行で初めて、雨がこんなに降ってきました。
    帰りたくないって気持ちが、雨になったのかな・・・(>_<)

    あの緑に光ってるほてるが、今日のお宿、ウェスティンです!
    このツアーで唯一のLグレード(デラックス)♪

この旅行記のタグ

関連タグ

63いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (18)

開く

閉じる

  • サウスピーチさん 2014/02/02 06:17:06
    トルンも素敵な街ですね
    ガブちゃん、今回はトルンの3部作にお邪魔しました〜。

    私も遺跡好きなんで、ドイツ騎士団城跡はワクワクしましたよ♪
    旗のデザインも色々あって、どんな意味が込められて作ったのか
    想像してみるのも面白いですよね。(って、今回の絵柄はちょっと難しすぎて
    全く何の想像もつきませんでしたけど・・・w)

    トルンの旧市街、雰囲気がとってもいい感じですね。

    コペルニクスの生家はなかなか興味深かったです。
    私もコペルニクスって地動説しか知りませんでしたが(ポーランド出身すら
    知りませんでした)、この街の中だけでも地位の高い、おまけに博学な方だったんですねー。
    それにしても、イヤホンガイドの音声が途切れるほど
    グループから離れちゃってたんですか? もー、せっかくの説明が
    全然分からないじゃないですか!(笑)

    あの赤いベスト、勿論本物ですよね? これを着ていたのかと思うと・・・
    なんか妙に感動してしまいました。(^^;

    トルンの伝説。 実はこっちがハーメルンの笛吹きの元だったりして・・・(^^;

    ランチで食べたもの、何となくドイツにもありそうなメニューでしたね。
    やっぱりお隣同士だから、似てるメニューも結構あるのかも。
    特に牛肉の野菜巻きのは、ドイツ料理のリンダー・ルーラーデ
    (野菜、ピクルスなどを中に入れて、薄切り牛肉で巻いた煮込み料理)
    にそっくりですけど、ガブちゃんは食べたことないですか?

    これであと2つでポーランド旅行記も終わりです。
    なんかそう思うと、寂しいやらもったいないやらで
    後まで残しておきたいような気分になってしまいます。(笑)
    (美味しいもの、好きなものは最後に取っておくタイプなんでw)

    サウスピーチ :)

    ガブリエラ

    ガブリエラさん からの返信 2014/02/02 14:55:53
    RE: 今日は、春みたいに暖かいです\(◎o◎)/!
    サウスピーチさん☆

    こんにちは♪
    いつも、本当にありがとうございます(*^_^*)
    今日は、奈良は15度ちかくあって、なんだか春がきたような天気です\(◎o◎)/!
    でも、明後日からは、真冬に逆戻りだそうで、本当に変な天気です。

    トルン、ドイツの痕跡があちらこちらにありました!
    お料理も、私はドイツでは食べてなかったのですが、今度ドイツに行ったら(また行くんかい・笑)食べてみたいですヽ(^o^)丿

    コペルニクスさん、この街に行ってから、なんだかちょっと親近感がわきました♪
    あの赤いちゃんちゃんこ、本物でしたよー!
    4トラやってると、どうしても写真を撮りまくってしまって、皆さんが4Fに行ってるのに、私はまだ2Fくらいで(^_^;)
    説明を聞きのがした部分は、ちょっともったいなかったです(^O^)

    先週、久々に家族皆で風邪をひいてしまい、微熱が出たため、かなりおとなしくしてました(>_<)
    今週は、ちょっと歩きに行きたいと思ってます♪

    寒波のほうはどうですか?
    お風邪など召されませんよう、暖かくして下さいね(^O^)

    ガブ(^_^)v

  • momotaさん 2013/12/20 00:38:08
    ブラシ?
    ガブちゃん、こんばんは〜♪

    ワルシャワって美男美女多いね〜
    この表紙の男の子のかわいいこと!
    髪の毛がちょこんと出てるのがまたかわいい♪

    ブラシってなにこれ?

    お尻をぶらしであらう習慣があるの?
    まさかこのトイレに備え付けてないよね?
    人の使った後絶対ムリでしょ〜(^<^)

    海外旅行でトイレが衝撃的な事って多いよね。
    なんで海外は便座がないところが多いんだろう?不思議。

    ガブリエラ

    ガブリエラさん からの返信 2013/12/20 22:06:09
    RE: 天使のような男の子♪
    momotaさん☆

    こんばんは♪
    いつも、本当にありがとうございます(*^_^*)
    4トラ、さぼり気味になってて、ご無沙汰しちゃってすみません(^_^;)

    この男の子、本当に天使のように可愛かったです♪
    私たちの前で、ハトの真ん中までバーッと走ってって、ちゃんと無意識にポーズになってたんですヽ(^o^)丿
    ポーランド人は、本当に美男美女多かったです!

