JOSANの「微笑みの国」ウドンだより　２３３回目「今年もソンクラーの季節に成りました～。（2）」（祝）

2013/04/14 - 2013/04/15

今年もソンクラーの季節が来ました～。（祝）

ソンクラーは水掛祭りとも呼ばれ、毎年4/13～15の３日間
と決められて居て、タイの祝日です。

ソンクラーはお正月ですので、田舎の出稼ぎして居る人達
も、日本の様にこの時だけは、１週間位お休みを取り田舎
に帰り、お正月（水掛祭り）を楽しみます。

ソンクラーの期間には、村人はお寺に行き、自家製の聖水
（ナムホーム）と呼ばれる良い匂いのお水を仏像に掛けて、
仏様の健康を願う風習が有ります。

これは日本でも、仏像に甘茶を掛ける地方が有るので、－
緒の風習ですね。

今回は近隣の村のお寺が、新しく祈祷堂を建築中で多くの
人達が、タンブンに訪れて居ると聞き、タンブン好きなピムと
お友達で、お寺に訪問しました。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

４月１４日

今日も陽子達は、早朝から水掛祭りを楽し
んで居ます。

しかし思いの他、水鉄砲が力が要る様で、昨
夜も陽子は腕が痛いと、私に腕をマッサージ
をして欲しいと、甘えて居ま〜す。（笑）

村は人口が少ないので、通り掛る人も疎らで子
供達も、休憩しながら水掛をして居ます。

ピムはいとこ達に呼ばれて、年に１度の博打で
す、１バーツや５バーツを賭けて笑いながら、
長時間楽しんで居ます。

午後からは村のお寺に行き、恒例の聖水（ナム
・ホーム）と呼ばれる、良い香りの水を自宅で作
り、お寺の仏像に掛けに行きます。

庭で摘んだお参り用の花を、仏像に供えてから
聖水を、順番に仏像達に掛けて行きます。

陽子も大分背が伸びたので、ピムに抱かれずに
聖水を、仏像に掛けられる様に成りました〜。（笑）

陽子はもうー人前に、１人で聖水を仏像に掛
けられま〜す。（祝）

新しく建立された、大きな仏像にも残りの聖
水を、元気良く掛けて行きま〜す。（笑）

陽子も水掛祭りで覚えた、スタイルで仏像に
聖水を掛けて行きま〜す。（祝）

此方はノイ君のお寺です、未だ信者が少な
いので、仏像の数も少ないです。

このお寺もこれから毎年信者が増えて、仏
像の数も増えて行くでしょう。

陽子ももう仏像に、聖水を掛けるのも慣れ
た手付きで〜す。（笑）

４月１５日

今日は近くの村のお寺が、祈祷堂の新築の
為にタンブン祭りを開きました。

タイの宗教団体サンガの教えでは、何処のお
寺でタンブンをしても、その徳は死ぬまで定期
預金の様に積み立てられ、良い来世の輪廻転
生に、繋がると説かれているので、タイ人は何
処のお寺でも、タンブンに励むのです。（マジ）

今日も近在の人々が、近所から集めたタンブ
ンを持ち寄り、お寺に来ています。

我々の村からも、大勢の顔見知りの人達がお
寺に、タンブンに来て居ます。

こちらが建築中の祈祷堂です、大きな建物です
ね、これから瓦を載せる作業が始る様です。

近くのお寺の僧侶達も集まり、タンブン祭りが
盛大に、開かれて居ます。

参拝客が多くて、テントの中の席には座り切れま
せん、ですがタイ人は何処にでもゴザを敷き、座
る事には慣れて居ますので、問題は有りません。

ピムのいとこのジャプが、ジミーちゃんと妹の
レックと、生まれたばかりの赤ちゃんを、連れ
て式に参加して居ました。

物凄い金額のお札が、タンブンされて居ます。

お寺の祈祷堂建築に使う瓦も、販売されて居
てみんな自分の名前を書き込んで、お金を払
いタンブンして居ます。

此方も建築に使う金具を、買いタンブンして居
ます。

嫁のピムも瓦や金具を買い、名前を書きタンブン
して居ます。

此方が、今回のタンブン祭りのポスターの様です
高僧や仏像の写真が載って居ます。

僧侶達のお経が終り、此れから祈祷堂の上座に
お札を入れる、行事が始る様です。

僧侶と職人が、４〜５人屋根の最上部に上り、棟
にお札を付けて居ます。

ジャプが妹の生まれたばかりの、リサちゃんを抱
いています、ジャプは子供が２人とも男の子です
ので、女の子が欲しい様です。

ジミーちゃんはお父さんが、米国にー時帰国中
ですので、街の家から村の家に来れて、いとこ
達と毎日遊べるので、ニコニコです。

このお寺のタンブン祭りには、大勢の信者が
無料の出店を出して居ます。

飲み物やオソバ、手作りのお菓子を持ち込み
お祭りに来た人々に、振舞って居ます。

此方はプロの揚げパンの業者が、タンブンで
無料でお店を開いて居ます。

揚げパンはとても人気が有り、作る端から行列
が出来て、無くなって仕舞います。

此方のカキ氷も、大人から子供までみんな大好
きで、作る端から無くなって仕舞いま〜す。

此方にも小さいですが、仏像に聖水を掛けるコー
ナーが有りました。

本堂の中にも、タンブンのお札を受け付ける場
所が有り、色々なグループがタンブンをして居
ました。

この色々なタンブンのグループは、親戚や近
所の人達のタンブンを、代表して届けに来て
居る人達なのです。

今日だけで多分、２０００万円がタンブンされる
との話です、タイ人のタンブンに対する思いは、
凄い物ですね。

タンブンは、質より量で良い来世が決まり、また
お金の出何処は問わない、と言うサンガの教え
ですので、みなさんタンブンに励むので〜す。（笑）

今日もタイ人は、良い来世に輪廻転生する様に
、みんな自分の為にタンブンに励むので〜す。（マジ）