初韓国、ソウル旅行②

2012/10/18 - 2012/10/20

初の個人旅行＆韓国です。
ご飯がおいしいらしい韓国、全く字が読めない韓国、みんなに人気の韓国！！
なんと今回の旅のお供は、仕事友達の姉さんとＳちゃんです。

姉さんのおいしい手料理をいただきながら、作戦会議を２回ほどして、私の感だけが頼りなタイムスケジュールを組みました。
私がナビです。
地図を見るのは好きなのでいいのですが、大丈夫かなあ？？

いつも通り、グルメとＢ級街歩きを楽しんで来ました！！
本日はタッカンマリ＆プゴクです！！！


飛行機：アシアナ航空　羽田６：１０発　仁川８：２０着
　　　　　　　　　　　　　　仁川１７：５０発　成田２１：１０着
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥３６．２１０円

ホテル：ソンビ　２泊　７．０００円/人
　　　　　　　　　　　

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: アシアナ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

おはようございます！！

ちゃんとみんな予定通りの７時に起床です。
今日は昨日より、暖かいです。

これから、散歩しつつ朝ごはんを食べに行きます。

川を渡ります。

憩っている現地民はいませんでした。
（平日のこの時間にいる訳ありませんね。）

武橋洞 プゴグッチッです。

姉さんと私の行きたいお店です。
最後の最後で場所がわからず、交番で聞きました。
とても親切なおまわりさんで、店の前まで案内してくれました。
迷っている人が結構いるのでしょうか？？

おまわりさん、ありがとうございます。

店内の様子です。

現地民と日本人観光客でにぎわっています。
９：１くらいの割合でしょうか。

プゴクです。メニューはこれだけです。

お値段　６．５００Ｗ。

基本パーツはニラの唐辛子和えと白菜キムチときゅうりのＱちゃんみたいなものとプゴク用とご飯用のオキアミの塩からです。

プゴクのお味ですが・・・。
とってもおいしいです。結構力強いだしの味がします。
干しだらだけで、あの味がでるのでしょうか？？

基本パーツたちもとてもおいしいです。

大満足で、ごちそうさまでした。

お腹がいっぱいなので次の目的地まで、また歩いて向かいます。

突然カラフルなきのこが現れました。
スーパーマリオみたいです。

カフェ　マリーンというお店でした。

マリーンなのに、きのこ・・・。
端っこには白雪姫もいました。
探せば、小人もいることでしょう。

なぞがいっぱいのお店でした。

ハングル文字のスターバックスです。

スタバマークがないと、スタバだとわかりません。

看板です。

何の看板なのでしょう？
ハングルではなく、日本語と英語で表記されています。

周りに何もなかったので、空間に間違いはないのですが・・・。
まさか、それを教えてくれている看板ってこと？？

目的地にようやく到着です。

私の行きたい場所④です。
世界遺産とかは絶対観光したいのです。

韓国の修学旅行生と見られる子たちも来ていました。

昌徳宮です。

入場料　３．０００Ｗです。

各言語のパンフレットが置いてあります。
親切です。

正面の門です。

修学旅行生はここで写真撮影をしていました。

メインの場所へ行くまでの道路です。

王宮なので、結構広いです。
まだ午前中ですが、各国の方々が観光しています。

仁政殿です。

王の即位式・朝礼・外国使臣の接見などの重要行事が行なわれ、臣下は前の広場にて位階に応じた位置についたそうです。

ちょうど日本語で解説しているツアーの方々がいたので、周りをうろちょろし、一緒に解説を聞きました。

ヘチです。

韓国ではヘチ、沖縄ではシーサー、本州ではシシと言われている動物だったと思います。

王様しか通れない階段です。

でも、王様はかごに乗っているので実際歩くわけではありません。
かごで空中を通るので、実際は誰も足をつけたことがない斜面です。

内部です。

約１００年前に電灯やガラス窓などを入れ、西洋式に改築をしたそうです。
この時代はどこも西洋かぶれだったのでしょうか？？

防火水を溜めておく甕です。

防火用以外にも、邪を払う意味もあったと言っていたと思います。
無断でこっそりと聞いているので、ちょっと聞こえないときもあります。

三蔵法師のご一行様です。

写真に夢中で、まったく説明を聞いていませんでした。
なので、私の中で三蔵法師のご一行様ということになりました。

結構かわいいです。

この先立ち入り禁止の場所です。

緑が多いとフラフラ寄っていく私たち・・・。
『この先探検できそうだよ！』と喜んでいると、おばさんに『この先立ち入り禁止だよ』（予想）と言われてしまいました。
残念です。

時代劇が撮影できそうな雰囲気の場所でした。

たぶん、王様の部下たちの詰め所です。

ここから解説なしとなってしまったので、すべて私の予想です。

部屋は狭かったので、部下がここで集まってなにかをすることは出来なさそうでした。よって、ここは詰め所と判断します。
質素な感じなのですが、それが少し肌寒い空気とあいまって、独特のよい雰囲気でした。