    ブラシの使い方、こんな絵つきで笑いをとる所がいいですよね(^_-)-☆
    この絵で、このレストランは結構有名らしいです(^O^)

    今日は、奈良は雪が降った所もあったようです。
    風が冷たくて、外に出るのがおっくうになりそうです(^_^;)
    momotaさんも、暖かくしてお過ごしくださいね♪

    また、旅行記にもお邪魔しにいきますね!!!

    ガブ(^_^)v
  • waadsさん 2013/11/10 09:24:23
    何ちゅうか〜 本中華?
    ガブちゃん おはようございます♪ 雨ですね・・・

    ポーランド旅行記たっぷり楽しませていただきました。
    最後に中華が出ると、なんちーか本ちゅうーかホッとしますね。 
    結構お料理の写真も多かったけど、ザヴァークラフトはドイツだし
    ポーランド料理の特色って何かあるのですか?

    街並はドイツの田舎町に似てますね。 
    旧市庁舎や教会など戦災は大丈夫だったのかな?

    コペルニクスがポーランド生まれとは知らなかったです。
    それに、万能の天才ですね。しかも楽器までとは

    ところで、あの川岸を歩いてる美女はガブちゃんではないんですか?

    waads

    ガブリエラ

    ガブリエラさん からの返信 2013/11/10 22:49:03
    RE: 私は、金髪じゃないですよー(^_-)-☆
    waadsさん☆

    こんばんは♪
    いつも、見てくださって、本当にありがとうございます(*^_^*)
    やっと今、ポーランド旅行記が終わって、明日から皆さんの所に心おきなく、お邪魔できます〜♪♪♪

    ポーランド料理は、ドイツほど味付けが濃くなくって、日本人の口に合うと思います!
    一番おいしかったのは、ピエロギ(ポーランド風の餃子みたいなの)でした(*^_^*)
    中身がキノコのが、本当においしかったです♪
    また、食べにいきたいくらいです(^o^)/

    コペルニクス、名前と地動説は知ってたのですが、ポーランド人だという事は、今回初めて知りました。
    すごい肩書を色々持った、頭のいい方だったようですね!
    博物館、おもしろかったです♪

    あの金髪美女、私の5000倍は美人さんですねー(^_-)-☆

    ガブ(^_^)v
  • nekonekoやんさん 2013/11/09 19:55:10
    中華!
    ガブちゃん、こんにちは。

    ランチはアットホームで暖かい感じのお店、そして夕食はこれぞ中華といった装飾のお店ですね。
    ツアーの食事では中華や和食が取り入れられていることが多いけれど、今までの経験上、結構なんちゃってあったりして…
    このお店はしっかり中華していますね。(ごはんの入れ物にはびっくりしてしまいましたが)
    美味しそう〜

    さて、本日のお宿のウエスティン…
    どんなお部屋かなぁ?
    興味を持ちつつ次をお待ちしております。

    nekonekoやん

    ガブリエラ

    ガブリエラさん からの返信 2013/11/10 22:43:34
    RE: 終了しました〜♪
    nekonekoやんさん☆

    こんばんは♪
    いつも、本当にすぐ見て下さって、ありがとうございます(*^_^*)
    お返事、遅れちゃって、ごめんなさい(^_^;)

    ようやく、ポーランド旅行記、今終わりました!
    明日から、皆さんの所に、心おきなくお邪魔できます〜ヽ(^o^)丿
    嬉しいです〜♪

    ツアーの中華って、あまり美味しくないってイメージがあったのですが(苦笑)、2年前のプラハの中華料理も、本格的な中国人の経営する店でおいしくって、今回もおいしかったです(*^_^*)
    久々のご飯が、本当に嬉しかったです♪

    ウェスティンHは、デラックスの期待が大きすぎて(^_^;)
    素敵なホテルでしたが、最初のポロニア・パレスの方が個人的には好きでした♪
    食事は、おいしかったですよー(^_^)v

    ガブ(^_^)v
  • susanaさん 2013/11/08 23:33:53
    食べ物には、執着しますよね
    ガブちゃん、コンバンワ★
    ポーランドもついに佳境ですね〜

    最後は中華ですか。
    最初のほうは残りしか来ないって、私だったら無意識に顔がむっとしているだろうなぁ。

    ヨーロッパに行ったら、和食を含むアジア飯にはまったく興味がない私。
    (といいつつ、今年のスペインではお寿司食べましたが)
    参加していたら、中華と言うだけでがっかりしただろうなぁ(笑)

    な〜んて言いながら。
    明日は、ガブちゃんが奈良でデートしたあの方にお誘いいただいて、中華街でディナーなのです♪

    ガブリエラ

    ガブリエラさん からの返信 2013/11/08 23:53:16
    RE: 食べ物、大切だよねヽ(^o^)丿
    すーちゃん☆

    こんばんは♪
    いつも、本当にありがとうヽ(^o^)丿
    私、しばらくお邪魔できずに、ごめんね(^_^;)
    すーちゃんのスペイン旅行記、ゆっくり見せてもらうからね!!!

