サイパン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
半年ぶり6回目。<br />また行ってしまったよ。。。サイパン。<br /><br />『格安ツアーを高級ホテル1、2泊で格上げする方法』は、<br />5年ほど前に1泊4日の格安沖縄ツアーで那覇のビジネスホテルに泊まり、<br />ブセナテラスのコテージ(たまたま海側の客室がいっぱいだっただけですが。。。)に友達のコネで宿泊したことがきっかけで創案しました。<br />   ↓<br /> くわしくはこちら<br /> http://4travel.jp/traveler/northmariaaana/album/10490097/<br /><br />*できるだけ安いツアーで飛ぶ→泊まりたかったホテルに1泊だけする*<br />余裕があれば2泊でも3泊でもいいのですが、<br />むしろお金があれば最初からそのホテルに泊まるツアーに申し込みたいところなのですが、<br />たいていそんなツアーは高い。<br />コスパを考えて無理。<br />「節約はするけど贅沢もしたいんだよ~」の妥協点として思い付いた方法です。<br /><br />それまでは個人手配と比べてやっぱりツアーの方が安く、<br />「あのホテルに泊まってみたいな。。。」という気持ちを常に押し殺して生きてきました。<br />でももうそんなやせ我慢をする必要はありません。<br />私は自由にホテルを選べるのだ!!<br />その解放感たらありません。<br />無縁だと思っていたJ◯Bのパンフだって参考にしちゃうし、<br />ツアーでは選べないスィートルームだって選択可。<br />あなたのお好きなところに泊まることができるのです。<br /><br />TVショッピング風になってきたので話を戻しますが、<br />アクアのスィート621にはいつか泊まりたかった。<br />金額に目をむいて諦めてしまったあの日。。。<br /><br />どうせなら最高の部屋に泊まった方が、後悔しないというものです。<br />二人で2万円の部屋でも格安ツアーのホテルよりは格段にいいでしょう。<br />ですがわざわざ一泊捨てて他のホテルに泊まるのに、妥協する必要があるでしょうか??<br />年に数回、もしかしたら1回かもしれない海外旅行。<br />思い切ったほうが満足度も、記憶に残る輝きも増すに決まってます。<br /><br />数ヶ月後、貯金がすごい減ってて愕然。<br />毎度毎度。。。<br /><br />おまけにそばかすのようなシミがどんどんできて、<br />これ以上行ったらまずい、と何回思ったことか。<br />なのに気が付けば次のサイパン行きの計画を練っています。<br />あの島に、やみつきです。<br /><br />それでは今年一回目のサイパン旅行の模様をお送り致します。

6回目サイパン~念願のアクアのスィートで格安ツアーを超贅沢旅に

19いいね!

2013/01/31 - 2013/02/04

518位(同エリア2917件中)

0

56

まりあーぬ

まりあーぬさん

半年ぶり6回目。
また行ってしまったよ。。。サイパン。

『格安ツアーを高級ホテル1、2泊で格上げする方法』は、
5年ほど前に1泊4日の格安沖縄ツアーで那覇のビジネスホテルに泊まり、
ブセナテラスのコテージ(たまたま海側の客室がいっぱいだっただけですが。。。)に友達のコネで宿泊したことがきっかけで創案しました。
   ↓
 くわしくはこちら
 http://4travel.jp/traveler/northmariaaana/album/10490097/

*できるだけ安いツアーで飛ぶ→泊まりたかったホテルに1泊だけする*
余裕があれば2泊でも3泊でもいいのですが、
むしろお金があれば最初からそのホテルに泊まるツアーに申し込みたいところなのですが、
たいていそんなツアーは高い。
コスパを考えて無理。
「節約はするけど贅沢もしたいんだよ~」の妥協点として思い付いた方法です。

それまでは個人手配と比べてやっぱりツアーの方が安く、
「あのホテルに泊まってみたいな。。。」という気持ちを常に押し殺して生きてきました。
でももうそんなやせ我慢をする必要はありません。
私は自由にホテルを選べるのだ!!
その解放感たらありません。
無縁だと思っていたJ◯Bのパンフだって参考にしちゃうし、
ツアーでは選べないスィートルームだって選択可。
あなたのお好きなところに泊まることができるのです。

