スペイン夏の旅（１１）　夏しか見れない白い塩の世界 VALLE SALADO DE AN~ANA

2012/08/16 - 2012/08/16

バスク地方アラバ県、ビトリアから車で約20分程度の場所にあるSALINAS DE AN~ANA（サリナス デ アニャナ）は、中世の時代に塩の生産で繁栄した町。

近年（何年から始まったのか明確な年は知らない）すっかり廃墟と化していたアニャナの製塩所を修復し、ガイドツアーを開催したり、ブランド化した塩の販売を初めたり、歴史的文化的モミュメントとして知名度を上げる取り組みを行っています。

ミシュランの星つきレストランで有名な、バスク地方やバルセロナのレストランでも使われているアニャナの塩、これからは海外輸出も増やしていきたいとの事でした。
世界遺産にも申請中のような話だったんですけど、認可されるかは分かりません。

こんな場所で塩が作られていたなんて、とっても不思議な光景でした。


http://www.vallesalado.com/es/

エリア スペイン

• 旅行の満足度: 3.5

午前中ギプスコアのコスタで過ごした後、いったんビトリアに戻り友人を1人ピックアップし、SALINAS DE AN~ANAに向かいます。

ビトリアから西へ約30kmの距離です。

実は今年のGWにも訪れていたんですが、要予約のガイドツアーなのに予約をしていなかったんですよね。

受付のお姉さんに、「予約が無いと無理ね。でも、この製塩所が一番美しいのは夏なのよ。だから夏にいらっしゃい」と言われた。

GWの時点で、既に夏の航空券も購入していた私。

「じゃあ、また夏にまた来よっか」

って事になった。

予約時間を覚えてないけど、確か15時or16時でした。

早めに到着しても、受付スタッフは昼休みで留守にしています。

扉の前で待つガイドツアーの参加者たち。
思っていたより人数が多かった。

ようやくスタッフが到着して、中に入れました。

ガイドツアーの受付を済まして、ショップをウロウロ。

リオハ地方の有名なボデガ、マルケス・デ・リスカルとのコラボ商品
Sal de vino(ワインの塩)

ワインやバルサミコの、ほのかな香り。敏感な方ならオーク樽の香りにも気付くのかも。

マルケス・デ・リスカル
http://www.marquesderiscal.com/

ちょっと写真がボケててスイマセン。

私は自宅で、こちらのFlor de Sal（塩の花）を使っています。

アルベキーナという品種のオリーブオイルの香りが広がる、しっとりした塩ですが、口当たりは、ジャリジャリ感があります。

野菜や魚料理に向いているようですが、最近テレビで紹介していたオリーブオイルの使い方を真似て、ヨーグルトにエクストラバージンオイルをかけ、この塩の花を少々のせて食べています。

美味しいですよ♪

色んな商品が並んでいますが、詳細はパスさせていただいて。(笑)


外国語がお得意な方は、HPでお願いします。
http://www.saldeanana.com/

いよいよ、ガイドツアーのスタート。

春に来た時、受付のお姉さんから、「夏になると、一面見渡す限り、ぜ〜んぶ塩で真っ白になるのよ」って聞いていたのですが、実際に夏に来てみて、あの言い方はややオーバーだよな、って思った。(笑)