部下たちの詰め所の入り口です。

姉さんがいたく気に入り、写真の撮影を頼まれたので撮りました。
この写真からは解りにくいかもしれませんが、随所にかわいいポイントがあるらしいです。
う〜ん。よく解りません。
女子旅は新しい感覚を養ってくれるのかも知れません。

今のところ、養い率０％ですが・・・。

すばらしく合理的なドアです！！

丸い取っ手が鍵になっています。
昔の韓国の建築家はすばらしいです！！

かんぬきはかんぬきの趣がありますが、オシャレには見えません。
しかし、これは取っ手＆鍵という実用性を持ちつつ、ちょっとしたインテリアっぽいです。
これは、お父さんに教えてあげなければ！！

オンドル用の煙突です。

何回か火をたく場所と床の高さを確認しに行ったので、たぶん合っていると思います。
いままでの建物が高床式だったので、気のなっていたのですが、一気に解決です！！

魔女の宅急便のおばあさんの家の薪オーブンです。

本当は上記の写真の下の部分ですが・・・。
『魔女の宅急便だ！！』と私が喜んでいると、Ｓちゃんは即座にわかってくれました。
さすが、Ｓちゃん！解ってくれてありがとう！！

私はその後、『ニシンのパイってどんな味がするのだろう？』という思いに一人ふけっていました。

柿の木です。

実が沢山なっていました。
姉さんの家やＳちゃんの家の近くには柿の木があるらしく、この柿は何柿だと教えてくれました。（忘れました）
お家で干し柿を作ったりして、お正月に食べるそうです。
この後、うちのお正月料理の話で盛り上がり、昌徳宮観光は終わりました。

私が行きたかった場所でしたが、みんな結構楽しんでくれてよかったです。
後からパンフレットをみたらもっといろいろな場所があったので、今度行くときは全部まわってみようと思います。

姉さん、Ｓちゃん、お付き合い頂きありがとう！！

道すがらにあった公園です。

通常ならタクシーで次の場所に向かうのかも知れませんが、私はフラフラしながら行くのが大好きなのです。
２人も『いいよ』とのことなので、歩いて次の目的地に向かいました。

ソウルは結構公園や自然をアピールしたようなところが多く、街歩きが楽しい場所であることが解りました。

並木道です。

とってもよい並木道です。
もう少しすれば、紅葉が綺麗なのだと思います。

突然、目がシバシバします。粉っぽいです。
よく見ると、おじさんが道を掃除してくれています。
ありがとうございます。
なのですが、韓国の乾燥している中で掃けば・・・。
急いでおじさんの川下まで移動しました。

広蔵市場です。

並木道を下って歩いていくとありました。
さっそく探索開始です。
ちなみに目的地ではありません。目的地周辺です。

通路です。

みなさん、準備をし始めたという感じでした。
こちらは衣料品通りでしょうか。

朝鮮人参とナツメです。

姉さんとＳちゃんはナツメを使い慣れているらしく、触って購入するかどうかを話し合っていました。
私はナツメの使用用途がまったくないので、おとなしく写真を撮っていました。

干した魚です。

これは芸術ですね。
綺麗に縛ってあります。
まあ、ホコリまみれではあると思いますが・・・。

お供え物屋さんでしょうか？

すばらしく加工された品々が店頭にならんでいます。

大量の海老天です！！

上記のお店の中にあったのですが・・・。
大量の海老天をお供えするのでしょうか？？
それとも、何か他の使用用途がるのでしょうか。

韓国文化は奥深いです。

おそばも一緒にあればいいですよね！
私は天ざるが大好きです。

お魚屋さんです。

韓国バージョンです。
干し魚はむき出しなのに、ラップで覆われています。
ほとんどの魚の名前は解りました。
やはり、日本の隣国ですね。

お豆屋さんです。

色々な種類を売っています。
半分くらいしか名前が解りません。

韓国は豆文化なのでしょうか？

八百屋さんです。

ディスプレイは普通ですね。
東南アジアの八百屋さんはフレッシュさとディスプレイが勝負どころです。
フレッシュさはありました。
他の東南アジアの八百屋さんに負けているぞっ！と思っていると・・・。

虫も売っています！！

負けていません。虫はお野菜です！
『わー！』と喜んでいると、お店のおじさんが『それ、ムシ！タベレル！』と言うではないですか！！
『食べてもいいですか？』と聞くと『ＯＫ！！』
ムリムリと言っている２人を置いて、食べさせて頂きました。

ちなみに、お味は若干脂質が混じった蛋白質源という感じです。
普通に食べられると思います。

これはどのような料理法で調理するのでしょうか？
そのままで食べましたけど、お腹を壊すことはありませんでした。

タラ鍋屋さんです。

白子が苦手なので、私には厳しいです。

大量のたまねぎです。

上の看板を見ると有名なピンテドック屋さんでした。
大量のたまねぎを使うのでしょうね。

屋台街に突入です。

スンデがこんなに大きいとは知りませんでした。
でも、目的地があるので２人には自重してもらいました。

韓国のかっぱ橋です。

いろいろ食にまつわるものたちが売っています。
面白いです。

そろそろ目的地近くです。

テンションが上がってきます！！

陳玉華ハルメ元祖タッカンマリです。

あまりお腹が空いていないのですが、みんな付き合ってくれました。
私のもっとも行きたかったところ⑤です。

水炊きより、どれだけ美味しいのでしょうか？

店内です。

本日は金曜日のお昼過ぎなのに、結構な賑わいです。
やはり、ミシュランに載る店は人気店なのですね。

タッカンマリです。

テンションがあがります！！

おばさんのハサミ裁きです。

関節を熟知していないとこのように上手に解体できません。
さすがです！！

キムチを入れました。

フライング気味で食べてしまいました。
２人はイマイチそうな感じです。
『フライングで食べる日本人が多いと言っていたから、もっと煮込みましょう！』とお願いすると、キムチを一口食べた二人から『このキムチは加熱で美味しくなる！』というお言葉を頂き、キムチinです。（私はとってもこのキムチをお鍋に入れたかったのです！）

そこから、煮込むことしばし・・・。

とっても美味しくなっていました。
『おいしー！！』

私のお皿です。

たれとお酢とマスタードとタテギがあるのですが、たれはコンビニの納豆巻きのたれの味がします。
満場一致で、だしで食べようということになりました。
キムチ入りのだしで煮込んで、タテギと混合が最高です。

胸肉なんて、パサパサジューシーですよ。
タッカンマリ最高です！！

〆のクッスです。

Ｓちゃんがトックは事前に回避してくれていました。
私もそんなにトックに思い入れはなかったんです。

姉さんが強気の２人前オーダーです。
大丈夫かなあ？
心配ご無用でした。
完食です！！

ごちそうさまでした！！
合計　２２．０００Ｗです。

あ、お腹いっぱいでアルコールを飲みませんでした。

また、市場です。

駅に向かう道のりにありました。

フレッシュジューススタンドです。

私は通常見向きもしないのですが、女子旅は違います。
プラムのジュースを購入しました。
ちょっと甘かったですが、美味しかったです

市場で売っているものです。

昔は練り物が嫌いだったのですが、最近は好きです。

東大門です。

ようやく駅に到着しました。

祭基洞駅です。

姉さんが行きたいところ④です。
ここは巣鴨ですね。
年齢層が高いです。

下りのエスカレータをつけてください。
おばあさんとおじいさんは足元不自由です。

薬令市です。

漢方薬屋さんがたくさんあります。
空気が漢方くさいです。

ムカデの干したもの。

まっすぐに伸ばされています。
姿勢がよいです。

漢方薬のもとです。

ほとんど英語も日本語も通じていませんでしたが、姉さんがお肌に効く薬を購入しました。
私もノリで購入です。
ユングルピー：１１．０００Ｗ／３００ｇ

効果があれば、ご報告します。

カエルの干したものです。

Ｓちゃんが発見しました。

薬を入れる棚？です。

どの店にも置いてありました。

朝鮮人参を漬けたものです。

この店は高級そうでした。

これにて、薬令市の散策は終了です。
漢方に詳しいか、韓国語が堪能でないとお買い物は難しいです。

ソウル駅前の広場です。

地方の物産展のようなものが開催されていました。

スターアベニューです。

チャングンソク以外誰もわかりませんでした。

ロッテ百貨店の食品売り場です。

日本にはないデザートを姉さんとＳちゃんが発見しました。
サクサクとした生地がボール状になっており、周りにチョコレートがコーティングされています。
購入すると、木槌でくだいてくれます。

３．０００Ｗ／ケくらいだったと思います。

１カケもらいましたが、それなりにおいしかったです。
私は絶対１個食べることができませんが、姉さんとＳちゃんはいけると言っていました。

ロッテマートです。

今日の夜は部屋飲みです。

試食をしながら、みんなで本日の晩御飯を購入しました。

スクールフードです。

Ｓちゃんの唯一行きたいと言っていたお店です。

マリのミックスとトッポギ＆スンデの盛り合わせをテイクアウトしました。

仁寺洞を歩いていると行列を発見しました。

蒸し餃子や揚げ餃子、シュウマイのようなものを売っています。
おいしそうだったので、夕飯メニューに追加です。

揚げ餃子３つ６．０００Ｗです。

こちらのお店です。

本日の夕食です。

市場でケジャンも買いたかったのですが、市場まで行くのがめんどくさくなりなしです。（お昼に試食はさせてもらいました。）

オンドル部屋なので、広々です。

かんぱーい！！

とてもおいしかったです。