Seoul, Here I am ～ おいしいソウル【後編】

2013/07/20 - 2013/07/21

【後編】は、旅人に欠かせない現地通貨への両替。
W（ウオンへの両替事情）、「河東館」（ハドンクアン）
で「コムタン」を食べ、狎鴎亭(アックジョン)の
「開花屋（ケファオク）」でランチタイムの
「プルコギ定食コース」を食べ、カフェで珈琲タイム。
その後、地下鉄でCOEXMALLへ少しだけ散策。
家人のリクエスト「ロッテマート」での
買い物の際には運ぶ人に専念しました。（笑）
「東大門（トンデムン）」で
滞在２度目の「タッカンマリ」。
滞在３日目夕食は「カンジャンケジャン」を食べ
滞在最後の夜を、狎鴎亭(アックジョン)ロデオ通りの
老舗ジャズバー「ONCE IN A BLUE MOON」で
３ステージを聴きソウルの夜を楽しみました。

これだけ食べ続け帰ってきたら
体重が1.5Kg程増えていました。（笑）
早速、野菜と魚と大豆食？に切り替え
週２回のスポーツクラブのスタジオ通いを
３回にしていつも通りの体重に何とか戻しました。（笑）
体重は旅等で１～２Kgの前後増減はありますが
ここ２０数年ほとんど変わらないのですが
反面、昔の服（Gパンや気に入りのシャツ等）
をいつ迄も捨てられず
着ることになってしまいます（笑）。

さて
正味２日半のソウルへの旅。ゆっくりと過ごす
つもりでやってきましたが結局フル回転（笑）。
心配した雨にもほぼ降られず満足の旅でした。

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー 徒歩 飛行機
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

お天気は、薄曇り時々薄日。
今日も街歩きに出かけます。

今回のホテルは江南エリア
格安ツァーなので最寄りの地下鉄駅まで
15分程歩きます。

こんな、大きな交差点も渡ります。
でも、大丈夫。もちろん横断歩道もありますし
交通マナーも良いようです。

大都会ソウルを感じた所です。

ソウルのバスの広告を見ると
TVや映画の広告が多く
今、流行の番組等を知ることができ
楽しめます。

明洞のロッテデパート

NYのイエローキャブのように
オンンジ色のタクシーで分かりやすい。
たしか、ソウルには「模範タクシー」というのがあり
一部には日本語が通じる運転手さんもいて適正料金で
安心して乗れる。ただし、基本料金はやや高めの設定
ということでしたが、気軽にオンンジ色のタクシーの
お世話になりました。

オンンジ色のタクシーの初乗り料金は
w２４００（２１６円程）でしたから
模範タクシーの料金は、高いとのことですが、
そもそも基本料金が格安設定なので
日本で走っているタクシー料金より安いかもしれません。
2人以上で乗るなら地下鉄料金とさほど変わりません。

ソウルでタクシーの利用価値大です。

朝の明洞。
まだ、人通りはまばらです。

明洞のコスメ通り競うように並んでいます。

明洞の裏通りの両替所が数件並んでいる通り
このエリアが前回ソウル市内（江南エリア
東大門エリア等）数カ所を
見た時に1番いいレートでした。
今回は初めからここにやって来ました。

☆韓国通貨ウオンは
　文字化けするのでWで記載します。

左上は滞在２日目のレート１万円が W112300円
その左が同所で３日目のレートW112200円

左下は「河東館」斜め向かいのこのコンビニ
滞在３日目のレートW112300円
そのとなり画像は、滞在２日目ロッテデパート付近
ではW111000と微妙ですが違います。
これが空港だと更に少しレートは悪くなります。

ウオンはタクシー代とか
Tーmoneyチャージ料金
コンビニで飲み物等僅かしか
使わないので両替は最小額なので
あまり差額は生じないのですが
節約旅行をする時にはレートを
見てからの両替が必要ですね。

「河東館」斜め向かいのこのコンビニの
両替の看板を見てビックリ！
明洞の裏通りの両替所のその日の
レートより良いレートではありませんか。
両替所には良く
この様な「韓国1番良いルート」などと書かれた
看板を見ますがここは看板通りでした。（笑）
コンビニで両替業務を行っていることも驚きです。