ちなみに、これは5月に訪れた時の写真。

確かに春と比べると、全然違います。

Valle(渓谷) De Anana。

近くに海があるわけでもないのに、かつて製塩所として繁栄したなんて不思議。
今じゃ人口も少ない田舎町です。

この古めかしい木造建築も、なんだか奇妙に感じます。

どうやら、塩分を含む海水が流れ込む泉があったようなんですけど、詳細はよく分かりません。

水面に映る女性がガイドさん。

バスク地方で洞窟に行った時のガイド君と喋り方が似ていた。
耳にピアスを沢山付けているのも、彼と同じだった。

だからどう、ってわけじゃないですが。

ガイドのお姉さんが、昔はこんなふうに塩を掻き集めてたんだと、見せてくれます。

この瓶の中には、BICHO（虫）がいるからと、各自に回して見せてくれました。

どうしてBichoが大事なのか、その説明は覚えてない。

夏なのに、あまり気温が上がらない北部だったけれど、この日あたりから、スペイン全国的にグングンと気温が上昇していきました。

翌日、私はマドリードに向けて出発してしまったけれど、北部のビトリアでも40℃ぐらいまで暑くなっていたそうです。

ガイドツアー最後の説明を聞いて、後は自由解散。

この塩は、レストラン・ムガリッツ向けのもの。
(おそらく、これはＰＲ用でしょうが）

他にもレストランの名前が出ていたんですけど、眩しくて文字が読み取れなかった。

見学後は、足をミネラルたっぷりの塩水に浸けて楽しむことができます。

なので、見学参加する場合はジーパンは避けた方が良いです。

春に来た時に、そう説明を聞いてたんですけど、一緒に来ていた友人は、そんな事すっかり忘れていたらしく、私の記憶力に驚いてた。

暑い日だったんで、気持ち良かった。

ただ、この後、この水が塩分をたっぷり含んでいる事をすっかり忘れて、カメラを触ってしまった。

多分これが原因だと思っているんですけど、最近デジカメのレンズカバーの調子が悪く、半開きになることが多くて困ってます。

とにかく暑かったガイドツアー、帰る頃には、喉がカラカラ。

急いで、バルを探しに行ったのでした。

この線路の向かいのバルで休憩。

確かビルバオに向かうレンフェが通る線路でした。

では、再びビトリアに帰ります。

ビトリア最後の夜は、やっぱりバル巡り！

この旅行記へのコメント （26）

• zzr-cさん 2012/12/11 11:43:32

  真っ白

  みらべえさま　こんにちは！
  
  夏だけ塩を作っているんですね。
  
  塩って夏だけしか作れない訳ではないと思いますが
  こちらの場合は気温の関係なのか、夏しか作らないんですね。
  
  新潟の塩作りをテレビで見ましたが海から海水を汲み
  砂地に捲いて乾かしてってかなりの重労働でしたが、
  こうして水路でやると労働もかなり楽になりそうですね。
  
  しかしこれだけ沢山の白い世界は中々のものですねぇ〜
  
  ってかジーンズの事を覚えているのはさすがです！
  
  カメラ、防水なら水に浸けたりして塩抜きできますが
  そうでないとどうなるのでしょう？
  
  使い勝手が悪くなるのは困りますねぇ〜
  
  塩だけに手塩に掛けてあげてください(笑)
  
  じぃ〜

  Mirabellaさん からの返信 2012/12/11 22:27:03

  RE: 真っ白

  じぃ〜さん、こんばんは！
  
  いつも御訪問ありがとうございます。
  
  > 夏だけ塩を作っているんですね。
  > 塩って夏だけしか作れない訳ではないと思いますが
  > こちらの場合は気温の関係なのか、夏しか作らないんですね。
  >
  私も詳細は知らないのですが、夏以外は太陽の光が足りないのではないでしょうか。あまり気温の上がらない地域だと思います。
  
  > 新潟の塩作りをテレビで見ましたが海から海水を汲み
  > 砂地に捲いて乾かしてってかなりの重労働でしたが、
  > こうして水路でやると労働もかなり楽になりそうですね。
  >
  手作業の製塩ってかなりの重労働だろうと思いますよ。私が見学したアニャナは、どこまでが見学用なのかしらと思っていました。商品として販売するには、品質の確保が大事ですもんね。
  
  > しかしこれだけ沢山の白い世界は中々のものですねぇ〜
  > ってかジーンズの事を覚えているのはさすがです！
  > カメラ、防水なら水に浸けたりして塩抜きできますが
  > そうでないとどうなるのでしょう？
  > 使い勝手が悪くなるのは困りますねぇ〜
  >
  春に行った時に、夏は絶対に白い景色を見てやる〜！って思ってたんです。
  見学の最後に水に足を浸けたりできる、って教えてもらったこと、しっかり頭に残っていました。
  カメラ、友人が「その手で触っちゃダメだ」って教えてくれたんですけど、時既に遅し〜、って感じでした。(笑)
  >
  塩だけに手塩に掛けてあげてください(笑)
  >
  じぃ〜さん、良いこと仰るわ。(笑)
  
  みらべえ

• たらよろさん 2012/12/04 15:41:58

  一面真っ白！！！

  こんにちは〜〜みらべえちゃん。
  
  スペインの塩、使っているよ〜〜
  たらも、美味しい美味しいって言ってる。
  今、日本でもいろんな国のいろんな塩が手に入るようになって、
  各国には塩の種類もいろいろあるんだなぁ〜って面白いよね。
  
  予約をしてないと駄目よ、、、って結構しっかりしてるのね。
  何となく、本当に勝手なイメージだけれど、
  予約なしでも、まあお金さえはらってくれるなら、せっかく来てくれたしOK♪
  なんていいそうよね（笑）
  
  う〜〜ん、確かに一面真っ白っていう表現はオーバーかもしれないね（笑）
  何となく白い程度だとでも、来てくれないもんね。。。
  やや、オーバー気味に表現するのは営業としては当然か！！
  
  世界遺産になるには、どうなんだろうね？？
  
  　　たらよろ

  Mirabellaさん からの返信 2012/12/05 00:19:28

  RE: 一面真っ白！！！

  たらよろちゃん、こんばんは。
  
  東京から、おかえり〜！そして、旅行記読んでくれてありがとう。
  
  > スペインの塩、使っているよ〜〜
  > たらも、美味しい美味しいって言ってる。
  > 今、日本でもいろんな国のいろんな塩が手に入るようになって、
  > 各国には塩の種類もいろいろあるんだなぁ〜って面白いよね。
  >
  旦那さまも、使って下さってるのね、嬉しいわ〜。
  岩塩に海塩、ピンクのや白い塩。香りや風味も色々あって、塩選びも楽しいね。
  
  > 予約をしてないと駄目よ、、、って結構しっかりしてるのね。
  > 何となく、本当に勝手なイメージだけれど、
  > 予約なしでも、まあお金さえはらってくれるなら、せっかく来てくれたしOK♪
  > なんていいそうよね（笑）
  >
  スペインだったら、「じゃあ仕方ないな〜」って見学させてくれそうでしょ？(笑) でも、きっとガイドがいなかったのよ。
  ここがバスク地方じゃなくて、アンダルシアだったら、「ちょっと見て行くかい？」なんて言ってくれそうな気もするわ。(笑)
  
  > う〜〜ん、確かに一面真っ白っていう表現はオーバーかもしれないね（笑）
  > 何となく白い程度だとでも、来てくれないもんね。。。
  > やや、オーバー気味に表現するのは営業としては当然か！！
  >
  オーバーな表現はスペイン語のマジックか？
  私、日本人だからマジに受け取りすぎたのかもね。
  向こうはオーバーだなんて、これっぽっちも思ってないかもよ。(笑)
  
  
  > 世界遺産になるには、どうなんだろうね？？
  >
  ヨーロッパというお得面はあるとしても、ちょっとキビシイよね？(笑)
  
  
  たらよろちゃんの旅行記、また遊びにいくね〜。ありがとう♪
  
  みらべえ

• crossさん 2012/12/04 00:21:12

  穴場もいっぱいあるね♪

  引き続き...
  
  頻繁にスペインに行ってるし、ご友人達と車で廻ってるからこんな穴場にも来れるんでしょうが、ボクらのような観光客は、絶対に行かないだろうな〜。
  瓶の中には塩水と虫が入ってるってこと？
  虫が、塩水の中の不必要な微生物を食べて、より美味しい塩ができるってことじゃね！（勝手に想像してますが...）
  
  電気製品に塩水って大敵だから、不調なカメラは、やっぱり塩水を触った手で、カメラをいじったせいでしょうね。
  
  cross(^_^)v

  Mirabellaさん からの返信 2012/12/04 07:13:10

  RE: 穴場もいっぱいあるね♪

  > 引き続き...
  >
  どうもどうも(笑)
  
  > 頻繁にスペインに行ってるし、ご友人達と車で廻ってるからこんな穴場にも来れるんでしょうが、ボクらのような観光客は、絶対に行かないだろうな〜。
  >
  ココなんて車でないと来れないですからね。車があると行動範囲が広がって本当に良いですよね。毎回ものすごく助かってます。
  
  > 瓶の中には塩水と虫が入ってるってこと？
  > 虫が、塩水の中の不必要な微生物を食べて、より美味しい塩ができるってことじゃね！（勝手に想像してますが...）
  >
  私も、この虫が水の中のゴミなんかを食べてくれるから、水が綺麗になる。
  そんな説明を想像してました。
  （↑一度説明聞いたくせに想像だなんて(笑)）
  
  > 電気製品に塩水って大敵だから、不調なカメラは、やっぱり塩水を触った手で、カメラをいじったせいでしょうね。
  >
  水が乾いた途端、塩吹きカメラになってました。(笑)不注意でしたね。
  
  
  みらべえ

• るなさん 2012/12/02 21:14:44

  これだな！

  はろ、みらちゃん♪
  さっき、たらよろちゃんとご飯食べてきたよぉ〜
  
  すごい塩田だね。
  ここの塩を買って来てくれたんだね？
  あれ、すごくオリーブの香りがして美味しいよん。じゃりじゃり感がまたいい(^O^)
  
  こんな風景、夏にしか見れないの？
  
  塩水触ってるけど、傷口があったりしたら痛そうだな(+。+)
  
  るな

  Mirabellaさん からの返信 2012/12/02 22:05:30

  RE: これだな！

  るなさん、こんばんは。
  
  > はろ、みらちゃん♪
  > さっき、たらよろちゃんとご飯食べてきたよぉ〜
  >
  この書き込みを読む直前に、FBにコメントしたとこだった。(笑)
  
  
  > すごい塩田だね。
  > ここの塩を買って来てくれたんだね？
  > あれ、すごくオリーブの香りがして美味しいよん。じゃりじゃり感がまたいい(^O^)
  >
  るなさんはお酒飲まないからオリーブにしたんだけど、塩だからワインの方でも全然大丈夫だったんだろうけどね。
  そっか、オリーブの香りがするんだ。そのジャリジャリ感、私も早く試さないと！
  
  > こんな風景、夏にしか見れないの？
  > 塩水触ってるけど、傷口があったりしたら痛そうだな(+。+)
  >
  夏だけらしんです。やっぱり太陽が必要ってことなのでしょうか。
  やっぱり傷口がある時、あの水に肌を漬けたら、しみるのかな。
  バイ菌処理してくれるかも？
  
  
  みらべえ

• りんごあめさん 2012/12/02 20:05:30

  アニャナの塩

  Mirabellaさん、こんばんは。
  
  珍しい塩ツアー？ですね。
  
  一面の白い景色が夏なのに雪のよう。
  アニャナの塩、見かける事があったら買ってみようかな。
  
  Mirabellaさんのスペイン旅行は興味深いです〜(^ ^)
  
  次のバルも楽しみです♪
  楽しみにしていますね。
  
  りんごあめ　より。

  Mirabellaさん からの返信 2012/12/02 22:00:48

  RE: アニャナの塩

  りんごあめさん、こんばんは。
  
  いつもありがとうございます。
  
  > 珍しい塩ツアー？ですね。
  > 一面の白い景色が夏なのに雪のよう。
  > アニャナの塩、見かける事があったら買ってみようかな。
  >
  ガイドツアーなので、この地で製塩できた理由。塩の生産で町が繁栄していたこと。色々な説明を聞くことができるのが勉強になりました。
  もう日本にも輸入されているのかも知れないけれど、珍しいので私も購入してみたんです。早く使わないとダメですよね。(^^ゞ
  
  > Mirabellaさんのスペイン旅行は興味深いです〜(^ ^)
  >
  ありがとうございます。ガイドブックには載ってない町や場所が多い、とは思いますよ♪ちょっとアンダルシアが少ないんですけどね。
  私も、次スペインに行くなら南部に行きたいです。
  
  
  > 次のバルも楽しみです♪
  > 楽しみにしていますね。
  >
  結局ラストはバルなんです。(笑)
  
  でも、しばらくは日本の旅行記が続く予定です。
  
  Mirabella

• waadsさん 2012/12/02 14:22:36

  夏に一面　真っ白な景色…！?

  Miraさん　こんにちは♪
  
  リトハはワインだけだと思ってたけど、塩でも有名なのですね
  それにしても春は何もなかったのに、夏行かはった時には真っ白な景色でしたね
  世界遺産に認可されればいいのですがもしダメだったら…塩がないか〜
  (このところの宴会続きで…適当に聞き流しておいて下さいね）
  
  昨日から師走。…と言う訳でいよいよ宴会部長の出番となりました。
  Miraさんも忘年会多いと思いますが、お互い飲みすぎには注意しましょうね
  
  waads
  
  

  Mirabellaさん からの返信 2012/12/02 21:46:46

  RE: 夏に一面　真っ白な景色…！?

  waadsさん、こんばんは！
  
  > リトハはワインだけだと思ってたけど、塩でも有名なのですね
  > それにしても春は何もなかったのに、夏行かはった時には真っ白な景色でしたね
  > 世界遺産に認可されればいいのですがもしダメだったら…塩がないか〜
  > (このところの宴会続きで…適当に聞き流しておいて下さいね）
  >
  ここSalinas de Ananaはリオハとは少し場所が違うんですけど、リオハのワイナリーとコラボした塩の商品を開発しています。このワイナリーも正確に言うと、バスク地方に含まれると思います。
  正直、世界遺産は少々難しいのではと思っていますが、それも塩がないでしょうね。(笑)
  
  
  > 昨日から師走。…と言う訳でいよいよ宴会部長の出番となりました。
  > Miraさんも忘年会多いと思いますが、お互い飲みすぎには注意しましょうね
  >
  忘年会そう多くはないですが、飲みに行く約束はチラホラあります。
  楽しい忘年会をプロデュースして下さいね！
  
  いつもありがとうございます。
  
  Mirabella
  
  >
  >

• 大目付さん 2012/12/02 00:24:17

  大規模

  かなり大規模に作られているんですね〜。塩田観光も面白そうです。
  
  　　　　　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜大目付〜

  Mirabellaさん からの返信 2012/12/02 21:41:58

  RE: 大規模

  > かなり大規模に作られているんですね〜。塩田観光も面白そうです。
  >
  私も、こんな場所があるなんて全く知らなくって、ビトリアの友人が教えてくれたんです。春にガイドツアーの予約してなくて正解でした。
  やっぱり夏に行って、この白い風景を見たいですもんね！
  
  
  みらべえ

• 大目付さん 2012/12/02 00:21:00

  Ｍｉｒａさん今晩は〜♪

  映画にでも出て来そうな所ですね。スペインの塩田は初めて見ました。トルコに行った時、「トゥズ湖」は見渡す限りキラキラ光る真っ白な岩塩で覆われていて雪景色みたいでしたね。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜大目付〜

  Mirabellaさん からの返信 2012/12/02 21:39:58

  RE: Ｍｉｒａさん今晩は〜♪

  大目付さん、こんばんは。
  
  いつもありがとうございます。
  
  > 映画にでも出て来そうな所ですね。スペインの塩田は初めて見ました。トルコに行った時、「トゥズ湖」は見渡す限りキラキラ光る真っ白な岩塩で覆われていて雪景色みたいでしたね。
  >
  そんなキラキラ光る光景、見てみたいな〜。白い塩が、雪のようにも見えますよね。
  
  
  みらべえ

  大目付さん からの返信 2012/12/02 23:29:22

  RE: RE: Ｍｉｒａさん今晩は〜♪

  > そんなキラキラ光る光景、見てみたいな〜。白い塩が、雪のようにも見えますよね。
  
  ◆2002年に行ったので、あれからもう10年が経ちます。
  　↓　↓　↓
  http://4travel.jp/traveler/ometsuke/album/10120889/
  
  見渡す限り真っ白な岩塩が6ｋｍ四方に広がっていました。
  
  トルコでは日本語を話せる人が多かったので、ホテルでの買い物も助かりました。
  日本語の文法とほとんど変わらないので、覚えやすいと現地ガイドさんが言ってました。
  
  スペインは最初に行った海外だったので、また行きたいです。
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜大目付〜

  Mirabellaさん からの返信 2012/12/03 23:30:20

  RE: RE: RE: Ｍｉｒａさん今晩は〜♪

  こんばんは〜
  
  
  > > そんなキラキラ光る光景、見てみたいな〜。白い塩が、雪のようにも見えますよね。
  > ◆2002年に行ったので、あれからもう10年が経ちます。
  >　↓　↓　↓
  > http://4travel.jp/traveler/ometsuke/album/10120889/
  >
  旅行記お邪魔しました。本当に広大な塩田ですね。
  
  > トルコでは日本語を話せる人が多かったので、ホテルでの買い物も助かりました。
  > 日本語の文法とほとんど変わらないので、覚えやすいと現地ガイドさんが言ってました。
  >
  トルコ語と日本語の文法が似てるって不思議。でも、旅行記に行く予定でもなかれば、なかなか勉強する気になれませんね。
  
  
  > スペインは最初に行った海外だったので、また行きたいです。
  >
  是非、スペイン再訪して下さい！私も、また行きたいです。(笑)
  
  みらべえ

• 天星さん 2012/12/02 00:15:55

  バスクの塩田からリポート

  そうね、まだ、バスクから
  帰ってなかったですよね（笑）
  
  熊モンとツーショットなんぞ
  期待してたのに......（笑）
  
  へぇ〜塩田ですか！
  ペルーアンデスの山中の塩田の棚田から見れば
  規模はちいさいけれどスペインの塩田は珍しいなぁ〜
  ブランド化しようと頑張ってるんですね！
  
  で、カメラに塩味にしちゃったのね〜（あれまぁ〜）
  しお味のデジカメ新発売〜
  
  以前のストリーも忘れちゃったけど
  
  魔女監禁棟から.....
  騒動が起きて、以前の記憶が消えちゃいました〜
  あ、おれも、消されちゃったっけね〜
  記憶も消えてるわぁ〜
  
  まだバスク、もう12月なのに
  暮れまでに戻って来てねぇー
  探しに行かなきゃぁ〜（笑）
  
  
  透明くん
  
  
  
  
  
  
  

  Mirabellaさん からの返信 2012/12/02 21:35:38

  RE: バスクの塩田からリポート

  天さん、こんばんは。
  
  > そうね、まだ、バスクから
  > 帰ってなかったですよね（笑）
  > 熊モンとツーショットなんぞ
  > 期待してたのに......（笑）
  >
  ずっと下書き保存したままだったんで、いい加減アップしないと自動的に抹消されやしないかと慌てて仕上げました。(笑)
  今は、高千穂峡が下書き保存中なんですけど、今日行ってきた「雪山の滝」オフ記を先にアップしようかな？ (^o^)
  熊モンとツーショットはないけど、高千穂のお面付けて、大きな石を持ち上げてるオブジェ（分かります？）とのツーショットならあります。
  
  > へぇ〜塩田ですか！
  > ペルーアンデスの山中の塩田の棚田から見れば
  > 規模はちいさいけれどスペインの塩田は珍しいなぁ〜
  > ブランド化しようと頑張ってるんですね！
  >
  ウユニへも一度は行ってみたいですけどね。スペインの塩田、私は初めて聞きました。日本にも、いつか輸入される日がくるかも知れません。
  
  > で、カメラに塩味にしちゃったのね〜（あれまぁ〜）
  > しお味のデジカメ新発売〜
  >
  カメラが塩吹いてました。(笑)
  
  > 以前のストリーも忘れちゃったけど
  > 魔女監禁棟から.....
  > 騒動が起きて、以前の記憶が消えちゃいました〜
  > あ、おれも、消されちゃったっけね〜
  > 記憶も消えてるわぁ〜
  >
  最近、各地の魔女たちに突っつかれてばっかでしょ？(笑)
  
  
  > まだバスク、もう12月なのに
  > 暮れまでに戻って来てねぇー
  > 探しに行かなきゃぁ〜（笑）
  >
  春旅バスクも、まだ残っているんですよ。(^^ゞ
  でも、来年のGWはスペイン行かない予定なので、来年の５月頃に誤魔化しつつアップするかも。(^_-)
  
  なので天さん、思う存分バスクでバケーションしてきて下さい。
  魔女の手はバスクまで伸びないと思います。
  
  みらべえ

  天星さん からの返信 2012/12/03 23:00:02

  RE: RE: バスクの塩田からリポート

  ウユニも塩田だけど、それってボリビア
  
  天が言ってるのはペルー南部の
  マラス塩田のことでアンデス山脈にある棚田です。
  マラス塩田を知ったのは、ここ数年前の事〜
  南米には、原風景がたくさんありますね。
  
  来年、スペインのバスク.....まずないよ〜
  暇がないもーん。あ、金もねぇ〜
  
  雪の中、走りまわれって....ワン
  犬になれってこと！
  いやだよー、コタツで丸くなる...ニャン
  
  来年は南米とかいかがですか？
  スペイン語圏だし、アルゼンチンの友人がいるんでしょう〜
  
  天
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  Mirabellaさん からの返信 2012/12/03 23:50:17

  RE: RE: RE: バスクの塩田からリポート

  天さん、こんばんは〜
  
  > ウユニも塩田だけど、それってボリビア
  >
  もちろんボリビアなのは知ってますよ〜。ペルーの塩田の事は知らなかったのです。もしかしたら、写真で見たことあるのかも知れないですけどね？
  
  > 天が言ってるのはペルー南部の
  > マラス塩田のことでアンデス山脈にある棚田です。
  > マラス塩田を知ったのは、ここ数年前の事〜
  > 南米には、原風景がたくさんありますね。
  >
  昔は、よくペルーのテレビ番組見てたんですけど、塩田の映像は見たことなかったな〜。お笑い番組とかゴシップ番組ばっかり見てたせいかしら。(笑) この手の情報量は4traの方が多いかも知れませんね。
  
  > 来年、スペインのバスク.....まずないよ〜
  > 暇がないもーん。あ、金もねぇ〜
  >
  でも去年イタリア行ってたじゃないですか！
  
  > 雪の中、走りまわれって....ワン
  > 犬になれってこと！
  > いやだよー、コタツで丸くなる...ニャン
  >
  昨日、雪の中歩いてきましたよ！しかも川に足突っこみましたから(笑)
  
  
  > 来年は南米とかいかがですか？
  > スペイン語圏だし、アルゼンチンの友人がいるんでしょう〜
  >
  ついついスペインに飛んでしまうけど、南米は長年の憧れ。私のスペイン語、数年前までは南米なまりだったんですよ。(笑) 音楽も南米の曲の方が好きだったし。
  でもスペイン旅を始めてから、今はニュースも音楽も旅も、情報収集の対象が、どっぷりスペインに方向転換してしまった。
  アルゼンチンの友人、今はマンハッタンに住んでるんですよ。
  だから、いつかNYに行くかも？です。
  
  南米旅行は、旅費と時間が必要ですからね。(^_^;)
  
  
  みらべえ

• まやこさん 2012/12/01 23:51:32

  あっ！ウチにあるやつだぁ♪♪

  みらちゃん　　こんばんは〜
  
  見たことあるって思ったら、みらちゃんにいただいたお塩だったよ(^^)
  
  ウチは肉食の子供達のために、家でも鉄板焼もどきを良くするんだけど(食べに行ったら高いから***)、
  ステーキやお野菜に、このいただいたお塩を付けて食べてるのよ〜〜
  
  美味しいのよ◎　けっこう大きめな固まりもあってGood☆　さきぞうもお気に入り♪
  
  ほんとに良いモノをありがとうね〜　旅行記で見て更にありがたみが増したわ(笑)
  
  最後に一言・・・　なぜに再びスペインに戻ったの？？九州じゃないんかいっ(＞＜;)
  
  
  まやこ
  

  Mirabellaさん からの返信 2012/12/02 21:55:25

  RE: あっ！ウチにあるやつだぁ♪♪

  まやちゃん、こんばんは！
  
  いつも旅行記読んでくれてありがとう。
  北海道の旅行記、読み逃げでゴメンね。
  
  
  > 見たことあるって思ったら、みらちゃんにいただいたお塩だったよ(^^)
  > ウチは肉食の子供達のために、家でも鉄板焼もどきを良くするんだけど(食べに行ったら高いから***)、
  > ステーキやお野菜に、このいただいたお塩を付けて食べてるのよ〜〜
  > 美味しいのよ◎　けっこう大きめな固まりもあってGood☆　さきぞうもお気に入り♪
  > ほんとに良いモノをありがとうね〜　旅行記で見て更にありがたみが増したわ(笑)
  >
  >
  そう言ってもらえると嬉しいよ。ありがとうね。
  ただ、まやちゃん家の鉄板焼きは上質の肉使ってるから、美味しいに違いないと思う。(笑)
  大きな固まりもあるんだね、私も早く試してみないとっ！
  あっ、でも、そんなにありがたみ増してもらって良いのか、どうなのか。
  (^_^;)
  
  
  
  > 最後に一言・・・　なぜに再びスペインに戻ったの？？九州じゃないんかいっ(＞＜;)
  >
  >
  ハハハ、かなり長期間下書き保存してたんでね。今は、高千穂を保存中。
  でも、今日行ってきた滝旅行記を先にアップしようかな〜？
  
  
  みらべえ

• ガブリエラさん 2012/12/01 23:27:23

  塩だ〜！！！！！

  ミラちゃん☆
  
  こんばんは♪
  
  すごいな〜！
  スペインで、塩をこれだけ見たのは、きっとミラちゃんだけだね(^o^)／
  これだけたくさんだと、綺麗だね(*^_^*)
  
  きちんとガイドツアーがあって、おもしろそう♪
  
  明日、たしか山ガールの日だよねヽ(^o^)丿
  私は行けないけど、頑張って、楽しんできてね(*^_^*)
  
  ガブ(^_^)v

  Mirabellaさん からの返信 2012/12/02 00:02:40

  RE: 塩だ〜！！！！！

  ガブちゃん、ちょっとお久しぶり〜
  
  いつも、ありがとう。
  
  > すごいな〜！
  > スペインで、塩をこれだけ見たのは、きっとミラちゃんだけだね(^o^)／
  > これだけたくさんだと、綺麗だね(*^_^*)
  >
  まだまだ知名度の低い場所だから、ガイドツアー経験者は少ないと思う。
  ちょっと珍しい見学だから楽しかったよ。スペインでも、日本でも塩田って見たの初めてでした。
  
  > きちんとガイドツアーがあって、おもしろそう♪
  >
  もちろん全ては理解できないんだけど、可能な範囲で理解してきた。
  ただ、説明の大半は、もう忘れちゃったけどね(笑)
  
  > 明日、たしか山ガールの日だよねヽ(^o^)丿
  > 私は行けないけど、頑張って、楽しんできてね(*^_^*)
  >
  そうなんだよ〜、寒くなりそう。(>_<) 今からトレッキングシューズの値札をカットするよ。(笑) 買ってから、一度も足を入れてないから、明日は靴ずれしちゃうかな。。。ヤバイ。(^_^;)
  
  ドイツの準備進んでる？もうすぐだね〜！
  
  みらべえ