    食べ物って、旅行で大切だよね♪
    私も、日程を見た時に「え!中華?!」って思ったんだけど、なんだか雰囲気のいいお店で、ポーランド風にアレンジした中華料理だったから、あまり食べたことのない物ばかりで、珍しくって、おいしかった(*^_^*)

    おお!明日はあの方と、中華なのね♪
    よろしく言っておいてね!
    しばらくお邪魔できてないから(^_^;)
    楽しんできてねヽ(^o^)丿

    ガブ(^_^)v

    れいろん

    れいろんさん からの返信 2013/11/09 11:32:35
    うんうん→食べ物、大切だよねヽ(^o^)丿
    ガブリエラさん、ご無沙汰です。

    今日は中華街で、susanaさん達と、上海カニの予定!
    すーちゃんは、鶏肉が苦手なんだって。

    ガブちゃんは、苦手な食材ってあるの?
    (珍味、ゲテモノを除く。)

    私は内臓系が苦手だな。

                    れいろん

    ガブリエラ

    ガブリエラさん からの返信 2013/11/09 15:41:09
    RE: 私も、内臓系は無理でーす(^_^)v
    れいろんさん☆

    こんにちは♪
    今日は、すーちゃんとデートですねヽ(^o^)丿
    私も、関東だったら入れていただきたかった〜(*^_^*)
    おいしい中華と、お2人だったらお酒も進むでしょうね(^_-)-☆

    私も、内臓系はダメですね・・・。
    あとは、生の玉ねぎも・・・。
    すーちゃんは、鶏肉ダメってたしか聞いたことがあるような。
    お肉は、でっかい脂身以外はOKです♪

    ガブ(^_^)v
  • n.arakiさん 2013/11/08 09:54:05
    おはよ!!
    ガブちゃん、おはようございます。

    頑張ってるね。すごいよもう19話。
    旅って楽しいよね。
    最近、東京、金沢(白山)、白川郷へ行ってきたけど、久しぶりの旅。
    ガブちゃんを見習ってそろそろ旅行記アップしないといけないね。
    こちらは、今すごい風と雨。寒波が来ているので今も霙が少し混ざっているよ。

    寒くなるので、風邪など引かぬよう気を付けてくださいね。

         n.araki

    ガブリエラ

    ガブリエラさん からの返信 2013/11/08 19:02:24
    RE: 白川郷、お写真いっぱい見たいです♪
    n.arakiさん☆

    こんばんは♪
    いつも、本当にさっそく見てくださって、ありがとうございます(*^_^*)
    なかなかお邪魔できず、ごめんなさい(^_^;)
    あちらで、素敵なお写真を見せていただいて、いつも癒されてます〜ヽ(^o^)丿

    とくに、白川郷、私の行きたい国内の場所で3本の指に入ってます!!!
    arakiさんのお写真だったら、今までのイメージ以上に素敵で、ますます行ってみたくなりました♪
    ぜひ、旅行記アップして下さいね!
    金沢も、2度ほどしか行ったことがなく、しかも出張だったので、あまり観光できなかったので、また行ってみたいです(*^_^*)

    北海道、今日は初雪だったとニュースで言ってました!
    暖かくして、生姜をいっぱいとってくださいね(^o^)/
    心も体も、ポカポカしますもんね♪
    運転も、気をつけて下さいね!!!
    奈良は、朝晩はひんやりですが、昼間はあたたかいです。
    来週から、冬が到来のようです!