TVショッピング風になってきたので話を戻しますが、
アクアのスィート621にはいつか泊まりたかった。
金額に目をむいて諦めてしまったあの日。。。

どうせなら最高の部屋に泊まった方が、後悔しないというものです。
二人で2万円の部屋でも格安ツアーのホテルよりは格段にいいでしょう。
ですがわざわざ一泊捨てて他のホテルに泊まるのに、妥協する必要があるでしょうか??
年に数回、もしかしたら1回かもしれない海外旅行。
思い切ったほうが満足度も、記憶に残る輝きも増すに決まってます。

数ヶ月後、貯金がすごい減ってて愕然。
毎度毎度。。。

おまけにそばかすのようなシミがどんどんできて、
これ以上行ったらまずい、と何回思ったことか。
なのに気が付けば次のサイパン行きの計画を練っています。
あの島に、やみつきです。

それでは今年一回目のサイパン旅行の模様をお送り致します。

旅行の満足度
5.0
観光
4.5
ホテル
5.0
グルメ
5.0
ショッピング
4.0
同行者
友人
一人あたり費用
5万円 - 10万円
航空会社
デルタ航空
旅行の手配内容
その他
  • 成田第1ターミナル到着<br />夜便なのでフロア全体が閑散としてる<br /><br />ここまで来るのが小旅行<br />いつも思うけど、交通費ぐらい「こんな遠い所まで来させてすみません」という配慮をしてくれてもいいのでは。。。<br /><br />旅行用にしてる古いカメラ、色がおかしい<br />そろそろ限界かも

    成田第1ターミナル到着
    夜便なのでフロア全体が閑散としてる

    ここまで来るのが小旅行
    いつも思うけど、交通費ぐらい「こんな遠い所まで来させてすみません」という配慮をしてくれてもいいのでは。。。

    旅行用にしてる古いカメラ、色がおかしい
    そろそろ限界かも

  • うわっ、おいしそう、デルタなのに(笑)<br /><br />いい加減、この会社の機内食がまずいというイメージを捨てよう<br /><br />でもノースだった頃のトラウマが。。。本当に酷かった

    うわっ、おいしそう、デルタなのに(笑)

    いい加減、この会社の機内食がまずいというイメージを捨てよう

    でもノースだった頃のトラウマが。。。本当に酷かった

  • 6回目にして初・冬サイパン<br /><br />近いって素晴らしい<br />すぐ着いちゃう<br /><br />食べて、飲んで、書いて、寝る(映画が面白ければ見る)<br />イミグレ、廊下、荷物ピックアップ、税関、送迎<br /><br />今そこにいるかのように思い浮かべることができます(遠い目。。。)

    6回目にして初・冬サイパン

    近いって素晴らしい
    すぐ着いちゃう

    食べて、飲んで、書いて、寝る(映画が面白ければ見る)
    イミグレ、廊下、荷物ピックアップ、税関、送迎

    今そこにいるかのように思い浮かべることができます(遠い目。。。)

  • 今回のホテルはホリデーサイパン<br /><br />てるみくらぶ改めさわやかプラス(なんで改名したんだろう)<br />ガラパン地区ホテル未定4泊5日<br />燃油込、3大特典付き\36,800のツアー<br /><br />空港税等含め\40,940でした<br /><br />なぜかこのホテルの写真をいくら見ても、<br />泊まった記憶が。。。

    今回のホテルはホリデーサイパン

    てるみくらぶ改めさわやかプラス(なんで改名したんだろう)
    ガラパン地区ホテル未定4泊5日
    燃油込、3大特典付き\36,800のツアー

    空港税等含め\40,940でした

    なぜかこのホテルの写真をいくら見ても、
    泊まった記憶が。。。

  • アメニティはこれと小ちゃい石鹸1個のみらしい(すっぽり記憶がないのです)<br /><br />部屋は広くて掃除もちゃんとされてた印象だし、<br />宿泊済みのてるみ系(オーシャンビュー、ビクトリア)や、<br />ハナミツ、ヒマワリ、さらにカノアとハファダイの本館、フィエスタよりも「また泊まりたい」度は高いです<br /><br />ただ、全く覚えてないという。。。<br />

