１２月７日（金）にお休みがとれたので、急遽台北に行くことにしました♪<br /><br />【今回のポイント】<br />・初☆台北ひとり旅<br />・郊外のホステル泊！<br />・『永和楽華夜市』でグルメ三昧♪<br />・食べたいものを食べたいだけ食べる！<br /><br />【日程】<br />１日目　夜移動、羽田空港『ファースト・キャビン』泊<br />２日目　7:10 羽田空港発　～ 10:40 松山空港着　～　梅滿美食で魯肉飯　～　孔子廟　～　ホステルにチェックイン　～　永康街ぶらぶら　～　台北１０１花火の下見　～　マッサージ♪　～　永和楽華夜市<br />３日目　阜杭豆漿　～　平渓線で菁桐へ♪　～　雙連駅付近でトマト牛肉麺　～　中山付近でシャンプー♪　～　台北１０１　～　誠品書店　～　<br />４日目　阜杭豆漿　～　松山空港　～　羽田空港<br /><br /><br /><br />【台北旅行記】５回目の台北はひとりでぶらっと①【羽田空港前泊～松山空港】<br />　　　http://4travel.jp/traveler/fu-mi/album/10732344/<br /><br />

【台北旅行記】５回目の台北はひとりでぶらっと②【孔子廟、永康街、永和楽華夜市】

15いいね！

2012/12/07 - 2012/12/09

17314位(同エリア30084件中)

#街歩き

エリア

台北(台湾)

旅行の満足度: 5.0

同行者: 一人旅

一人あたり費用: 5万円 - 10万円

旅行の手配内容: 個別手配

【台北旅行記】５回目の台北はひとりでぶらっと①【羽田空港前泊～松山空港】
　　　http://4travel.jp/traveler/fu-mi/album/10732344/

の、続きです。

はじめての台北旅行の時から来よう来ようと思っていた孔子廟！
今回は行きそびれないように、一番最初の目的地にしました。

ホステルは台北市ではなく、新北市の台北南側の地区にあります。
今回は荷物もボストンバッグ１つなので、チェックインせずに直接向かいます。

松山空港からはＭＲＴ文湖線に乗り、「復興忠孝」でＭＲＴ板南線に乗り換え、「台北車站」へ。ＭＲＴ淡水線に乗り換え、「圓山」で下車します。

「圓山」からは、看板に従っていけば簡単に行けました。
MRT圓山駅からほど近く。道路の向かい側に小さなお堂が見えます。
スクーターが行き交うのを見ると、台湾に来たな〜という感じがします。
さて、さっそく寄り道です！
４トラベラー、まあちゃんさんの旅行記で拝見し、孔子廟の近くならば是非行かねばと思ったお店です。

【梅滿美食】
台北市大同区（孔子廟の東側）　　電話　０２−２５９６−２３４８

そして、私にこのお店を教えてくださったまあちゃんさんのご旅行記
↓↓
【魯肉飯を求めて。おまけに孔子廟へ】
http://4travel.jp/traveler/m147258m/album/10731043/

※リンクについては、許可をいただきました(^^)
イートイン用の注文票です。
お店の中に入ってキョロキョロしていると、おばちゃんが渡してくれました。

いろいろメニューがあるのですね！
小菜は１０元のものからあるようです。安い！

台湾は好きですが台湾語はからきしなわたしは、冒険せずに魯肉飯(小)30元と魚丸湯30元を注文します。

注文表に記入し、おばちゃんに渡します。
いつお金を払ったらいいのかわからなかったので、料理がくると同時に支払いました。・・・が、観察の結果、食べ終わったらお会計をすればいいようです。

イチオシ

じゃじゃ〜ん！

高菜がのっている魯肉飯とはこれか〜♪
魚丸湯も透き通っていておいしそう！

魯肉飯はお肉にいいお味がしっかりついていて、高菜がアクセントになって、ご飯がすすみます♪うま〜い！

魚丸湯はアツアツです！
熱いものは熱いうちに食べたい私は、汗をかきかきいただきました。
スープは優しいお味です。香味野菜が味を引き締めています。わたしはパクチーやセロリのような味の強い葉物や野菜も平気な人なので、おいしくいただきました。
食べかけですみません（汗
魚丸湯の練り物の中には、このようにお肉が入っていました。
テーブルは全部で５席。私がお店に入ったときは１３時を過ぎていたのですが、３席が埋まっていました。

また、外帯（テイクアウト）のお客さんがひっきりなしに訪れ、お店の方々は忙しそうでした。

食べ終わるときにも、テーブルは満席状態。
さらにサラリーマンっぽいスーツの２人連れが来て、
「相席してもいい？」っぽいことを聞かれたので、ジェスチャーと笑顔で「どうぞ。」

こういうときにスマートに答えられるような、台湾語ができたらなぁ！
韓国語はわりとスッと頭に入ってくるのに、中華系の言葉はハードルが高いように感じています。
おなかが満たされました♪
満足、満足！

さて、孔子廟に向かいましょう。

赤い煉瓦の塀が、どことなく異国情緒を醸し出している気がします。
あ、龍がいる！
こ・・・これは！
なんか見たことがあるぞっ！！

「見ざる」さんではないですか！
おっと、こちらは「言わざる」
「聞かざる」！
フォルムがまるっこくて、かわいいお猿さんたちです♪

ところで日光東照宮のお猿さんたちが有名なので、「見ざる聞かざる言わざる」は日本のものだと思っていましたが、違うようですね。

孔子様の教えをまとめた『論語』には、こう書かれています。

「非礼勿視、非礼勿聴、非礼勿言、非礼勿動」（礼にあらざれば視るなかれ、礼にあらざれば聴くなかれ、礼にあらざれば言うなかれ、礼にあらざればおこなうなかれ）

だから、ここにお猿さんたちがいるのですね！
納得♪♪

・・・でも、「おこなうなかれ」ということは、もう１匹「おこなわざる」がいたのかっ！？
撮り忘れました（泣

【参考】Wikipediaより「三猿」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E7%8C%BF
お猿さんたちのところを、右折です。
孔子廟は、無料で入れます。
案内所のおじいちゃん、日本語で話しかけてくれました。

おじいちゃん「どこから来たの？日本人？」
　　　こぶた「そうです、日本から来ました！」
おじいちゃん「さっきも、日本人２人来たよ。日本語の案内、持って行って(^^)これとこれとこれとこれ！」
　　　こぶた「謝謝♪」

入ってすぐのところでベンチに座り、いただいたパンフレット類を読んでいると、さっきのおじいちゃんが杖をつきながら追いかけてきました！

「はるばる日本から来てくれたから、案内する！」とのこと。
おじいちゃんの名前は陳さんで、御年７９歳。かれこれ３０年間ボランティアでガイドを続け、勤続３０年で表彰されたそうです。
日本語が堪能です！英語もお勉強中だとのこと。頭が下がります！

写真スポットでは、私のスマホを使いこなして写真を撮ってくださいました。
陳さんのおかげで、一人旅なのに自分の写真も残すことができました(^^)
屋根の上、右側に見えるのは、龍ではなく「しゃちほこ」だそうです。
なるほど、足がありません。

陳さんの説明によると、「しゃちほこは龍の仲間のすえっ子」だそうな。
「すえっ子」という響きがなんだか可愛らしい♪
メインの建物に向かって左側の、屋根の下のかざりです。
これは、『三国志』の「三顧の礼」です。
拡大図。
右から、諸葛亮のお弟子さん？お手伝いさん？→草庵の奥に諸葛亮→劉備→顔が赤いのが関羽→赤い服が張飛　だそうです。

スマホで撮ったので、見づらくてすみません！
やっぱり、デジカメを買わないとなぁ・・・。
これは正面の柱。龍の足が黄色い玉を持っています。これぞドラゴンボール！？
内部です。天井の四隅に、「コウモリ」が描いてあります。緑色の、コウモリです。

中国では、コウモリ（蝙蝠）の「蝠」の字が「福」に通ずることから、幸福を招く縁起物とされているそうです。

この「蝠」と「福」について、陳さんが一生懸命説明してくださいました！！
こちらは、向かって右側です。
『封神演義』の「太公望」と周の「文王」だそうです。

太公望が釣りをしているところへ文王は自ら出向き、太公望に周の軍師になってくれるようお願いしました。
かなり見づらいですが・・・

いちばん左が太公望です。その後方、冠をかぶっているのが周の文王かしら？

陳さん「どうして、この太公望はつり竿を持っていないと思う？」
こぶた「う〜ん…、どうしてかな？わかりません。」
陳さん「これは古いものだから、つり竿とつり糸はこわれてなくなっちゃった！」

そういうことすか、陳さーーーん(^^;
また、写真を撮ってもらいました♪
メインの廟の、裏手にある資料館もおもしろかった！
昔の楽器の説明などがあります。

この写真ですが、昔の踊りでしょうか？この踊り手さんたちの顔に、自分の顔を入れることができます。
画面の説明に従って自分の顔の写真を撮ると、自分の顔が合成されます。
この写真、陳さんいちおしのご様子。

陳さん「おもしろいでしょ？これ(^^)v」
わたし「おもしろい！わたしが踊ってる〜！陳さんもやって(^^)」
陳さん「わたし？わたしも〜？？」
＜ぱちり＞

・・・ということで、わたしと陳さんが踊っている写真をご覧ください♪
陳さんです。
わたしの祖父と同年代。帰国後祖父に写真を見せると、自分とそっくりだと言って笑っていました(^^)

帰り際、「再見！」と言うと、台湾では「再会」と言うのだと教わりました。
では陳さん、再会！
さぁ、そろそろ戻らないとチェックインの時間に遅れてしまいます。
ホステルの方には、１５時に行くとメールで知らせてありますから。
いちばん奥のオレンジ色の建物が駅です。
ＭＲＴ圓山駅の階段です。
今回お世話になったホステルです。
ＭＲＴ「頂溪」駅から歩いて１分もしない所にあります。
ファミマの隣なので、わかりやすいです。
Hostels.comさんから予約しました。

【Culture22】
http://www.hostels.com/hostels/taipei/culture-22/50090?dateFrom=6+Dec+2013&dateTo=8+Dec+2013&guestCount=&groupType=#anchor=overview&

到着すると、２０代〜３０代前半に見えるお兄さんが出迎えてくれました。
英語がキレイな発音で、とても聞き取りやすいです！

部屋、キッチン、バスルームを案内してくれて、その後鍵を渡してくれました。
鍵は２つ、部屋の鍵と、ホステルに入るための鍵です。
門限はありません。帰ってきたら、この白いドアを鍵で開けて入ります。

支払いはキャッシュです。２泊で1,350NTDでした。つまり、4,000円弱！
わたしがお借りした、シングルルームの入り口です。
羽田のFirst Cabinを少し広くした感じ（笑
でも、掘りごたつっぽいけど机もあるし、テレビもあるし、デスクに置いてある小物たちもすてき♪

部屋の中に、ドライヤーもありました。
安いホテルによくあるような、壁にくっついているタイプのものです。

おそらく部屋数はそんなに多くないのでしょう。
まるで、友人たちとハウスシェアをしているみたいな感覚のホステルでした。
キッチンも自由に使えます。
使った後は自分たちで片付けます。

食事は出ないけど、お茶とかはキッチンにあるものを自由に飲んでいいそうです。
バスルームです。
トイレの脇に、おもむろにシャワーがあります。シャワーを浴びると、トイレがびしょ濡れになります（笑

シャワーカーテンとかつけたほうがいいんじゃないかなー？
Culture 22

チェックアウト：１２時
ワイヤレスインターネット：（IDもPASSも）culture22
キッチン：ご利用後はきれいにしてくださいね
洗濯機：午前９時から午後９時まで使用可
質問があれば：書いてある電話番号まで
HostelWorld.comに評価よろしくです。
荷物を置いて身軽になったので、永康街におやつを求めに来ました♪
前回、夏に来た時には工事中だった、永康街の最寄駅「東門」です。
担仔麺を食べに来ました。
いままで一度も食べたことがなかったので。担仔麺は50元、小菜は40元だったかな？
担仔麺、おいしくてあっという間に食べてしまいまいした！量が少ないので、ぺろっと。ただ、おろしニンニクが強くて、この日は１日ニンニク臭をひきずりました（汗

【度小月担仔麺】
http://4travel.jp/overseas/area/asia/taiwan/taipei/restaurant/10003333/#contents_inner

【度小月永康店】
住所　台北市永康街9号
電話　02-3393-1325
営業　11:30〜22:30
URL http://www.iddi.com.tw/main.html
カメラがどんどん入ってきました。
レジのお兄さんに聞くと、テレビの撮影だそうです。
おやつのハシゴをします♪

【天津葱抓餅】
住所：台北市永康街6巷1号
電話番号：（02）2321-1336
営業時間：12：00〜22：00
定休日：旧正月
交通：MRT東門駅から徒歩4分
http://www.tabitabi-taipei.com/more/2008/0623/index.html

度小月を出ると、道を挟んで斜め向かいあたりにあります。ここの「葱餅」が大好きなので、永康街に来るたびに買ってしまいます。この日は、３〜４組が並んでいました。
作る過程を見ながら並ぶので、待ち時間も長く感じません♪
加蛋（たまご入り）、辣（辛いタレ）でお願いします♪
袋は撮ったのに、中身は撮るのを忘れて食べてしまいました！
美味しかったぁ〜♪
麺からの葱餅、炭水化物コンボでおなかがいっぱいです！
果物屋さんの店頭に置いてある、スイカジュースを買いました。
夏に飲んだものより甘さが薄い・・・？やはり、冬だからでしょうか。
永康街をぶらっとして東門駅に戻るときには、葱餅屋さんの行列も増えていました。
忠孝復興駅周辺に来ました。
これから、年末年始に泊まる「ハワードプラザホテル」を見つけ、そこから台北１０１まで歩けるか検証です。
バイク＆自転車の皆さん、ダウンを来ていたりＴシャツだったり、統一感がありませんね（笑
実は、ホテルまでの道を間違えたため、この時点で結構歩いてます。
だから、台北１０１が本当に遠く感じます。。。
やっと見えたっ！
近づいてきました。
もうちょいもうちょい！
やっと着きました。台北１０１の付近のショッピング街です。
クリスマス仕様ですね♪
この後、花火スポットを探して、さらにぐるぐる歩き回りました。
台北１０１の南東側を中心に、見て回りました。

その後、タクシーでＭＲＴ中山駅まで連れて行ってもらい、いつも行くマッサージ屋さんで１時間半ほどじっくり揉み解してもらいました。

【楽天養生会館】
施設名：楽天養生会館 (南京店)
住所：台北市南京西路１号７Ｆ-５（地図）
アクセス：MRT中山駅4番出口　天廚菜館
営業時間：12:00〜24:00
ＵＲＬ：http://4travel.jp/overseas/area/asia/taiwan/taipei/kankospot/10418084/

今回は予約なしで行ったのですが・・・なんだか前よりも閑散としていました。
今年はお客さんの数が少ないのだとか。
アットホームで居心地のよいマッサージ屋さんなんですけどねぇ。
本日の締めは、ホステルから歩いて１０分ほどのところにある「永和樂華観光夜市」です。台北ナビさんで、ちょっとだけ予習してから行きました♪

【永和樂華観光夜市】
http://www.taipeinavi.com/food/456/

日本人の方を、全然見かけませんでした。
夜市の入り口で、愛玉ジュースを買って、夜市を冷かしていると、何やら列ができているお店を発見！並んでみようっと。
５分頃並んだあと、黄色いチケットをとらねばならかったことに気づきました。
いくらなのかよくわからないので、１００元札を握りしめています。
じゃじゃ〜ん、地瓜球！
これも、実は初めて食します。

あつあつ！
もちもち！
ポンデリングのおさつスナック味って感じで美味しいです♪

20元ぐらいでした。確か。
髪型アシメのイケメンのところで、大腸包小腸を購入。
食べたことなかったので！
これは…う〜ん、１度でいいかな？

お兄さんに「写真を撮ってもいい？」と聞くと、はにかんだ笑顔を見せてくれました。
かわゆい！
これは、台北ナビさんで見てぜひ食べたいと思ったもの！
豆乳で育てているので、鶏がやわらかいそうな。
ふつうの鳥串っぽいのと、砂肝っぽいのと、カリフラワーといんげんを注文しました。
お店のお姉さんは、若くてかわいらしい方でした。
英語も日本語も話せないんだけど、なんとかお互いに頑張って注文を通しました。

