韓国　ソウル　の宮殿　「昌慶宮」　（しょうけいきゅう、韓国名：チャンギョングン）

2013/08/05 - 2013/08/09

朝鮮第９代王の成宗が１４８３年に建てた宮殿。
昌慶宮は文禄の役の時に焼失し、１６１６年に再建されました。
こと時、再建された明政殿は、現存する最も古い正殿建物です。
現在残っている内殿の建物は、１８３０年の火災以後、１８３４年に再建された物です。　日本統治時代に、日本帝国の「計画的毀損」によって、１９０７年から建物の大部分を取り壊して、動物園と植物園を設置し、一般に公開しました。
１９１１年には、名称も昌慶苑と格下げされました。
１９８３年から動物園を移転し、本来の宮殿の姿を蘇らせる努力が続けられています。
美しい自然と調和した昌慶宮の姿で、王室生活の趣を感じることができます。
（日本語版のガイドブックもありました。　写真参照）

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: 大韓航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

昌慶宮の年表（ガイドブックの表紙裏に掲載。）
１４１８年：朝鮮第４代王の世宗が上王太宗のために寿康宮を創建。
１４８３年：朝鮮第９代王の成宗が寿康宮址に昌慶宮を創建。
１５９２年：文禄の役で焼失。
１６１６年：復旧工事完了
１８３０年：歓慶殿で火災が発生しこの一帯が焼失。
１８３４年：歓慶殿や景春殿など焼失した殿閣を再建。
１９０９年：動物園や植物園の造成で宮廷毀損。
１９１１年：昌慶苑に格下げされる。
１９８３年：昌慶宮で復元着手。

昌慶宮の概要説明
（ガイドブックの１ページ目に掲載。）

昌慶宮の見取り図
（ガイドブックの表紙裏見開きに掲載。）

昌慶宮の観覧情報（ガイドブックの裏表紙に掲載。）
観覧時間：０９：００〜１８：３０（１１月〜１月は１７：３０まで）
案内説明：日本語でのガイドが１０：００と１４：００にあります。
観覧料金：大人１，０００Won（約７０円）
交通アクセス：地下鉄恵化駅（４号線）４番出口　徒歩１０分

第１番内門の明政門
昌慶宮の正門である弘化門（宝物第３８４号に指定）は、２階建ての楼閣型木造建物で、品格高い大門形式を備えている。
弘化門を通過すると禁川に架かる玉川橋（宝物第３８６号に指定）があり、
それを通過すると明政門となります。

明政門から明政殿を見る中庭。
中庭には薄くて平たい薄石を敷き、中央には三道を置いて王宮の
格式を取り揃えている。
また、中庭には位取りの表示があり、それに沿って整列していた様子がうかがえます。
（表示の石には、文字が彫られており、官位順整列の標識となっている。）

明政殿（宝物第３８５号に指定）国宝第２２６号に指定。
明政殿は昌慶宮の最高殿閣で、即位式・賀礼儀式・科挙試験・宮殿宴会などの公式的行事を行った正殿である。
単層のたおやかな規模だが、２段に積んだ月台の上に建てられていて、正殿の威容を備えている。

明政殿の回廊

涵仁亭
王が臣下たちに会って、経筵をする所として利用したもの。
南向きである上に前庭が広がっていて、ここで各種の公演が開かれていた。

昌慶宮中庭の石塔

通明殿（宝物第８１８号に指定）
内殿の最も奥深い所に、南向きに位置した王妃の寝殿。

通明殿からの眺め、見えるのは景春殿です。

通明殿の内部
畳が惹かれており、床はオンドルで温められるようになっている。

通明殿の裏手には、オンドル用の煙突も見えます。

裏山から見る通明殿

裏山から見る集福軒（迎春軒）と歓慶殿
松の奥に隠れているのは明政殿です。

裏山の木々

成宗大王胎室碑
朝鮮第９代王である成宗の臍の緒を収めて居る所。
（韓国では生まれるやいなや１歳となります。　日本の数え年と同じ。）

中庭の池（大春塘池）
元々は王が自ら農業を行った１１個の田であった。
１９０９年に日本帝国が、昌慶宮を破壊する時、この場に池を掘って、ボート遊びをする遊園地にしたものです。

中庭の池（大春塘池）
日本統治時代には、この池の上にケーブルカーが走っていたそうです。

春塘池脇にある八角七層石塔

中庭の池

中庭の木々