    アメニティはこれと小ちゃい石鹸1個のみらしい(すっぽり記憶がないのです)

    部屋は広くて掃除もちゃんとされてた印象だし、
    宿泊済みのてるみ系(オーシャンビュー、ビクトリア)や、
    ハナミツ、ヒマワリ、さらにカノアとハファダイの本館、フィエスタよりも「また泊まりたい」度は高いです

    ただ、全く覚えてないという。。。

  • でもホリデーには長所がいっぱい!!<br /><br />そっちの方はよく覚えてて、その1<br />廊下にウォーターサーバーと電子レンジがある

    でもホリデーには長所がいっぱい!!

    そっちの方はよく覚えてて、その1
    廊下にウォーターサーバーと電子レンジがある

  • その2、24時間無料のコーヒーサービス<br /><br />ロビーを通って外出する時<br />帰ってきて部屋に上がる時<br />いつでも飲める幸せ<br /><br />苦み酸味がほとんどないアメリカン、おいしくて飲みやすかった<br />サイパンで2位です<br />(1位は今日行くカフェ)<br />

    その2、24時間無料のコーヒーサービス

    ロビーを通って外出する時
    帰ってきて部屋に上がる時
    いつでも飲める幸せ

    苦み酸味がほとんどないアメリカン、おいしくて飲みやすかった
    サイパンで2位です
    (1位は今日行くカフェ)

  • サイパンにこんなに沢山小さい子がいたとは<br /><br />おなじみ、ガラパン小学校

    サイパンにこんなに沢山小さい子がいたとは

    おなじみ、ガラパン小学校

  • ツアーの3大特典をさっそく使う♪<br /><br />ハンバーガーが無料になります

    ツアーの3大特典をさっそく使う♪

    ハンバーガーが無料になります

  • 上に乗せるバンズもちゃんとありますよ<br /><br />飲み物は有料なので、そこで元がとれるんでしょうか

    上に乗せるバンズもちゃんとありますよ

    飲み物は有料なので、そこで元がとれるんでしょうか

  • みそやのみそラーメン<br /><br />若干足りなかったので、ランチをはしご♪<br />あれ??損してない!?

    みそやのみそラーメン

    若干足りなかったので、ランチをはしご♪
    あれ??損してない!?

  • マイクロビーチ!!!<br /><br />明日のマニャガハ送迎を予約します<br />まーきれいっ

    マイクロビーチ!!!

    明日のマニャガハ送迎を予約します
    まーきれいっ

  • レンタカーを借りて半日ドライブに出発<br /><br />砂糖王公園にて<br /><br />向かいの博物館は金、土、日が休みってサイパンらしいや〜

    レンタカーを借りて半日ドライブに出発

    砂糖王公園にて

    向かいの博物館は金、土、日が休みってサイパンらしいや〜

  • 午後便で帰る人はこんな空港を見てたのですね<br /><br />ジョーテン隣のエースハードウェアというホームセンターに寄り、<br />ハーマンズモダンベーカリーに行こうとして道に迷いました<br /><br />道少ないから勘だけで行けると思ったんだけど。。。<br />地図を見て真逆に着くタイプ

    午後便で帰る人はこんな空港を見てたのですね

    ジョーテン隣のエースハードウェアというホームセンターに寄り、
    ハーマンズモダンベーカリーに行こうとして道に迷いました

    道少ないから勘だけで行けると思ったんだけど。。。
    地図を見て真逆に着くタイプ

  • ウェディング用??もしや誕生日用??<br /><br />

    ウェディング用??もしや誕生日用??

  • バレンタイン用でした。。。

    バレンタイン用でした。。。

  • よく空港からホテルに向かうと見掛ける水色の教会<br /><br />カフェ、この近くな気がするし!!

    よく空港からホテルに向かうと見掛ける水色の教会

    カフェ、この近くな気がするし!!

  • ジャヴァ・ジョーようやく発見〜<br /><br />さすが地元民に愛されるカフェ<br />中途半端な時間にも関わらず、けっこうお客さんがいました<br /><br />コーヒーがとにかくうまかった!!<br />また行きたいな

    ジャヴァ・ジョーようやく発見〜

    さすが地元民に愛されるカフェ
    中途半端な時間にも関わらず、けっこうお客さんがいました

    コーヒーがとにかくうまかった!!
    また行きたいな

  • 旧コストコのジョーテンでビール、炭酸飲料をダース買い

    旧コストコのジョーテンでビール、炭酸飲料をダース買い

  • ナショナル・オフィス・サプライでカラフルな文房具を買ってからホテルへ

    ナショナル・オフィス・サプライでカラフルな文房具を買ってからホテルへ

  • 部屋は覚えてないけど階段は懐かしい。。。<br /><br />

    部屋は覚えてないけど階段は懐かしい。。。

  • ツアー特典その2、フロント横の癒々スパでフットマッサージ10分無料<br /><br />これがもう気持ちよすぎて虜になり<br />「こ、今夜のボディ&フットマッサージ予約します!!」<br /><br />まんまと引っかかる素直なわれわれ♪<br />

    ツアー特典その2、フロント横の癒々スパでフットマッサージ10分無料

    これがもう気持ちよすぎて虜になり
    「こ、今夜のボディ&フットマッサージ予約します!!」

    まんまと引っかかる素直なわれわれ♪

  • DFS<br /><br />あーもう買っちゃおっかな〜そろそろ。。。<br />どう見てもかわいいよなぁ。。。<br />毎回悩んでやめている

    DFS

    あーもう買っちゃおっかな〜そろそろ。。。
    どう見てもかわいいよなぁ。。。
    毎回悩んでやめている

  • マック向かいにあるWILD BILL&#39;Sのハンバーガー<br /><br />昼も夜もバーガーで全然飽きない<br /><br />満腹のまま予約したスパへ<br />足のスチーム浴20分+ボディ・フットマッサージ90分のコースが$56<br />意識もうろうにされても部屋に上がるだけで寝られるホリデーサイパン<br />もはや「サイパン宿泊済みホテルランキング」の4位を、マリアナとせってます!!

    マック向かいにあるWILD BILL'Sのハンバーガー

    昼も夜もバーガーで全然飽きない

    満腹のまま予約したスパへ
    足のスチーム浴20分+ボディ・フットマッサージ90分のコースが$56
    意識もうろうにされても部屋に上がるだけで寝られるホリデーサイパン
    もはや「サイパン宿泊済みホテルランキング」の4位を、マリアナとせってます!!

  • サイパンに来てこの海の色を見ずには帰れない〜本日はマニャガハ♪<br /><br />数年越しのシーホース利用で、なぜか初めてお弁当付けてくれました(泣)<br />

    サイパンに来てこの海の色を見ずには帰れない〜本日はマニャガハ♪

    数年越しのシーホース利用で、なぜか初めてお弁当付けてくれました(泣)

  • しかしこの日は10年以上現地在住の人が「今までで一番寒い」と言うほどの、まれに見る悪天候。。。<br /><br />強風で巻き上げられる砂の中、必死にフタを押さえてお弁当食べてるところに激しいスコールが<br /><br />もう笑うしかない。。。<br />それでも屋根の下に避難し、微妙に砂感のあるハンバーグをたいらげました<br />レタスが飛ばなくてよかった〜

    しかしこの日は10年以上現地在住の人が「今までで一番寒い」と言うほどの、まれに見る悪天候。。。

    強風で巻き上げられる砂の中、必死にフタを押さえてお弁当食べてるところに激しいスコールが

    もう笑うしかない。。。
    それでも屋根の下に避難し、微妙に砂感のあるハンバーグをたいらげました
    レタスが飛ばなくてよかった〜

  • 島を一周して帰るころ、天気回復<br /><br />サイパンにも冬はあるんだなぁ<br />晴れても水冷たいのにシュノーケルしてる人達、根性ありますね

    島を一周して帰るころ、天気回復

    サイパンにも冬はあるんだなぁ
    晴れても水冷たいのにシュノーケルしてる人達、根性ありますね

  • 帰りのバナナボート上にて。。。極寒<br /><br />色鮮やかな海に目だけ感動してるものの、<br />スピードを上げれば上げるほど体が冷えて全身鳥肌<br />楽しくてはしゃいでるんじゃなく、本物の悲鳴です<br />水がちょっとかかるだけで震え上がり絶叫。。。<br />早く着いてくれ〜<br /><br />ボートを降りるころには唇真っ青<br />ランチのくだりから全部つらすぎて今でも笑える

