兵庫/淡路の鯛って玉ねぎってリアルにうまい♪＠うずしお温泉うめ丸（2012年7月)

2012/07/07 - 2012/07/08

ある春の日。普段のようにダラダラしながら旅サラダを見ていた私。
今日のラッシャーさんのロケは南淡路なんだね。
なんてさらっとTVを見てたら、あちゅーまに私の脳天は打ち抜かれておりました。

「うまそ〜〜〜〜〜〜〜」

渦潮の海で引きしまった身の鯛、それを淡路名物のタマネギフォンデューで頂くしゃぶしゃぶ。

これは一度食したい。

この願望を満たす時がやってまいりました。
それは自宅への帰省。
我が実家から淡路まではかなり近いもんで家族でちょっと行こうかと。

TVで見たうまそ〜〜〜な鯛を食せてまじ幸せでございました。
あ〜〜〜また食いたし。今度は鯛の旬の時期にね。

☆旅行形態：個人旅行
☆航空会社：JAL＆ANA＆車
☆ホテル　：うずしお温泉うめ丸
☆お世話になったリンク
○うめ丸　http://www.umemaru.co.jp/
(上記のリンクは旅行手配当時のものです）

---------------------------------------------------------

*記事のポリシー→http://4travel.jp/traveler/suzuka/profile/

エリア 淡路島(兵庫)

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: JALグループ ANAグループ 自家用車
• 旅行の手配内容: 個別手配

2012年7月6日

関西のお友達と会うため会社を午後半休して大阪へ。
今日は夜までで友達としゃべりたおすため神戸の実家には戻らず大阪＠ヒルトンへ宿泊。

場所は大阪駅前だし、HhonorsのGoldなのでエグゼにUGしてくれるし、しかもお値段もお手ごろ。
ヒルトンさん、いつもありがとう！

2012年7月7日

頭イテテ・・・
昨日ツレと飲んでて途中から記憶なし。かなりべろんべろんになってたようで・・・・イカンイカン。

今日は家族と合流して淡路に週末旅行。
おとん、おかん、妹家族と久々の再会。

車はやや二日酔いの私とダンナを乗せてシューっと淡路へ。
淡路は橋が出来てから近くなったなぁ。
昔は淡路までフェリー乗らなきゃならんかったのに。

いくつかのランチ休憩を挟んで、車は淡路島の南の端南淡路の’うめ丸’へ到着。

宿の兄ちゃんがお出迎え。
兄ちゃん、暑い中ありがとさん。

最初「うめ丸行くで」とおとん、おかんに話した際
「あそこは飯はうまいけど、部屋はふるいで」と言われていた。

が・・・

あれれ？
部屋めっちゃきれいやん。

部屋の板の間（?）からは、鳴門の渦潮がうずまく海が一望。
淡路島と四国の連絡橋もみえてこれまた絶景絶景。

この潮が早い海で育った鯛だからうまいんだろうなぁ。

あー夜ご飯が楽しみ♪

部屋についているお風呂も外を見ながら入れるヒノキ風呂。

めっちゃええやん、ここ。

おとん、おかんも「えらいきれなっとうわ（とても綺麗になっている）」と感心しきり。

部屋の探索が終了したら今度は宿内を探索開始。

おっ、館内に子供心をくすぐる駄菓子や発見！

小学校3年生の姪っ子即効で駄菓子やへIN。

足湯コーナーもあり。
足湯も海を見ながら浸かれる。

ほっこりしようにも、結構気温が暑いのでちょいと足を着けたら撤退する我ら。

ロビー横にお絵かきコーナー発見。

お絵かき大好きな姪早速お絵かき開始。

巨匠といわれていろ私もお絵かき参戦。

左の芸術がすずか巨匠（アラフォー）
右のぷーさんが姪（8歳）

ひょっとして絵のセンス負けてる？私・・・

こちらでは陶芸や絵付けのコーナーもあり。

先ほどのお絵かきで芸術魂に火がついた我らは、早速茶碗への絵付けをお願いする（お一人様1000円）

好みの素焼きの食器を選んで、いざ絵付け開始。

まだ年齢一桁の姪、そしてええ年したオッサン、オバハンもマジになって絵付けTime。

子供がいると、もう一度子供時代を体験できるって聞いたことがある。
確かに、普段オッサンオバハンで旅した時だったら絵付けなんぞせずに、既に温泉浴びて部屋でビール飲んでプチ宴会してるだろなぁ。

芸術って難しい。

妹家族とわが夫婦の各人が絵付けした食器。
絵付けした食器は釜で焼いてくれて1ヵ月半後に届くそう。

私が絵付けした食器使ってもええで。と妹いうと、なぜか即効で「遠慮しとくわ」
学生時代美術部の妹よ、やっぱり私のはセンスレスかのう？とずっと運動部だった姉はひっそり心で悲しむ。

ほな、食事前にひとっぷろ浴びましょうかね。

ここのお風呂は【うずしお温泉】
弱アルカリ性で美人の湯とも言うらしい。

美人の湯かぁ。
顔ごとつかりたい気分。

ここのお風呂めっちゃいい！

露天風呂からは海が一望できる☆
しかもしかもも、お湯が本当にぬるぬるしてて化粧水の中に入っているみたい。

この温泉に毎日入っていれば、もう少し美人になれるかな？

温泉を満喫したら、お待ちかねのお食事Time！

オトン、オカン、妹家族、ダンナ、私の7名様のため小さな宴会場にていただきま〜す。

うまそ〜〜〜な前菜。

まずは生ビール♪
キュッと冷えた生がうまし！！

これは食が進みそう。

きたきたきた〜〜〜っ。
鯛さま。

こちらはお刺身のコースで頼むと、まだピクピク生きている鯛が来るそうなんだけど、ちょいとあまりにも鯛に気の毒なので、我らが選んだのは鯛のたまねぎフォンデューコース。

この鯛、生でも全然OKなのですが

目の前の鍋で煮えているタマネギスープでシャブシャブすると、うまさ倍増☆
タマネギが超甘くてまじうまし！

生ものがあまり得意ではない私にはうってつけ。
というか、生ものが苦手な私が予約したからこのコースになったという話もございまする。

あわびや車えびさんのお刺身も運ばれてくる。

実はこいつらも私めは、先ほどのタマネギスープでシャブシャブしておいしく頂く。

もったいない？
いいんです。生ものが苦手な人には加熱していただくのが一番おいしいのです。

鯛宝楽焼き。こいつまじで絶品。

もう〜〜酒が進む進む。

淡路の大吟醸をくくっといただきながらパクリ。

今回予約した宿泊プランについていたお食事は以下の通り。

・鯛しゃぶしゃぶ※お造りでお召上がり可
（淡路島玉葱フォンデュ）
・車エビ・アワビの舟盛
・付だし
・たこカルパッチョ
・鯛宝楽焼き
・鯛あら煮
・鯛釜飯
・香の物
・吸い物
・自家製すだちシャーベット

あ〜〜大満足♪

お食事の量が多くて、我が家の多くの人々は鯛釜飯をGive Up。
せっかくなので、ラップをもらって夜食用におにぎりを作る。

食事後はお宿内の駄菓子屋さんで買った花火Time♪

お宿の人に花火はできる場所を教えてもらってバケツを借りて花火をパチパチ。
花火を見ているとまだ梅雨明けしてないけど、一足先に夏気分。

今日は七夕、空を見上げるも一面の雲。
織姫、彦星さんまた来年ですな。来年は晴れますように。

2012年7月8日

おはようーさん。

途中汗だく＆変な夢に何度か起こされ少々寝不足の朝。
はたまた酒量が足りなかったのか・・・

朝食は大宴会場にて。
お隣のテーブルの超声の大きいべたべたの関西弁のおっちゃんのトークを聞きながら頂く朝食。

あっさりしておいしゅうございました。

天気予報では曇りだったけど、空は真っ青。
夏のような空。

晴れていたら海で泳ぐ予定だったけど、今回曇りか雨の予報だったので水着持参なし。

うー残念。

渦潮の船に乗りたいという観光大好きダンナの意見は却下して、一路自宅へ戻る。

ダンナよ、渦潮の船は時間がかかるのだよ。
たとえ一人で乗ってもらっても、足がないので送迎必要だし。
少しは空気を読んでもらいたし。

途中おいしいたこせんべいが買える【たこせんべいの里】に立ち寄り。
しかし、分かりやすい名前やな。

たこせんべいの里の近くには、農家が持ち寄った野菜が売られている。

今回淡路のタマネギのうまさにすっかり魅了された私は、10KGのタマネギを関東の自宅へ郵送。

早く届かないかなぁ、楽しみ♪

オトン＆オカン＆私がタマネギや野菜選びに夢中になっているその時、妹家族はクワガタ選びに夢中になっていた。

私は昔から大の虫嫌い。
でも、妹は虫OK。
同じオトンとオカンから生まれたのに違うよねぇ。

実家に戻る途中、軽くランチを食おうという事になりオトンがお気に入りの焼肉店がある長田へ。

なぜか、軽くランチが焼肉。
うーん、まだ朝ごはんが消化できてないんやけど・・
焼肉はちょっと重いんちゃう？

と思ってたら、一口この肉を食べたら胃が活発化してきた。
まじでうまい！！！

オトン、ええ店知っとるやん。

六間道にある【焼肉　門】さん。
めちゃ美味しかった。
今度はおなかがすいている時にお邪魔させてくださいませ。

1泊2日だけの家族旅行＠淡路。
おいしい淡路の海の幸に神戸牛。

やっぱり関西はうまい！早く仕事リタイアして関西へ帰りたいわぁ・・・
ほな、家族の皆さん。また帰りますんでその日まで元気でな。

---おわり---

自己満足な家族旅行記に最後までお付き合い頂きありがとうございました。

この旅行記へのコメント （17）

• Rさん 2012/07/22 21:50:48

  私もしゃぶしゃぶした〜い！

  すずかさん、こんばんは♪
  台湾と淡路の旅行記にお邪魔しました。
  
  変身写真楽しそう〜！
  さすがポーズも決まってますね(^^)
  色々な方の旅行記で見るたびに変身願望が湧きあがるのですよ。
  いつかきっと私もフリフリドレスを着て
  上目遣いのぶりっこポーズで写真撮りたい！
  美味しいものもてんこ盛りで写真だけで満腹っす。
  マンゴー美味しそー。
  
  つい数日前もどっかの番組で（旅サラダじゃなく）
  うずしお温泉を特集してたんですよ。
  なんてタイムリー。今うずしお温泉がHotなのかしら！？
  玉ねぎフォンデュって珍しいですね〜。
  鯛＋玉ねぎ、どんな味なんだろう？
  すごーーく気になります。
  家じゃできないしなー、淡路行くかなー。
  すずかさんが自宅に郵送までした淡路の玉ねぎを味わってみたいなぁ。
  
  それから…プーさんの絵、すずかさんの絵が姪っ子さんが描いたものかと…（汗）
  巨匠、申し訳ありませんっ！
  出直してきますっ！
  
  Rita

  すずかさん からの返信 2012/07/24 00:17:06

  RE: 私もしゃぶしゃぶした〜い！

  Ritaさん、こんばんは〜〜。
  
  お忙しい中自己満足な台湾＆淡路にお立ちより頂きありがとうございます。
  
  > 変身写真楽しそう〜！
  
  これまじで最初は恥ずかしいですが、楽しいっす〜〜。
  顔もまじで特殊メイクだし(^^;
  女性なら一度やって頂きたいです。
  その時には’自分’を是非捨てて場に酔ってくださいね(^0-)
  
  > つい数日前もどっかの番組で（旅サラダじゃなく）
  > うずしお温泉を特集してたんですよ。
  
  え〜〜〜そうなんですか？すっかり見逃しておりました。
  最近ブームなのかしらねぇ。
  だからかなぁ。。。いく前週まで予約取れなかったんです。
  メディア恐るべしっすね。
  
  > 玉ねぎフォンデュって珍しいですね〜。
  > 鯛＋玉ねぎ、どんな味なんだろう？
  
  これは私の文章力では全く描けないんで是非ご自身の舌で試してほしいっす。
  まじうまかった〜〜〜☆
  
  > それから…プーさんの絵、すずかさんの絵が姪っ子さんが描いたものかと…（汗）
  > 巨匠、申し訳ありませんっ！
  > 出直してきますっ！
  
  やっぱり(^^;
  その評価巨匠慣れてます（T▽T）
  
  では、またRitaさんの所へもお邪魔させてくださいね〜〜〜。
  
  すずか

  Rさん からの返信 2012/07/24 00:31:03

  おめでとうございます！

  あっ、日付変わったからお誕生日ですね。
  おめでとうございま〜す！(*^o^*)／
  
  ↓ぺっぺさんの書き込み見て気づきました…。
  ストーカーではないっす（笑）
  
  Rita

• 犬のおまわりさんさん 2012/07/22 20:52:53

  家族っていいよね。

  おとうさんおかあさんも
  すずかさんとの旅行うれしかったんだろうなって
  情景がしみじみ出ていて
  素敵な旅行記ですね。
  
  私には、もう父も母もいないから、
  主人の母だったり、兄だったり、
  そして自分の子供だったりですけど・・・
  家族っていいですよね。
  我が家も、最近は、めっきり夫婦2人よりも
  なんとか、子供と予定を合わせて行くようになっちゃいました。
  
  これも年のせいかな。
  
  たまねぎおいしそう、大好きなんですよね
  玉ねぎ炒めただけでもおかずにできるほど・・
  
  もどり梅雨で、涼しくなっちゃたので、
  お体に気をつけてくださいね。
  
  それでは〜
  
  犬のおまわりさんwanwan〜

  すずかさん からの返信 2012/07/24 00:06:04

  RE: 家族っていいよね。

  犬のおまわりさん、こんばんは〜〜〜。
  
  淡路の旅行記見てくださってありがとうございます。
  
  > おとうさんおかあさんも
  > すずかさんとの旅行うれしかったんだろうなって
  
  そうだったらありがたいです〜〜〜。
  実は今回はお宿代金が安かったので我が家が全員分払ったんですが、おとんが「お前に払ってもらえるとはなぁ。一生思わんかった」と言われちゃいました。
  きっとオトンから見たら何歳になっても私は子供なんでしょうね。
  
  > 我が家も、最近は、めっきり夫婦2人よりも
  > なんとか、子供と予定を合わせて行くようになっちゃいました。
  
  お父様お母様は先だたれても犬のおまわりさんには、お子さんという最強のサポーターがいるからいいですね(^^)
  お子さんと仲良くしてくださいね☆
  犬のおまわりさんにとってお父様・お母様は他に変えれなかったように、お子さんにとっても、犬のおまわりさんは他に変える事ができない雄一のお母様なんですもんね☆
  
  > たまねぎおいしそう、大好きなんですよね
  > 玉ねぎ炒めただけでもおかずにできるほど・・
  
  本気でおいしいっす。淡路のタマネギ。
  そんなお好きなら住所が分かればお送りしたいほどです(^^)
  我が家は2名のくせに10KGも買ってしまったもんでして(^^;
  
  では、また犬のおまわりさんの所へもまたお邪魔させてくださいね。
  ではでは〜〜〜〜
  
  すずか

• まりりんさん 2012/07/22 18:36:37

  神戸弁

  こんばんは、すずかさん。
  いつも読むだけさせてもらって、コメント久々です（＾＾
  
  『おとん、おかんも「えらいきれなっとうわ（とても綺麗になっている）」』
  
  ↑笑ってしまいました！
  え〜〜？標準語の訳つき？そっかぁ、、あははは。
  確かに、ＴＶで話されている所謂関西弁は浸透しつつあるけど
  神戸や京都はまた違いますものね。
  私は岡山ですが、関東出身の義妹が岡山へ帰省したとき、
  義母が喋る方言に、（そうそう、「めぐ」（壊れる）もこっちでもいいます！）
  結婚したての頃は、会話の内容の半分くらい分からず
  お口ポカーン状態でしたよ（＾＾；
  
  岡山の方言では「でーこんてーてーてー」が有名ですが（爆）
  神戸の友人にはこれ分かる？って言われたものが
  「ちゃうちゃうちゃう　ちゃうちゃう　ちゃうちゃうちゃうんちゃうんちゃうん」だったかな。
  耳で聞くと分かるけど、こうやって平仮名にすると、地元の方言でも訳わかんなくなります。
  
  絵付け、みなさんとってもお上手。確かに子供がいたら
  子供時代を再度経験できる・・・羨ましいです、子供がいる人生。
  鯛しゃぶも旅サラダ観ましたよ〜。私もいつか食べたいと思いまーす。
  
  まりりん
  
  
  

  すずかさん からの返信 2012/07/23 23:57:42

  RE: 神戸弁

  まりりんさん、こんばんは〜〜〜。
  ご無沙汰しております。
  
  淡路の旅行記にお立ちより頂きありがとうございます！
  
  
  > 『おとん、おかんも「えらいきれなっとうわ（とても綺麗になっている）」』
  >
  > ↑笑ってしまいました！
  > え〜〜？標準語の訳つき？そっかぁ、、あははは。
  
  はは(^^;
  ここが皆さんに受けて大満足です。
  おっしゃる通り関西弁は浸透しつつあるんですが、神戸弁はどうかな？と思って入れた訳がまじで英訳みたいになちゃって(^^;
  文字にすると本物の神戸弁ってほんまはわかりにくいんですよねぇ。
  って私は本物の神戸弁話せないんですけど・・・
  
  > 義母が喋る方言に、（そうそう、「めぐ」（壊れる）もこっちでもいいます！）
  
  おお〜〜〜〜〜〜〜
  そうなんですね。我が家も小さなころから’めぐ’は言われておりました。
  なんか超親近感。
  ひょっとして’だぼ’とかも言ってました？これ絶対大阪では通じなんですよ〜〜〜。
  
  > 神戸の友人にはこれ分かる？って言われたものが
  > 「ちゃうちゃうちゃう　ちゃうちゃう　ちゃうちゃうちゃうんちゃうんちゃうん」だったかな。
  
  結構私も東京きた当初言わされました（--:
  「この犬ちゃんちゃうじゃないんじゃない？って関西弁で言って」って。
  きっとまりりさんの友人がおしゃってるのって
  ちゃうちゃうじゃない、ちがうちがう、ちゃうちゃうじゃないんじゃない？
  って事ですよねぇ。
  やっぱり関西人の私ですら文字で見ると難しい・・・・
  
  > 鯛しゃぶも旅サラダ観ましたよ〜。私もいつか食べたいと思いまーす。
  
  おお〜〜〜ご覧になったんですね。
  あれ、まじでおいしそうでしたよねっ。
  きっと私が淡路で近いんで興味倍増って事もあったかもしれませんが。。。
  本気でおいしかったんで、機会があったら食してくださいね。
  
  では、まりりんさん所へもまた遊びに行かせてくださいね〜〜〜
  
  すずか

  まりりんさん からの返信 2012/07/24 21:13:02

  RE: RE: 神戸弁

  > ひょっとして’だぼ’とかも言ってました？これ絶対大阪では通じなんですよ〜〜〜。
  
  めぐは言うんですけど、だぼは分かんないですね〜〜（＾＾；
  もしかしたらどこかでは使われているのかも。
  あほのドギツイ版？？
  
  今日はお誕生日ですね！！
  おめでとうございま〜〜〜す\（＾０＾）/
  素敵な素敵な一年を♪。。。
  
  まりりん

• 七瀬さん 2012/07/22 01:53:30

  うめ丸〜♪

  すずかさん、こんにちは。
  
  うめ丸と言えば、淡路の友達の結婚式でご縁がありました。鯛のお造りが自慢なんですよね。
  
  結婚式は、○十年前で、うめ丸の存在も忘れていた昨今、職場の人でしきりにここをすすめる方が出てきて、半信半疑(笑)でしたが、すずかさんのおスミつきを見て、これは行く価値あると確信しました!
  
  オットと２人か家族旅行で是非行きたいと思ってます〜♪
  
  すずかさんの旅行記でうめ丸、なんだか親近感がわいて嬉しかったです♪
  
  七瀬

  すずかさん からの返信 2012/07/23 23:42:04

  RE: うめ丸〜♪

  七瀬さん、こんばんは〜〜。
  
  淡路の旅行記見てくださってありがとうございます！
  
  > うめ丸と言えば、淡路の友達の結婚式でご縁がありました。鯛のお造りが自慢なんですよね。
  
  おお〜〜〜〜〜〜〜〜。淡路のお友達の結婚式で行かれたですね。
  そうです、そうです。おっしゃる通りここは鯛の生け作りが有名っす。
  ここ、オトンもオカンも’古い’っていう事であまり乗り気ではなかったんですが、今回宿泊はアネックスって事もあり綺麗なお部屋でした。
  あそこは費用対効果ありだと思います！
  
  > オットと２人か家族旅行で是非行きたいと思ってます〜♪
  
  ぜひぜひぜひ〜〜〜〜っ。
  今度は我が家も水着をもって海水浴を兼ねて行きたいと思ってます。
  お値段も伊豆とかのお宿に比べれば超リーズナブルだし、我が家はお気に入りのお宿の1つになっちゃいましたｖ
  
  また七瀬さんの所へもお邪魔させてくださいね〜〜〜。
  
  すずか

• たらよろさん 2012/07/21 19:07:31

  淡路玉ねぎって！

  こんにちは、すずかさん。
  
  
  久しぶりのご家族水入らず旅and希望の食を満たす旅、、、
  満喫ですね〜
  
  ところで、絵心、、、
  確かに8歳の姪っ子ちゃんの方がプーさんっぽかったりして（笑）
  
  そして、鯛もさることながら、淡路玉ねぎって何であんなに美味しいのでしょ。
  あれをたべたら他の玉ねぎを食べられなくなっちゃうのよね。
  スーパーでも淡路玉ねぎしか買わなくなった私。
  東京でも売ってますか。。？
  
  玉ねぎしゃぶしゃぶをしに、私も、ここ行ってみようかなーーー
  
  えらい綺麗になっているみたいだし（笑）
  
  たらよろ

  すずかさん からの返信 2012/07/23 23:37:35

  RE: 淡路玉ねぎって！

  たらよろさん、こんばんは〜〜。
  
  淡路の旅行記見てくださってありがとうございます！
  
  > ところで、絵心、、、
  > 確かに8歳の姪っ子ちゃんの方がプーさんっぽかったりして（笑）
  
  あはは(^^;やっぱり?
  私昔から体育系で芸術系はさっぱりで・・・・
  小学校の時から集会で芸術で表彰される妹を見ておりました。
  やはり姪っ子は妹の血を引きついたんですねぇ。
  
  > スーパーでも淡路玉ねぎしか買わなくなった私。
  > 東京でも売ってますか。。？
  
  売ってますよ〜〜。でも地元で買うよりも高いので今回10KG分自宅に送っちゃいました、
  でもでも普段スーパーで買う時どうしても’淡路産’のたまねぎを選んでしまうんですよねぇ。
  なんでかなぁ・・・
  
  > 玉ねぎしゃぶしゃぶをしに、私も、ここ行ってみようかなーーー
  
  京都からも遠くないんで是非味わいに行ってほしいです。
  日帰りでもOKっすよ。
  お泊りもえらいきれなっとうんで、ええんですが・・・
  超こってこてのおっさん団体もおりますんで、たらよろさんには日帰りがお勧めかも(^^;
  
  では、たらよろさんの所へもまた遊びにいかせてくださいね〜〜。
  
  すずか

• ぺっぺさん 2012/07/21 13:24:57

  巨匠！！！

  巨匠すずかさん
  
  台北に続いて淡路にお邪魔です！
  帰省とくっつけて、旅行しちゃうなんてさっすがすずかさま〜
  ご家族揃っての温泉旅行、いいですねぇ〜
  小宴会のスタイルでお食事頂くのもなんだかいいなぁ〜
  二人だけでこじんまり行くのもいいけど、たまには大家族で宴会スタイルの温泉旅行ってのもいいですねぇ〜
  我が家も提案してみよーーーっと！
  
  「えらいきれなっとうわ（とても綺麗になっている）」
  小学生の時姫路で過ごした私的には、
  頭の中でふつーにイントネーションつけて読めたんですけど、、
  これは関西弁ではないのですかね？？（関西弁だと思ってました！）
  確かに、初めて姫路に転校して、「せんせいあのね」のノートに
  「花火大会がとってもきれいでした」って話を書いたら、先生から
  「きれかったなぁ」
  のコメント返ってきた時は、「？？」でしたけど。。
  
  
  メインの鯛もほんとに美味しそうで！
  たまねぎ１０Kgお買い上げされたとは！！
  毎日美味しく血液サラサラになりそうで（笑）
  
  6月7月は旅続きですね〜
  夏休みもありますし・・・
  旅行記作成の方が追いつきませんねぇ〜（笑）
  楽しみにしてます♪
  
  ぺっぺ

  すずかさん からの返信 2012/07/21 14:49:05

  RE: 巨匠！！！

  ぺっぺさん、こんちは〜〜。
  淡路の旅行記にもお立ちより頂きありがとうございます！
  
  > 二人だけでこじんまり行くのもいいけど、たまには大家族で宴会スタイルの温泉旅行ってのもいいですねぇ〜
  > 我が家も提案してみよーーーっと！
  
  そーなんすよー。
  実家に帰ってもゴロゴロしているだけなんで、最近は帰るたびにどっか家族で行ってます(^^)
  
  > 「えらいきれなっとうわ（とても綺麗になっている）」
  > 小学生の時姫路で過ごした私的には、
  > 頭の中でふつーにイントネーションつけて読めたんですけど、、
  > これは関西弁ではないのですかね？？（関西弁だと思ってました！）
  
  おお〜〜やっぱり関西の方にはわかってもらえますよね？
  神戸弁を文字にしたので一応英訳のような訳をつけておきました。
  
  > 確かに、初めて姫路に転校して、「せんせいあのね」のノートに
  > 「花火大会がとってもきれいでした」って話を書いたら、先生から
  > 「きれかったなぁ」
  > のコメント返ってきた時は、「？？」でしたけど。。
  
  あ〜〜もう私なんぞ普通に分かってしまう〜〜。
  っていうか、その言葉の圏内の人なんで。
  やっぱり神戸弁・播州弁は文字にすると？になっちゃう人いらっしゃいますよね・・・
  
  > 6月7月は旅続きですね〜
  > 夏休みもありますし・・・
  > 旅行記作成の方が追いつきませんねぇ〜（笑）
  
  そーなんすよー。実は7月はお出かけ三昧。
  ちょっと8月は1週間病院で検査入院というイベントがあって（笑）夏休みでございます。
  今年はぺっぺさん家は夏休み取れるのかしら？
  激務ですもんねぇ・・・・・夏倒れないようにしてくださいね。
  
  ぺっぺさんの沖縄の旅行記携帯では拝見してたんですが、PCでもお邪魔させて頂きますね。
  ではでは〜〜〜
  
  すずか
  

• まやこさん 2012/07/20 20:07:38

  ぐぁはははっ〜　ゞ(≧ε≦o)

  すずかさん　　里帰り旅行記に早速お邪魔さまです♪
  
  「えらいきれなっとうわ（とても綺麗になっている）」
  
  　　　↑　↑　　・・・やっ、やくしてる(笑)　それも外国語訳みたいな正しい日本語に(爆)
  
  コレ、やくさなわからんのかな？今や関西弁は全国区やと思うけど？神戸弁やし気ぃつこたんかな？
  まっ関西弁って的確に文字にしたら、わけわからんわな＊＊　ナットク★
  
  仕事中にわろてしまいました♪　なんでかコメントも関西弁でいれてます(＞＜)
  
  わたしらが昔お世話になってた“たこフェリー”、ちょっと前になくなってしもたんですよね××
  時代の流れを感じますわ。。　歳とりましたもんね。。
  
  私も、久しぶりに淡路にわたってみたなりました(*^^*)
  あと、、、絵付けしはったヤツもドレがダレ作か教えてほしかったデス☆
  
  
  まやこ
  　　
  

  すずかさん からの返信 2012/07/21 12:07:00

  RE: ぐぁはははっ〜　ゞ(≧ε≦o)

  まやこさん、こんちは〜〜。
  やっと昨日の酒が抜けてきたすずかです。
  
  里帰りの旅行記見てくれてありがとうございます！
  
  > 「えらいきれなっとうわ（とても綺麗になっている）」
  >
  > 　　　↑　↑　　・・・やっ、やくしてる(笑)　それも外国語訳みたいな正しい日本語に(爆)
  >
  > コレ、やくさなわからんのかな？今や関西弁は全国区やと思うけど？神戸弁やし気ぃつこたんかな？
  
  そーそー、あたしもめちゃ迷ったけど・・・神戸弁はわからなんかなぁと思って(^^;
  そうそう、うちのオトンはべったべたの神戸弁なんで、奴の言葉をリアルに文字にしたらようわからんかもしれません。
  こわす→めぐとか同じ関西人でも京都人のまやこさんも使わんような言葉つことう(^^;
  
  > わたしらが昔お世話になってた“たこフェリー”、ちょっと前になくなってしもたんですよね××
  > 時代の流れを感じますわ。。　歳とりましたもんね。。
  
  私高校が舞子だったんで毎日淡路島見ながら学校行ってたんです。
  その時は当然橋なんぞなくて明石か須磨からフェリーでしたしねぇ。
  ほんまに年とったなぁと感じる今日この頃ですわ。
  
  > あと、、、絵付けしはったヤツもドレがダレ作か教えてほしかったデス☆
  
  一番前の怪しげなドナルドダックのバラバラ死体のようなデザインがすずか巨匠の作品でございます。
  まーあのセンスはあかんわな・・・って感じです(^^;
  
  ほな、まやこさんの所へも遊びにいかせてくださいね〜〜
  
  すずか

  まやこさん からの返信 2012/07/21 15:52:38

  RE: RE: ぐぁはははっ〜　ゞ(≧ε≦o)

  イヤまじで関西弁ちゅーてもいろいろですよねぇ。
  
  ウチのだんな君は播州出身なもんで(笑)、大学で大阪出てきてからは関西弁の標準語みたいな言葉で話すんですけど、
  京都弁のことを良くつっこんできます。もうこのネタで一晩しゃべれるくらい＠＠
  まっ基本、京都人は“にゃ”とか“にゃん”とか意味不明のネコ語が入ってるらしいです(爆)
  
  ダンナの田舎行ったら、ちょっと恐いですよ〜　播州弁って堺あたりの言葉と似ていてキツイんで(＞＜)
  
  でも一番おもしろいんは、ウチのおとんです！！　ヤツはミナミの高島屋さんの近所出身なんで、
  今時、落語家くらいしかつかわへん、超・超・難波の商人弁なんです(笑)
  〜でっか？・とか、かめへん・とかフツーに話します。大学から京都在住なくせにめっちゃガンコ(笑)
  すずかさんとこと一緒で、オトンはぶれません＊＊　死ぬまでネイティブ☆
  
  いつか一緒に呑めることがあったら、熱く語り合いましょーね♪
  
  〜私はバイリンガル(オカンが東京出身)なんで、標準語も操れまっせ(＃^^＃)
  
  
  まやこ