２０１２　サン・ディエゴの旅：　コロナド島

2012/12/02 - 2012/12/04

コロナド(Coronado) はサンディエゴのダウンタウンから　サンディエゴ湾を隔てた島の町。

写真は　コロナド島からダウンタウン　サンディエゴを撮影したもの。

コロナド島の西側は　ノース　アイランド　海軍基地(North Island NAS)

島の中心になっているのが　オレンジ通り(Orange Ave)。　　特に、この通りの　ホテル　デル　コロナド(Hotel del Coronado)の近辺にはレストランや店が並んでいます。

エリア コロナド(アメリカ)

• 旅行の満足度: 4.5

サンディエゴのダウンタウンとコロナドをつなぐ　サンディエゴ・コロナド橋(San Diego Coronado Bridge)

その道は　カリフォルニア州高速７５（California State Highway 75）でもあります。

州高速７５は　オレンジ通り(Orange Avenue)となり、コロナドを通過し、シルバー　ストランド大通り(Silver Strand Blvd)となり、インぺリアル　ビーチやメキシコにも行けるようになっています。

このアルバムは　その州高速７５にそった場所を観光しています。

コロナドの元町通りになっているのが　オレンジ通り。

１２月２日の昼食を　コロナド　オレンジ通りの　ビストロ　デェジア(Bistro d'Asia)　でしました。

1301 Orange Avenue Coronado, California

我々の昼食は　左上が　帆立貝料理（Dancing Scallops）、中央が　広東式焼きそば(Cantonese Crispy Pan Fried Noodles).

帆立貝の料理に　ダンスする貝　と名が付いていました。　　別に意味はないようです。

中国人のいない中華料理店。

オレンジ通り、ホテル　デル　コロナド近くは　コロナドの小さな繁華街。

１２月２日、そこを散歩。

町中の　エル　コドーバ　ホテル(El Cordova Hotel)

Cordova　は　英語読みで　コドーバ、スペイン語読みで　コルドヴァ。
アメリカでは　スペイン語を英語読みにします。

アイリッシ　パブのサイン。　　

子供と犬　は歓迎、（人間）大人の客は黙認する　と書かれています。　　冗談なのですが、犬はまあまあとしても、子供連れで　パブ　に入るのはどんなものか。。。

パブ　は　英俗語、Public House を略した言葉。

１２月２日の夕食は再びオレンジ通りに戻り、昼食をした　ビストロ　デージアの近くにある　コスタ　アズール(Costa Azul Coronado)でしました。

スペイン語で　青い海岸　と名を付けたレストランです。

店内はツリーなどでクリスマスの飾り付け。

食事は　トティア　チップス、トスタドス　デ　セヴィーチエ(Tostados de Ceviche)、そして　ガーリック味のエビ料理（Garlic Shrimp）

Tostado　は　アメリカで使われている　スペイン語で　トティア　を焼いて（或は揚げて）カリカリにしたもの。　　その上に　セヴィーチェをのせた料理が写真の左下。

コロナドを去る、１２月４日に　州高速７５を南に運転し、シルバーストランド州立ビーチ(Silver Strand State Beach)を観光。

観光と云えども砂浜だけの退屈ビーチ。

Strand　と Beach　は同じ意味ですから、日本語にすると　銀海岸州立海岸と些か過多な（redundant）名前。

先、右側は　ホテル　デル　コロナド　がある　コロナド　セントラル　ビーチ。

彼方に　ポイント　ロマ　が見えます。

ホテル　デル　コロナド　近くの建物、コンドのようです。

シルバー　ストランド大通りの　州高速７５　には　海軍水陸両用基地(Naval Amphivious Base, Coronado)　があります。

コロナド橋をその基地から撮影。

橋のサンディエゴ側（橋の先端の右）は　サンディエゴで一番大きな海軍基地、Naval Station San Diego　です。

この写真の前方はサンディエゴ湾のなかの小さな湾、グロリエタ湾(Glorietta Bay)

コロナド島の東側にある　ゴルフ　コース。

グロりエタ湾から見た　ホテル　デル　コロナド（左）。

正面のホテルに似た建物は　ボート　ハウス　レストラン。　　次の機会に訪ねたいと思っています。


ホテル　デル　コロナド付近のアルバム：
http://4travel.jp/traveler/koimas/album/10285350