    帰りのバナナボート上にて。。。極寒

    色鮮やかな海に目だけ感動してるものの、
    スピードを上げれば上げるほど体が冷えて全身鳥肌
    楽しくてはしゃいでるんじゃなく、本物の悲鳴です
    水がちょっとかかるだけで震え上がり絶叫。。。
    早く着いてくれ〜

    ボートを降りるころには唇真っ青
    ランチのくだりから全部つらすぎて今でも笑える

  • 苦労の後には至福のひととき〜アクアリゾートのスィート621号室<br /><br />やっと泊まれた。。。目頭押さえちゃいます<br />(もちろん好みで、3号棟の方が人目につかなくていいとか、1階の方が直で海に走って行けていいとかあると思います)

    苦労の後には至福のひととき〜アクアリゾートのスィート621号室

    やっと泊まれた。。。目頭押さえちゃいます
    (もちろん好みで、3号棟の方が人目につかなくていいとか、1階の方が直で海に走って行けていいとかあると思います)

  • スィートといえば、Wシンク、Wトイレ

    スィートといえば、Wシンク、Wトイレ

  • ジャグジー、独立したシャワールーム

    ジャグジー、独立したシャワールーム

  • バーカウンターと冷えたウェルカムシャンパン、フルーツ<br /><br />冷蔵庫の中の飲み物はもちろん飲み放題(笑)<br />ジュースとビールとお水が入ってました

    バーカウンターと冷えたウェルカムシャンパン、フルーツ

    冷蔵庫の中の飲み物はもちろん飲み放題(笑)
    ジュースとビールとお水が入ってました

  • スィートになければならないリビングルーム<br /><br />アクアの場合ベッドルームとの間に仕切りがないので、<br />正確にはジュニアスィートの造りです<br />でも、あってほしい物が全部あるので問題なし<br /><br /><br />

    スィートになければならないリビングルーム

    アクアの場合ベッドルームとの間に仕切りがないので、
    正確にはジュニアスィートの造りです
    でも、あってほしい物が全部あるので問題なし


  • アメニティはオリジナルとロクシタン

    アメニティはオリジナルとロクシタン

  • 621ならではの素晴らしい理由、オーシャンフロントのテラス

    621ならではの素晴らしい理由、オーシャンフロントのテラス

  • テラスからはプール2つとプルメラ・バー

    テラスからはプール2つとプルメラ・バー

  • マニャガハも一望。。。ここで飲むドリンクがもう。。。

    マニャガハも一望。。。ここで飲むドリンクがもう。。。

  • サンセット<br /><br />デッキチェアに座って、冷えた飲み物片手に眺めます

    サンセット

    デッキチェアに座って、冷えた飲み物片手に眺めます

  • ここからが大人っぽいアクアの雰囲気を満喫できる時間

    ここからが大人っぽいアクアの雰囲気を満喫できる時間

  • ディナーを食べに行きがてら、プールサイドをぶらぶら

    ディナーを食べに行きがてら、プールサイドをぶらぶら

  • 贅沢ついでにメインダイニングのラライナも行ってみよう

    贅沢ついでにメインダイニングのラライナも行ってみよう

  • 絶品!!ロメインレタスのシーザーサラダ<br /><br />今まで食べたシーザーサラダの中で一番美味しい!!

    絶品!!ロメインレタスのシーザーサラダ

    今まで食べたシーザーサラダの中で一番美味しい!!