ここ「河東館」（ハドンクアン）。
で朝食にしました。

韓牛だけを使いご主人だけがスープの味を
受け継いで伝統の味を守り続けているという
「コムタン（牛のホルモン・スープ）」の店です

メニューは
W10000 ・W12000 ・W50000
以上の３種類の「コムタン」のみです。

１日分のスープが無くなりしだい閉店してしまう
ので、（ほとんどの日は、１６：３０分前には
売れ切れになり閉店するらしいです。）
これまでチャンスがなく今日はここで朝食を！
と決めてきました。

この日は、朝食時間にはやや遅めのせいもあってか
直ぐテーブルに案内してもらえました。
お客さんの回転率が良く、お客さまは次々やって来ます。

お勧めの真ん中の
料金W１２０００をオーダーしました。
さて、お味は
先ずは、そのままで味わってみます。
透き通って澄んだスープですが
しっかりと牛肉の味が。
次に、付け合わせのキムチを食べながら
刻みネギと塩を加え好みの味にして食べました。

☆スープの味は、超薄味ですから自分の好みにしていただけます。

明洞のメインストリートに出店が開きはじめました。

朝食を食べたばかりなので
目だけで

楽しませてもらいました。

これは、さとうきび？？のジュース。
まだ飲んだことがないので？？
甘いのだろうなぁ。と想像していますが
どんな甘さなのか？な。
一度飲んでみたいなぁ。

地下鉄「新沙駅」
カロスキル方面に行く時に
下車駅として何度も利用しました。

狎鴎亭(アックジョン)
ロデオ通りにやって来ました。
メインストリートは、ファッションやコスメの店や
スポーツ用品・カフェ等が並んでいます。

メインストリートにクロスしている
何本かの通りには各種飲食店が並んでいます。

夜に来たことがないのですが
にぎやかな通りになりそうです。

プルコギが美味しいと評判の店
「開花屋（ケファオク）」にやって来ました。

ランチタイムは、狎鴎亭(アックジョン)の
会社員風の人たちでいつも満席なので、
今回ソウルに着いてから予約の電話を
日本語で言いましたら、二言三言で
韓国語の応対があり直ぐに
プツリと切れてしまい
再度今度は、英語で話してみましたが
同様に切れてしまいました。（汗）

この旅は、急ぐ旅ではないので
混んでいる時には待っても良いかぁ。
と、やって来ました。

店の前はこんな感じで
まさに裏通り。
前回探しながらたどり着いた時には
あれっ。やはり穴場なのかと感じたものでした。
昼時間の外見の店構えはパッとしませんが
店内は、シックな佇まいで壁には
かのヨンさま来店時の写真が貼り出されています。

少しだけ時間をずらして１３時を
少し回ったころ着きました。
タイミング良く待たずにすみました。
ランチタイムのみの
定食コースメニューになっています。
ちなみに、ディナータイムは
単品で同料金みたいです。

もちろん絶品の
「プルコギ定食コース」を
オーダーしました。

レタスの上にタコスのような（汗）
パリパリしたものにやや酸っぱい味の
アイスクリームが添えてあります。

付け合わせとして　いつも通りに
蒸したニンニク・トウモロコシと
さつま芋が小さなボールに入って出てきました
画像は、奥のボールです。

浅漬けのようなキュウリ
とシラガネギ＆白菜、
韓国海苔そして、キムチ。
ボールの中には小女子と
ピーマンの千切りの和えもの。

プルコギは、流石絶品です。
肉は手際よく焼いてくれます。
白菜キムチは縦割り。
辛さと野菜の甘さがほど良く
うまい。

プルコギはもちろん
野菜はいかにも新鮮野菜と
いう感じですし
付け合わせの１品１品が
美味しいです。

メインの他にチョイスしたのは

こちらが家人の選んだ韓国冷麺。
私は、味噌チゲを選んでみました。
この後、珈琲かトマトのシャーベット
を選ぶのですが付け合わせにアイスクリームが
ありましたので、二人とも珈琲にしました。
絵（画像）的には変化がないので
画像はカットしました。（笑）

会計は（参考の為）
前回 たしかW27000だった
「プルコギ定食コース」が
（直前のネット情報も２７０００でした）
W35000＋１０％のTax になっていました。
２人で　W７７０００（内　W7000はTax）
美味しくいただきましたが
３回目は無いかなぁ。

開花屋でランチをした後
地下鉄だと近い
COEX MALLに初めて行ってみました。

ファストフード店や若者向けの店が
細かく区切られたスペースに並んで
います。
団体客で混んでいましたので
長居せずに出てしまいました。

ここ「ロッテマート」も
ソウルへやって来たら外せないところかぁな。

広い店内に食料品、日用品、コスメと
沢山の品揃えでしかも格安でそろっています。
まぁ　ここは家人のテリトリーで
家人があちらこちら見ている間に
わたしは、日本では見かけない
色々な食品等を興味深く
店内を見て回っていました。
家人が買い物が終った後には
運搬人となります。（笑）

鉄道のソウル駅の隣りに在り
地下鉄のソウル駅に続いていて便利です。

またある日、ホテルに戻って２時間余り休憩。
明日の予定（滞在最後の夕食）は別にすると
予定した店での食事は全て済んだので
「今夜どうしょうか？」と話したら
外れのない店にということで
またまた
地下鉄「東大門（トンデムン）」にやって
来ることに（汗）。
改札口を出たところから　もうお店が
びっしりと並んでいます。

今夜も、９番出口から地上にでます。

この日は夕方から
雨がぽつぽつ
と降ったり止んだり

店先で魚（サバ等）を焼いていて
うまそうな匂いが
この辺一帯に漂っています。

食べてみようか
と瞬時思いましたが

あの店で「タッカンマリ」を
食べにきたのだからと
すぐ思い直しました。

この通りには「タッカンマリ」
の店が並んでいます。

窓に日本の芸能人等が訪れた
際の写真を貼り出している
店もありました。

その隣りの店の開け放された窓から
中を見てみたら中はお客さんで
いっぱいです。
「どーぞ」と日本語で声をかけられましたが

浮気は（浮気は損気？？？笑）
止めて更に奥へと進み
やっぱりこの店
「陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ」
にやって来ました。（笑）

雨が少しだけ強くなってきたかな。
今日は３０分待ちでした。

今夜は初めての２階のテーブル席
オープンになった窓と
ぐわ〜ん　ぐわ〜んと
扇風機が熱気を飛ばしてくれます。

びっしりと詰まったテーブルの
間を縫う様にして
私たちが席に着くなり鍋が運ばれてきます。

キムチを入れて
今日はこの後
クックスまで食べようと
思います。

〈会計〉
W２５０００でした。ビールやクックス
トッポッキ込料金です。

会社帰りのグループの皆さんは
ビールと焼酎を混ぜた爆弾
を飲みながら盛り上がっています。

☆爆弾は、焼酎とビールは混ぜる
割合は、それぞれにお好みで
配合するらしい。

食べ終わった頃に
雨は上がったようです。

ファッションビルの下にある
地下鉄に乗ってホテルに戻ります。

最近 盆唐線が開通し東大門から
江南方面へ行くのが楽になりました。

ぴかぴかの車両で気持ちがいいです。

地下鉄５号線「エオゲ駅」
４番出口。徒歩５分程で
左にガソリンスタンド見えます。
左折するとそこに
「眞味」の看板が見えます。

一見チープな店構えですが
６月から１２月の間に獲れた上質のカニ
を取り寄せ急速冷凍し毎日醤油漬けにして
提供してくれるというカンジャンケジャン
がうまいと評判の店
「眞味（チンミシッタン）

１段上がって入口が靴箱になって
います。
「予約ですか？」と聞かれ
一瞬しまった〜！　と思いました。
夕食には少し早い時間でしたから
予約は入れていませんでした。（汗）

「少し待ってください」と言われましたが
１０分程でOKがでました。ふ〜う。

１階の客席
余り広くはないスペースです。
全て座り席となっていて
どのテーブルも予約席らしく
カトラリー等が揃えてありました。

同様に１階の客席
有名人？の来店写真が沢山貼り出されて
ありました。

私たちは２階の小部屋に案内されました。
☆２階には小部屋が何部屋かありました。

１０人程のグループ席の隣りになりました。
後から、地元の会社員らしきグループの
皆さんがやって来ました。
ここでも、皆さんはビールで乾杯の後
爆弾を作って飲んでいました。
人気なんですね。

これが
「カンジャンケジャンを食べる為だけに
ソウルへ行く」と皆さんが言う噂の
カンジャンケジャンかぁ。

実は初めてなのです（汗）。
蟹味噌って今でも食べられない
数少ない食べ物の１つなんです。
食べずぎらいなのかもしれません
が、生臭いイメージが頭から離れないのです。（笑）

これで２人分のテーブル。
こんなに並ぶのだぁ。

韓国ビールをいただきながら
ゆっくりと味わうことにしましょう。

隣りの男女混合のグループ
から身振り手振りと視線で
「こんな風に食べるんだよ」
と教えてもらいました。

少し経ってから更に
海苔（カムデ）にご飯を巻いて食べると
マシソヨと教えてもらいました。
海苔の香りがたまりませんでした。

これら付け合わせは、どれも美味しい
ですが中でも
一番美味しかったのが
韓国風卵蒸し（ケランチム）でした。
最初、これは釜飯？と思ってしまいました。
（笑）　
ふぁ　ふぁで　タマゴうまかったぁ〜！

☆後で分かったのですが
これら付け合わせはおかわり自由らしいです。

更に後から
スープも出できました。

器に入った
赤い色をした牡蠣の塩辛
これは手が出ませんでした。
（汗）

カンジャンケジャンを食べた感想を
正直に書いちゃいます。（笑）
カニの身の部分はトロ〜リ甘エビみたいかな。
でも最後に口の中に少し生臭ささが残ります。
２個目からは、身の上に乗っている
野菜等と一緒にたれを付けやや強引に
口の中へほうばって食べました。
味噌の入った甲羅の部分はパスして
身の部分は食べられないことはありませんでしたが
完食できませんでした。

皆さんが美味しいと言って食べるものが
食べられないのは悲しいことですね。
ぐすん。グスン。

〈会計〉は
２人でW６６０００でした。
　

さて、ソウルを歩いて
「VALET PARKING （バレーパーキング）」
が多いなぁと感じました。
レストラン等に車でやって来て
係員に車のキーを渡して駐車場に入れてもらい
帰る時には、
車を玄関口まで持ってきてもらうシステム。

アメリカのレストランやホテル等で良くありますが
日本では、街中の小さなレストランでは
そんなに数多くはないですよね。
ソウルは街中の混み入った
所にある店ほど
このシステムを採用しているようです。

狭い駐車場や離れている駐車場等
では便利ですし車のキーを渡す
感じも悪くはないのですが
アメリカなどでは、その都度チップ
を用意しておくのが面倒な時
（なるべく小銭を使い切ってしまおう
として持ち合わせが無い時等）もあります。
ソウルで運転をしたことがないので
その辺は？？　

今回の旅でホテルを江南エリアに指定したのは
「ONCE IN A BLUE MOON」（Jazz クラブ）
に行くためにほかありません。
治安の良いソウルだからできる大人の時間。
かりに、午前様近くまで聴いていても店の前から
タクシーでホテルに戻れるようにと。

ソウル滞在最後３日目の夜
に夕食を済ませてからやって来ました。

店内はブルーの間接照明で
大きなワインセラーはインテリア効果にも
なっていていい雰囲気です。

「２人席」の予約を入れておきました。
案内されたシートは、ステージ正面。
一段高くなっていて
ステージが観やすいベスト位置。（♪ラッキー）

ワインリストを開いたら
ボトルがW100,000位からと
ソウルにやって来て格安の価格設定に
なれてしまい　うわ〜高いかなぁ
と感じましたが
東京のブルーノートよりはかなり格安感はあります。

けれどメニューには他にも
たくさんの種類のカクテルやスコッチ
そして、ビール等がほぼ１杯 W18000で
そろっています。
しかも他にチャージ（席料）や
ミニマム（１人最低オーダー金額）も
ピーナッツの様な通しも注文しなければ
付かない明朗会計（笑）です。
まずは、赤のグラスワインとビールを所望。

ステージにある電飾の店のロゴも
店内のブルー一色でオシャレな照明も
１階の客席のキャパシティーも
NYのブルーノートを連想させてくれます。
シックな大人の演出。それに合わせる
かのように店のスタッフもダークな服装
で大人の振る舞い。
い〜い雰囲気♪♪♪

すでにステージでは、演奏が始まっていました。
☆ 当夜は、外タレ等のゲストLiveの日では
ないので お客さまは随時出入りしています。

NYのブルーノートで聴いた演奏者は
耳をつんざくような大音響と店内の熱気の渦の
中に突然投げ込まれたような体験でしたが

今夜の演奏は♪ジャージな演奏で
店内を♪♪♪♪♪♪包んでいました。

演奏を聴きながら軽食とアルコールと
おしゃべりを楽しんでいるお客さんで
客席はほぼ満席。
観光客というより常連さんがほぼ９割５分と
ノリノリの若い欧米人を含むグループ。
という客席構成（笑）。

曲の合間の客席とのかけ合いも
双方に笑い声も上がる
（JazzのLIVE盤でよく聴かれます。）
余裕のやり取りで楽しい。
ワインを飲みながら聴くにはピッタリ！

Jazzボーカルの唱法に対して
ソウルシンガーに言うみたいにソウルフルとか
ROCKシンガーに言うようにシャウトして
などと言って良いのか分かりませんが
スティビィー・ワンダーというより
オーティス・レディングの♪それ。
映画「トップ・ガン」で流れていた
「ドック・オブ・ベイ」を歌っていた人。

時にソウルフルに時にシャウトする
迫力のある渋い歌声で
満足・満足 期待以上と言ったら叱られるかな。
途中から入場したので彼が登壇する様子を
見なかったので全く気がつきませんでしたが
ステージを終え介添えの人が登壇し
初めて彼が盲目のシンガーであると気がつきました。

ライブ演奏の合間には
モダンジャス界の大御所
カウントベーシーの等

次々とJazz プレイヤーの演奏が
映像が映しだされ退屈はしません。

次に女性ボーカルは
「イパネマの娘」や「アルフィー」等
ボサノヴァ風に時にはムーディに歌いあげ

ソウルにやって来ているということを
瞬時忘れてしまいそうですが
曲の合間のMC（おしゃべり）が韓国語で
ここは旅の空の下だと、呼び戻され
それがまた不思議にい〜い感じ。

♪時にドラムとベースの掛け合いで♪

そして最後のステージは
先ほどからバックで演奏していた
ピアノ・ベース・ドラムスのトリオ。

かる〜いリズムが♪スイング♪して
心地良い。

こうして楽しかったソウルの旅の最後の夜が更けてゆきました。

初めてソウルを訪れたのは
２０１０年３月でした。
1人娘がとうとう 嫁ぎ以来さびそうにしていた
姉を誘い３人での旅となりました。

３月のソウル市内は前日に降った雪がまだ
残っていて寒かったなぁ。

キム・ヨナが ♪ジェイムス・ボンドのテーマ曲に
乗って華麗に舞い金メダルを獲得した年でもありました。

私たちのいつものペースでの街歩きは
姉には厳しいだろうと市内観光はツアー
にしました。
姉は、仁寺洞の伝統茶院が気にいったようでした。　

２度目のソウルは
２０１２年５月です。
前回の市内観光の折ガイドさんに
「1番美しい季節はいつですか？」と聞いたところ
「５月のソウルは緑が美しくお勧めです」と伺い
５月に訪れてみました。
その通りのとても良い季節で
爽やかな風に誘われてあちらこちらへ。
まずは明洞の雑踏の中でソウルを感じ
光り輝く漢江でクルーズや
ミュージカル「SA.CHOOM
（サチュム　恋したらダンス）
を観たりと満足の旅でした。

　

つい３〜４年前からわずか３度訪れただけの
「あの街から」ですが、前回と比べて随分と
日本人の姿が少なくなったような。
いや、相変わらず明洞では見うけましたが
それでも以前程の人数は？
明洞自体にも・・・お客さまが・・・
訪ねた曜日や時間帯もあるのかもしれません。

気がついたらソウルを訪ねたのは
３月・５月そして７月と
奇数月に来ていました。（笑）
次回は
９月もいいなぁ〜。

またまたソウルに魅せられた２日半の旅
となりました。

「Seoul, Here I am 」はこれでおしまいとします。
副題の〜“おいしいソウル”は
楽しい場所と美味しい食べものがある所
を表しています。（笑）

暑い日が続きます。ご自愛ください。
またお会いしましょう。