最後、「飲み追わったドリンクのカップを捨ててあげるよ」とジェスチャーで伝えてくれました。ここで買ったものでもないのに、親切！

串揚げは普通に美味しかったです！
カリフラワーは、もう少ししっかり揚げてもらってもよかったかな？
辛い粉が食欲をそそります。
あれ、こんなん、先月どっかで見た気が・・・
韓国はソウルの高速バスターミナルで購入した、かわゆいけれど縫製とチャックがいまいちなパーカーです！

こんなところで再開するとは！あんにょ〜ん！！

どんな流通経路でここまできたのだろう？
仕入れに行ったのかなぁ？
さて、３足１５０元の靴下を買ってきました。
恒例の変な日本語コーナー♪

じカあく?
にゃんこさんの顔も、何とも言えません。

靴下自体はあたたかく、３足１５０元なら十分です！
にんにく臭さも防ぐため、２枚で５０元のマスクも購入しました。
きらきらピンクのマスクをつけて歩いていると、道をよく尋ねられるようになりました。

まぎらわしくて對不起（ごめんね）！

この旅行記のタグ

#街歩き

この旅行記へのコメント（5）

開く

閉じる

taroトラベルさん 2012/12/29 22:52:28

良い旅をしていらっしゃいますね〜♪

こぶたさん、こんばんは。
お久しぶりです。taroトラベルです。

先日は、私の旅行記にご訪問くださって、
たくさん投票もしていただきありがとうございました。

こぶたさんの5回目の台北旅行記、楽しませていただきました。

台北を満喫されているこぶたさん、イキイキとされてますね〜(^0^)

ところで、台北って高菜が美味しいですよね！
私、排骨飯の排骨の下に敷き詰められた高菜とか残さず食べてしまうんですが
高菜入りの魯肉飯、すご〜く美味しそうです☆
この情報も、しっかりと参考にさせていただきますね(^_~)

こぶたさんは、明日、台北に出発なんですよね。
きっと、今頃は年末年始の台北旅行に向けて
ワクワクしていらっしゃることでしょう。
良い旅をしてくださいね〜。

私事ですが、私も年明けにソウルに行く事になりました〜。
お互いにソウルも楽しみましょう〜。

では、良いお年を〜。

taroトラベル

こぶたさんからの返信 2012/12/29 23:27:12

RE: 良い旅をしていらっしゃいますね〜♪

taroトラベルさん、ご投票＆コメントありがとうございます♪

台北、楽しくて楽しくて仕様がありません。
友人や家族との旅も楽しいですが、一人旅も現地の方々との触れ合いもあり、また違った楽しさがありますね！

> ところで、台北って高菜が美味しいですよね！
> 私、排骨飯の排骨の下に敷き詰められた高菜とか残さず食べてしまうんですが
> 高菜入りの魯肉飯、すご〜く美味しそうです☆
> この情報も、しっかりと参考にさせていただきますね(^_~)

そうなんですね！高菜が入っているゴハン、結構あるのですね。
私は台北ビギナーなので、今回の高菜のせ魯肉飯めずらしいのかなー、と思いながら食べていました(^^)

今回の魯肉飯屋さん、とっても美味しかったです♪地域密着な感じのお店なので、ディープな旅行ができた気がして、個人的にとても満足しています♪お近くに行かれることがあれば、ぜひ訪ねてみてください。
また、4travelが無ければ知りえなかったお店かなーと思い、4travelに感謝しています。

排骨飯と高菜って、すっごく合いそうですね！
今度、排高飯も食べてみたいと思います。おすすめのお店があったら教えてくださいm(__)m

> こぶたさんは、明日、台北に出発なんですよね。
> きっと、今頃は年末年始の台北旅行に向けて
> ワクワクしていらっしゃることでしょう。
> 良い旅をしてくださいね〜。

そうなんです！
今回は、台北１０１の花火を見ながらカウントダウンが目的です♪
いままさに、パッキングにいそしんでおりました(^^)

> 私事ですが、私も年明けにソウルに行く事になりました〜。
> お互いにソウルも楽しみましょう〜。

ソウルもとっても楽しい場所ですよね♪♪
taroトラベルさんの「グルメソウル」シリーズを拝見して、行きたいお店が増えました(*^^*)v
モドゥムポソッビビンパッ、すっごく気になります！
きのこなので、ヘルシーそうですね。

ソウルへの旅、楽しみましょう〜♪
また、ご旅行記も楽しみにしています！

それでは、良いお年を！！！

taroトラベルさんからの返信 2012/12/30 17:37:39

RE: RE: 良い旅をしていらっしゃいますね〜♪

こぶたさん、こんにちは。
あっと、今頃は台北に到着かなぁ〜。

> そうなんですね！高菜が入っているゴハン、結構あるのですね。
> 私は台北ビギナーなので、今回の高菜のせ魯肉飯めずらしいのかなー、と思いながら食べていました(^^)

高菜のせ魯肉飯、珍しいですよ！
こぶたさんの旅行記で初めて知りましたよ(^O^)

台北で迎えるNEW YEAR楽しんでね〜☆

ほんとに良いお年をね〜(*^_^*)

taroトラベル

ログインして返信する
まあちゃんさん 2012/12/25 08:54:41

楽しく拝見しました

こぶたさん、おはようさんです。

充実の台湾一人旅ですね。
色々と調べられていかれたと思いますがその中に私の旅行記も。
見て頂いてその店に行って同じものを食べてもらって
美味しかったとは、ありがたい事です。

五回目にしては慣れてる雰囲気を感じます。
私と一緒で台湾が好きなんでしょうね。

四猿ですが写真の場所にもちゃんと四匹が居ましたね。
後の一つは『触猿』だと思っていましたが書かれてる
『おこなわ猿』が正解の様に思います。

台南で見た四猿ですが参考になったらと
http://4travel.jp/traveler/m147258m/album/10631116/

それと二泊で千三百五十元と安いですが台北のど真ん中に
一泊ですが千二百元の大飯店が。こちらも参考にして下さい
http://www.tienchin.com.tw/html/info_j.htm

お疲れさんでした。

まあちゃん

こぶたさんからの返信 2012/12/27 20:51:57

RE: 楽しく拝見しました

まあちゃんさん、こんばんは！
返信が遅くなりました。
早速のご訪問、ありがとうございます！！

久しぶりの１人旅でした。
自分のペースで歩けますし、台湾だとご飯を食べる場所にも困らないのでいいですね。

> 五回目にしては慣れてる雰囲気を感じます。
> 私と一緒で台湾が好きなんでしょうね。

ありがとうございます(><)!!
まあちゃんさんにはかないませんが、台湾は大好きです♪
皆様のブログを読んでいて、行きたい場所だけはたくさんあるのです。

> 四猿ですが写真の場所にもちゃんと四匹が居ましたね。
> 後の一つは『触猿』だと思っていましたが書かれてる
> 『おこなわ猿』が正解の様に思います。

はい、まあちゃんさんのブログを後から拝見したら、土台の下のほうにいたのですね！撮り逃しました（汗

> 台南で見た四猿ですが参考になったらと
> http://4travel.jp/traveler/m147258m/album/10631116/

台北孔子廟のお猿さんたちはまるっこくて「ゆるキャラ」のようで可愛らしかったですが、台南のお猿さんたちはどちらかというとリアルですね。各地にいるのですね！知りませんでした。

> それと二泊で千三百五十元と安いですが台北のど真ん中に
> 一泊ですが千二百元の大飯店が。こちらも参考にして下さい
> http://www.tienchin.com.tw/html/info_j.htm

素敵な情報、ありがとうございます！
できるだけ沢山旅行するために、寝る場所のコストは抑えたいと考えているので、ありがたいです。
しかも場所も最高ですね♪
次の台北旅行への参考にさせていただきます。

こちらは寒い日々が続いています。
まあちゃんさんのところもそうでしょうか？
ご自愛ください。

こぶた

ログインして返信する