  • これと

    これと

  • これをシェアしました<br /><br />二人とも完食(笑)<br /><br />その後スパでマッサージ。。。<br />至福のひとときのはずが、一番強い指圧を希望してスウェディッシュを選んだらあまりの痛さに悶絶!!<br />気持ちよくて寝るどころではなく、うめき声をあげるたびに彼女達は笑うものの、手をゆるめることはありませんでした。。。希望しちゃったからね

    これをシェアしました

    二人とも完食(笑)

    その後スパでマッサージ。。。
    至福のひとときのはずが、一番強い指圧を希望してスウェディッシュを選んだらあまりの痛さに悶絶!!
    気持ちよくて寝るどころではなく、うめき声をあげるたびに彼女達は笑うものの、手をゆるめることはありませんでした。。。希望しちゃったからね

  • 621の朝

    621の朝

  • 私、ここに住める。。。

    私、ここに住める。。。

  • 最後の一杯もすっかりお気に入りのこの場所で

    最後の一杯もすっかりお気に入りのこの場所で

  • チェックアウトのお時間です<br /><br />一泊だけだったけど、素晴らしい滞在でした<br /><br />ありがとう、アクア

    チェックアウトのお時間です

    一泊だけだったけど、素晴らしい滞在でした

    ありがとう、アクア

  • ラウンドトゥーでお昼<br /><br />7upとハンバーガー<br />もうどうしてこんなにアメリカで食べるハンバーガーは美味しいんだろうか<br /><br />ハワイに行ってもメインランドに行っても、「何食べたい??」と聞かれたら必ず「ハンバーガー」って答えてしまいます

    ラウンドトゥーでお昼

    7upとハンバーガー
    もうどうしてこんなにアメリカで食べるハンバーガーは美味しいんだろうか

    ハワイに行ってもメインランドに行っても、「何食べたい??」と聞かれたら必ず「ハンバーガー」って答えてしまいます

  • のんびりガラパンショッピングしてから初サンドキャッスル<br /><br />ABCストアで売ってる物って、ハワイ産が多いよね

    のんびりガラパンショッピングしてから初サンドキャッスル

    ABCストアで売ってる物って、ハワイ産が多いよね

  • 仰々しく運ばれて来たスープ<br /><br />ハイアットで食べる初めてのディナーがサンドキャッスルになるとは。。。

    仰々しく運ばれて来たスープ

    ハイアットで食べる初めてのディナーがサンドキャッスルになるとは。。。

  • メインはシーフードと

    メインはシーフードと

  • お肉から選べます

    お肉から選べます

  • 満腹で気を失いかけた頃にショー開始<br /><br />マジックショーなんて一度も見たことないので驚きの連続!!<br />笑いが絶えなくて、期待以上に楽しかったよ〜<br /><br />でも一番印象に残ってるのは。。。<br />是非皆さんにも一度見ていただきたいしネタバレになるので伏せます<br /><br />

    満腹で気を失いかけた頃にショー開始

    マジックショーなんて一度も見たことないので驚きの連続!!
    笑いが絶えなくて、期待以上に楽しかったよ〜

    でも一番印象に残ってるのは。。。
    是非皆さんにも一度見ていただきたいしネタバレになるので伏せます

  • こうして最後の夜も更けていきました。。。<br /><br />もちろん、帰国前にまた癒々スパに行ったのは言うまでもありません<br />日本にもあればいいのにな。。。

    こうして最後の夜も更けていきました。。。

    もちろん、帰国前にまた癒々スパに行ったのは言うまでもありません
    日本にもあればいいのにな。。。

  • また戻ってくるからね!!!<br /><br />メインはアクアの621に泊まることだったけど、<br />悪天候のマニャガハ、スパ、サンドキャッスルと他にも沢山のお土産を胸に帰国しました<br /><br />サイパンは小さな島だけど、楽しいことがいっぱいすぎて、<br />何度行っても飽きないのです<br />

    また戻ってくるからね!!!

    メインはアクアの621に泊まることだったけど、
    悪天候のマニャガハ、スパ、サンドキャッスルと他にも沢山のお土産を胸に帰国しました

    サイパンは小さな島だけど、楽しいことがいっぱいすぎて、
    何度行っても飽きないのです

この旅行記のタグ

19いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

北マリアナ諸島で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
北マリアナ諸島最安 586円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

北マリアナ諸島の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP