JOSANの「微笑みの国」ウドンだより　２３７回目「今年もバンファイロケﾂト祭りが、やつて来た～。」

2013/06/09 - 2013/06/10

今年も恒例のバンファイロケﾂト祭りが、やつて来ました。

このバンファイロケﾂト祭りは、中国から伝わつて来た雨
乞いのお祭りで、毎年田植えの前に行われます。

各村々から有志が集まり、毎年竹で作つたロケﾂトを打ち
上げて、その滞空時間と距離を競います。

お祭りの前日には、仮装行列や打ち上げるロケﾂトをお寺
に奉納する、盛大なパレードが行われます。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

６月９日」

「陽子甘い物ばかり食べて居ると、また虫歯に
成つて歯が痛いよ〜。」

「ハーイ、お父さんでもこのキャンデーは、ノン
シュガーだよ。」（笑）

我が家は日曜日の朝に街の家を出て、ピムの
産まれた村に来ました、今日は年に1度の、バ
ンファイロケツト祭りの日です。

ヌウ叔母さんのお店には、マンゴスチンやランプ
ータンの旬の果物が並んでいます。

ヌウ叔母さんのお店は、ピム達インラーー族
の女性達の、溜り場です。

陽子のいとこのマイちゃんが、お店に遊びに
来ました。

とてもお喋りな女の子で、陽子の妹の様なチ
ビちゃんです。

マイちゃんは家で、シャワーを浴びてきたのか
、体中にベビーパウダーが、付いて居ま〜す。

これからみんなで、ピムのお父さんの実家に行
き、バンファイロケツト祭りを見に行きます。

ピムのお婆ちゃんは、とても長生きで元気で
す、9人の子供を育てて孫も沢山居ます。

お婆さんの家では、毎年バンファイロケツト祭
りの日には手料理を作り親戚達に振舞います。

バンファイロケツト祭りの前日には、祭りに参
加する村々が、打ち上げるロケツトを山車に
乗せて、パレードに参加します。

このお店はお婆ちゃんの孫が、家の脇で始
めたミニマートです。

日用品は何でも売つて居るお店で、タイの田
舎ではミニマートと呼ばれて居ます。

お婆さんの家から５００ｍ位の所に、パレー
ドの出発点の中学校が有り、パレードに参加
する村人が、思い思いの仮装で中庭で待機し
て居ます。

バンファイロケツト祭りに参加する、近在の５つ
の村から、プラカードを持つた村の代表の女性
が、先頭に立ち賑やかなパレードが始りま〜す。（祝）

思い思いの飾りを付けた、山車にロケツトを積
みパレードが進んで行きます。

山車の後からお酒を飲んだ、村人が踊りながら
パレードに参加して、楽しんで居ます。

行列の中には、民族衣装を着けた女性やオカマ
ちゃん達が混ざり、夜の美人コンテストの参加者
もパレードに参加して居ます。

お金に余裕の有る人達は、豪華な山車を作り
パレードに参加して居ます。

このお祭りは無礼講で、みんな好きな仮装をし
て参加して居ます。

毎年お酒を飲んだ、女装の小父達も多く参加し
て居ます。

この山車に乗つて居る２人は、近く結婚する予定
のカツプルが、記念に参加して居るそうです。

我が村の、踊りの会の女性陣もパレードに花を
添えて居ました。

ケム叔父さんの太鼓隊も、元気に踊りの会の女性
陣の後を、演奏しながら参加して居ます。

１つの村から、大小７〜８本のロケツトが打ち上げ
られるので、合計４０発規模の大きなロケツト祭り
で〜す。

中には余りスタイルの良くない、プラカードガール
も参加して居ま〜す。（笑）

このバンファイロケツト祭りは、イサーン（東北）地方
の名物祭りで、お祭りが終わると田植えが始ります。

このバンファイロケツト祭りは、今年の稲作の豊
作を願うお祭りで、雨量の少ないイサーン地方の
、雨乞い祭りとして農家の人達に取つては、とて
も大切なお祭りです。

今日は余りに暑いうえに、のろのろのパレード
ですので、オーバーヒートした車が出て、みん
なで手で押して大変で〜す。（笑）

今年も夜には近くのお寺で、美人コンテストが
開かれます、タイ人のお祭りには美人コンテス
トが、付き物なんで〜す。（祝）

農村の若者は、都会に出稼ぎに行きますがこの
年に１度の、バンファイロケツト祭りには、みんな
村に帰り旧友を暖めます。

物凄い西日が射して居るので、バイクに乗る女
性も日焼けを気にして、日傘を挿して居ます。

タイの女性の美人の条件は、美白で有る事が第
一番で、ＴＶのコマーシャルでも美白の化粧品
が、多数登場して居ます。

今年も５ヶ所の村から、ロケツト作りの名人達が
多数、バンファイロケツト祭に参加するそうです。

６月１０日

最近のロケツトは、竹製が少なく塩ビの水道管が
使われて居る様です。

まるで子供の様に、目を輝かせてロケツトを作る
大人達で、会場はとても楽しそうです。

とても大きな５ｍ近いロケツトが、打ち上げら
れるので、発射台も頑丈な物が作られます。

白煙を残して青空に、ぐんぐん吸い込まれて
行くロケツトは、暫くは落下して来ません。

ロケツトの打ち上げ会場には、村の仲間が
集まり酒盛りが始りま〜す。

ロケツトの打ち上げは、大変危険ですから
広い野原の真ん中で、行われます。

上手く発射出来るロケツトばかりでは無く、爆発
して飛び散るロケツトも、少なく有りません。

毎年ロケツト会場には、歌謡ショウのステージが
設営され、踊りと歌でお祭りを盛り上げます。

毎年お昼から始められる、ロケツト祭りはお酒が
入り、大盛り上がりで〜す。

ピムのいとこの、陽子の家の建築の棟梁のムゥ
君が、遊びに来て居ました。

ピムのいとこのジャプも、仲間を連れてお酒を
飲み、大騒ぎをして居ま〜す。

今年も現在までは、例年通り雨が少なく田植え
が遅れています、このお祭りの後にはイサーン
地方にも、大雨が降つて欲しいですね〜。（祈）




（終）

この旅行記へのコメント （2）

• Wanonさん 2013/06/12 12:37:58

  初めてのコメントです

  　私は縁あって昨年の９月よりSakonnakhonのWanonniwatに住んでいます。いつもあなたのブログを読ませていただき楽しみにしています。
  　私の住むWanonniwatも一か月ほど前にバンファイがありました。同様に寺に舞台ができ歌や踊りが行われていましたが、あまり盛り上がりはないような気がしました。
  　バンファイロケットにつきましては塩ビの長い竹竿に水道管を付けたシンプルのもののみでしたが結構高く上がるものだと感心しました。
  　機会があれば盛大なバンファイ祭りに行ってみようと思っています。

  josanさん からの返信 2013/06/12 18:40:32

  RE: 初めてのコメントです

  > 　私は縁あって昨年の９月よりSakonnakhonのWanonniwatに住んでいます。いつもあなたのブログを読ませていただき楽しみにしています。
  > 　私の住むWanonniwatも一か月ほど前にバンファイがありました。同様に寺に舞台ができ歌や踊りが行われていましたが、あまり盛り上がりはないような気がしました。
  > 　バンファイロケットにつきましては塩ビの長い竹竿に水道管を付けたシンプルのもののみでしたが結構高く上がるものだと感心しました。
  > 　機会があれば盛大なバンファイ祭りに行ってみようと思っています。
  
  今日は〜Wanonさん、訪問有難う御座います。
  
  バンファイ祭りではヤソトーン地方のバンファイロケツト祭りが
  、規模が大きく有名です、来年は１度訪問されると面白いですよ。
  
  此れからは１１月に、ロイガトーン（灯篭流し）がタイ各地で行
  われます、幻想的なお祭りで楽しめます。
  
  私のブログは日本に住んで居る家族に宛てた、フォトレターの様な
  物ですので、解り辛い所が有りますがまた訪問して下さい。
  
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。