    ガブ(^_^)v
  • まほうのべるさん 2013/11/07 22:15:11
    ツアーでの食事!
    こんばんは、ガブリエラさん。

    エラ〜イ!旅行記3つもUPしたんだね。
    べるの後7月にポーランドに会社の人が行きました。
    8人のゆったりとしたツアーでトルンにも行ったそうです。
    ジンジャークッキーをお土産にいただき食べましたよ。
    トルンの有名なお菓子だって言っていました。
    おいしくいただきました。

    とても素敵なレストランですね。
    ポーランドの食器でのお食事、小さなお花の模様がとても可愛いく
    暖かさが感じられます。
    べるは偏食なのでツアーに参加していた時はメインの料理はほとんど
    食べられず、添えてあるポテトとスープとパンとデザートの食事でし
    た。好き嫌いのない人は食事の時間楽しいんだろうな!
    このころから旅行に行くと朝のバイキングはしっかりいただいていた
    んだっけ。

    byまほうのべる






    ガブリエラ

    ガブリエラさん からの返信 2013/11/08 06:15:12
    RE: 食器、素敵ですよね♪
    べるさん☆ ←こうお呼びしても、いいでしょうか(*^_^*)

    おはようございます♪
    いつも、さっそく見てくださって、本当にありがとうございますヽ(^o^)丿
    皆さん「ガブちゃん」と呼ばれてるので、もしよかったら、そう呼んで下さったら嬉しいです(^_-)-☆

    会社の方、トルンに行かれたんですね!
    あのジンジャークッキー、いっぱい持って帰りたかったのですが、なんせ重さがあって、かさばるので、少しだけ(*^_^*)
    ショパンがお気に入りで、友人に送ってたそうですよ♪
    あ、このエピソード書くの忘れてた・・・。
    あとで、追加しておこうっと(*^_^*)

    レストランの食器、実は私も最初に「この食器、素敵〜!!!」って、エリザベスさんと盛り上がったんです!
    なので、べるさんも同じ所見てらっしゃるって、嬉しくなっちゃいました♪
    ボレスワヴィエツのものだったらしく、後日ワルシャワで、同じような柄を見つけました。

    やっと、あとワルシャワのみになって、先が見えてきました♪
    目標、明日まで!なので、頑張ります(^o^)/

    ガブ(^_^)v

  • カメちゃんさん 2013/11/07 14:36:54
    トイレは、その民族の文化を表す?(^o^)
    ガブちゃん!(^^)

    どんなに長い旅でも、必ず終わりが来る(T_T)
    ガブちゃんの座り込みの気持ちも分かります(^O^)

    レストランでは、ポーランド国旗日本の国旗を飾ってくれたんですね。
    こんなことって、珍しいです。チョット嬉しくなっちゃいますよね〜(^-^)
    レストランのオーナーの気持ち次第で、こんなことも出来るんだと思いました。

    面白かったのは、トイレの絵(~o~) 拡大して、よ〜く見てみましたよ。
    あの絵からすると、最初にお口を掃除して、髪を整えて? それからお尻を拭いて、便器へ流す??
    それとも、順番ではない?? そんなところを想像させるところが面白いですね〜。

    そう言えば、ローマ帝国の遺跡の共同トイレでも、棒の先に付けた海綿スポンジにお水を付けてお尻を洗っていようですが、時代と場所によってはそういう名残があったのかもね?
    トイレの文化史って意外と面白いですし、街の清潔さとも関わって、各民族の知恵の違いも見えてきたりして、勉強になるとは思いますよ〜(^O^)

    ★↓は殿様のトイレです(~o~)
    http://4travel.jp/traveler/2egatsrofsu/pict/17916993/src.html

    きょうは、トイレの話にはまってしまいました(^O^)(~o~)

    それでは、また・・
    カメちゃん

    ガブリエラ

    ガブリエラさん からの返信 2013/11/08 05:58:50
    RE: 殿さま、落ち着かなさそうですね(^_^;)
    カメちゃん☆

    おはようございます♪
    いつも、さっそく見て下さって、本当にありがとうございます(*^_^*)

    お手洗いの話、女性として載せていいものかどうか・・・なんてちょこっと悩みましたが、まあいいだろうと(*^_^*)
    エリザベスさんのおかげで、皆で大笑いでした(^_-)-☆
    おもしろ看板って、ついつい撮っちゃいますよね!

    殿さまのトイレ、すごいですね!
    この広さ、なんだか落ち着かなさそう・・・
    普通がいいですよね♪

    以前、刈谷SAだったか・・・
    ものすごく豪華なトイレがありました!
    母と、「なにこれ〜!!!」って、写真も撮りましたが、旅行記にするほどの枚数が無く、ボツになりました(^_^;)

    奈良は、朝晩かなり冷えてきました。
    昨日、滋賀のバスツアーが催行中止になっちゃいましたが、どこか行ければいいな、と思ってます(^O^)
    紅葉、真っ盛りになってほしいですね!

    ガブ(^_^)v

ガブリエラさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ポーランドで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ポーランド最安 478円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ポーランドの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP