釜山へちょこっと遊びに♪　２０１２秋③韓紙→スーパー→本屋→金海空港

2012/09/10 - 2012/09/11

釜山国際旅客ターミナル→自由市場→ナンポドン→スーパー、日付変わって本屋へ行きました。

エリア 釜山(韓国)

• 交通手段: 鉄道 飛行機

東横インの朝ご飯

今日もそこそこ美味しくて
満足。
パンは残しました。ごめんなさい。
東横インのパンは乾燥しすぎです。

新聞が無料でもらえるので
もらってきました。

釜山は・・・
最低気温が２０度、最高気温が２５度
どおりで涼しい。

ポケモン

朝鮮日報の新聞は
ＴＶ欄が見にくい・・・

カラーとかじゃないのね。

ホテルに釜山旅客ターミナルまで
送迎してもらいました。

ターミナルでは荷物をあづかってもらえます。。

２人の荷物を１個としてあづかってくれました。
６時間以内は３０００W＝２２０円

一人１１０円です。
安っ！

どんよりな天気なので
釜山タワーは今度ってことで。。

買い物に

凡一洞（ポミルドン）駅へ

地下鉄の改札すぐに
ヒュンダィの百貨店がありました。

かわいいハンカチ☆
と思ったら日本製でした（笑）

なぜか友達購入〜
安いかもって・・？

東京デリ？

レストラン街には
サボテンが！

いろんなセットがあって
日本にも有ればいいのに〜

トイレにはドライヤーとブラシがおいてありました。

自由市場

ここは卸売りのお店。
築地みたいな？

すごいっ・・・・！？
靴だらけ、服だらけ、鞄だらけ・・・・

観光初心者には
ちょっとハードルが高すぎますぜ。

昨日西面（ソミョン）地下街でみた
服、靴、バックがありました。

カラフルー
ここは造花

ポニーテールにつけてみました
結構重い〜

１１０００W＝８０３円

かってこれば良かったかな〜

でも難しそう〜

カエル♪

素敵〜
使いこなせる腕が欲しいっ〜

カラフル

お昼は南浦洞（ナンポドン）に戻って
サムゲタン♪

もっと先のお店にいくつもりが
昨日からの疲れで、、駅からすぐにある、、

人もたくさんはいっていたので
ここにしました。

入ってみると
日本人も多かったみたい。

無愛想で忙しい感じのお店でした。
『アワビ入りおいしい、
どっちにする？普通の？』
と日本語で聞いてきてくれました〜

普通ので♪

前回いった海雲台サムゲタンが忘れられなくて
念願のサムゲタン！

すごいぐつぐつ☆

１３０００W＝９５０円

安いなぁ〜

量が多くて全部食べられなくて
残しました〜

みあねよー

２時。
友達が３時発のビートルで帰るので
見送りです。

成田行きの飛行機の出発時間が早すぎるので
私はもう１泊することにしました。

今日のレートです。

今日泊まるのは
東横イン西面（ソミョン）

日本語が通じる東横インは安心〜

しかもフロントでは
日本語対応のインターネットが無料でできます♪

一人でなにしよう〜
なにも考えてなかった（笑）

暇すぎるので
スーパーに行くことに。

西面駅（ソミョン）の
地下街にはロッカーがありました。

１２００W＝８７円
めちゃ安っ！

西面駅となりの
釜田（プジョン）駅へ

人がいっぱい。

農協ハナロマート 釜田店です。

昨日お茶屋さんででた
お菓子が売ってました。

１９８０W＝１４４円
安い〜買いたいけど、、
日本でも買えるから我慢

昨日いった、Eマートが楽しすぎて
物足りない（笑）

Eマートのほうが安いかも〜

地下には地下街が広がってました。
西面の地下街より、年齢層高い！

この地下街、西面の地下街までつながってました。

ホテルに戻って一眠りして
昨日探せなかった韓紙のお店を探すことに。

プサンナビの地図ではよくわからず
住所を見ると、、Bー５６？みないな数字が！！

これをたどって行けばいけました♪

体験もできるみたいでした。
小物入れと、小さなトレイをお買い上げ♪

これは小物入れ
２００００W＝１４６０円

夜ご飯はプサンナビで
一人でも行きやすいとかいてあった、

山エパッ

なんとメニューには
日本語が！！！

ありがたい〜

初日に石焼きでないビビンバを食べたので
リベンジ！

石焼き焼き肉ビビンバ
６５００W＝４７４円

チジミとチャプチェまで
ついてるじゃないか！

チャプチェおいしい〜〜〜

一人で寂しかったけど
これ食べて超ゴキゲンになっちゃいました♪

おいしーー

ここで問題が！
残金が・・・

約８０００W＝６００円もないじゃんっ・・

（T＾T）

なにも買えない。。。

お金がないので
さっさと寝ることに（笑）

朝！
めっちゃ良い天気♪

東横イン西面より昨日とまった
釜山２号店のほうが朝ご飯が良いかも。

でも韓国のりがあるのは
うれしい♪

チャプチェもあるの！？

なぜかパンにを取ってしまったので
韓国のりはお持ち帰り。

でもまたパンはパサパサで・・
残しました。みあねよーー

もう韓国は秋☆

っていうかすごい！

素敵☆

東横イン西面のとなりは
NH銀行です。

９時半だからそろそろ開くかな〜っと

８時から２２時までもしかして
やってるの？？

もしや昨日のうちに両替出来たのかな！？

エクスチェンジ！
っていって両替してもらえました〜

とっても対応の良い銀行でした。

レートは１４１９．６７


５０００円＝７０９８３W
になりました。

つまり
１０００W＝７０円？

今日は本屋にぶらぶら
いってみることに。

ホテルすぐ近くには
かわいいお茶？
おかゆの専門店。

おにぎりのお店？

おにセット（おにぎりとサヌキうどん）
　３７００W＝２６０円

カップにはいったごはんがなに？
おしゃれ、、素敵〜☆

今度いってみたいなーー

BS銀行
さっきの銀行と同じレートでした。

教保文庫釜山店

プサンナビによれば、
韓国の大型書店として有名なのが教保（キョボ）文庫
だそう。

大きいビルですが
地下と１回のみ

もっと大きいのを想像してたのになぁ〜
韓国は本が少ないのかなぁ？？

１０時からのですが
９：５５分もう開いてました。

中は綺麗！
さすが、顧客満足度大型書店部門1位を獲得しただけある。

しかも日本のデザイン会社によって設計されたという店内
だそうで、どうりで日本みたい。

本屋だけど雑貨が充実してます！！
こういうのが見たかったの♪

メイドインコリアの雑貨が☆

色遣いが素敵☆

バックインバックが充実♪

日本の雑誌も売ってました。

モア　１１４９０W＝８０４円

６９０円って書いてあるから、
日本で買うより少し高いかな。

韓国のファッション誌見たかったんだけどな〜

カフェもあって
オールハングルでよくわかんないけど

美味しそう〜

ランキングらしき棚

大阪が入ってますねぇ☆
チェジュ島ってこんなに海きれいのなの〜？

旅行のランキング？

ハングルの日本漫画発見♪

きたーー
旅行コーナーみっけ♪

ここでプサンの旅行雑誌
みつかたかったんだよねぇ〜

あったけどすくなっ・・・・！

しかも文字ばっかり
しかも日本のより高いよ。

日本旅行誌で我慢します。

11時半
そろそろ空港へ
西面（ソミョン）→沙上（ササン）
１２００W＝８４円

平日だからすいていてよかった〜

１１：５０
沙上（ササン）駅まで２０分くらい

地下鉄から、モノレールに乗り換えます。

沙上（ササン）駅→空港駅まで
１３００W=９１円

コインが切符です。
コインをスイカみたいにピッとして
出るときは入れると出られます。

さすがに２回目なので
かなり順調に到着〜

良い天気で良かった〜
１２：０８

西面から４０分弱でこれました。
それにしても電車代が　８４円＋９１円＝１７５円なんて
しんじられなーい（笑）

空港のレート。
Sellのほうはわかんないけど
良さそう。

平日の昼間はレートが良いのかな・・

１２：２９
めちゃすいてて、もう中にはいれましたっ・・
審査とか並ばなくていいの〜？

早すぎた〜

２時発のなで

まだまだ・・・
おなかがすいたので
セブンイレブンで

おにぎり　８００ｗ＝５６円（安っ）
なんかいちごののみもの　１３００ｗ＝９１円　

ハングルでよくわからない。
マヨネーズはかろうじて読めたけど、

食べてみると、、ツナマヨ。のりが韓国のりだったのが
日本と違う。ツナ。。少し残念（笑）

のみものは、おそるおそる飲んだら
飲むヨーグルトで、美味しかった♪
今度来たらまた買いたい☆

１４：２９
機内食。おいしくいただきました。

帰りは良い天気なので
あんしんしてテレビ見れました（笑）

ほたるのひかり。
一人で爆笑してました・・

１５：４９
成田到着♪

やっと帰ってきたー
やっぱり日本は良いなぁと思うのでした。

トイレに紙流せるし（笑）

でももう韓国料理こいしーー☆

次はもうすこし贅沢な韓国旅とかしてみたいな〜♪