Japan　江戸東京博物館

2012/06/23 - 2012/06/23

Japan　浅草界隈と外国人御用達のバックパッカー宿を下見にいく
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10684630/
のつづきです。

お友達に第二次世界大戦後の混乱期に駐日韓国大使館員だった方がいます。
東京での生活を懐かしんで（今はアメリカ在住）
「今から考えるとなんともったいないことに、焼き芋を買うと浮世絵の紙でくるくると包んでくれてた。」

嗚呼。

涙がでちゃう。

彼女の女婿はイタリア人ですが、素晴らしい浮世絵のコレクションを持っていらっしゃるとか。

そして彼等のお嬢さん（彼女の孫）が彼女に送ってきてくれたカードというのが、韓国で印刷されたボストンミュージアム所有の浮世絵で、売られているのはロンドンのナショナルギャラリー。

シーボルトがヨーロッパに持ち帰って広めた浮世絵が現代においてもこのように人気だとは！
ってか、今でも日本でより海外でのほうが人気なんぢゃ？

東京都江戸東京博物館の公式サイト
http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/

エリア 両国(東京)

前置きが長くなりましたが
イギリスからやってきた友人一家と
まずは江戸東京博物館へやってきました。

屏風に描かれた江戸時代の風俗習慣。

なんて面白いんだらう！

こちらは見世物小屋のやうだ。

ひとつひとつ丁寧に

こころゆくまで眺めてみたいものだなあ。

彼等は3年ほど東京に住んでいたので
私たちよりよほど詳しかったりして。
東京を上から眺めるのにも都庁の展望室をチョイス。
賢い！なんたって無料（ただ）の上
１Ｆで英文の地図やパンフももらえます。

浅草も
「英国から友人が来る毎に案内してた。」
げっ
んぢゃあ、私たちの下見はなんだったのさ？

「でもこの子達はまだ赤ちゃんだったから
何も知らないもの。」

そうだった。
下の子トーマスは東京生まれだ。

そしてその後
私が南アから帰国したのと入れ違いに
彼等は南アフリカにも住むことになった。

当時、プレトリアに初めてマクドナルドが進出してきて
上の子ルーシーの通ってる幼稚園では
「マックにいってみる遠足」が敢行されたんだった（笑）

唐辛子爺：
トーマスはまだ歯が生えかけてて
よだれべろべろたらしてたんだよ。

江戸時代に竹製のパイプとはいえ

水道があったなんてオドロキ！

七夕祭り

なになに？

衣類のリサイクルだって？

着物は洗い張りにだす。

ほどいて布切れにして洗って干して
また縫うんだから、すんごい手間隙よね？

着物がシンプルなつくりだからできる芸当よね？

洋服ぢゃかうはいかないわ。

それにしても当時の女性ってこんなに
背の高い人もいたんだらうか？

こちらは

浮世絵が刷り上るまでの工程ですね。

気が遠くなるやうな。

浮世絵の説明に

「女性を職人にみたてたもの」とあったので

実際には女性がこのように

社会に出て働くことはなかったのでは？

と思っていましたが

杉浦日向子さんのエッセイを読むと

江戸時代も女性がバリバリ働いてた

と書いてありました。

そうだとすると

この絵はなんて面白いのでせう！

版下の絵を版木に貼りつけて彫っている女性は

髪を結ってはいない。


＜子供4人もかかえて

いちいち髪なんか結ってらんないよっ！＞

たしかに江戸時代の女性にとって
一番面倒な身だしなみは髪だったのでは？

スーパーハードジェルで固めて結い上げた髪
おいそれとシャンプーしたくはないでせうね。

でも夏場は暑いですからね。

なんて生き生きと描かれてるんだらう！

浮世絵で描かれたマンガやアニメって

ないものかしら？

アニメはみつかりませんでしたけど
マンガはとうにありました。

でも帯にこう書いてありました。

「驚いて下さい。
史上初、全編、全コマ
浮世絵の漫画です。
読み終わると
誰かにすすめたくなる
くどいようですが漫画です。」

「ふしあな」塩川桐子作　小池書院
オススメしたくなりました(*^^*)

アニメにならんもんかいのう。

「ふしあな」だけぢゃのうて
浮世絵の忠臣蔵のアニメが翻訳されて
ヨーロッパに輸出されんもんかいのう？

ルーシーが千両箱を持ち上げるの図

今の金額にしていくら
という表示がないのは残念だなあ。

ってか

怠慢ぢゃないのけ？

おやまあ懐かしや！

東京五輪のポスターだ！

唐辛子婆はまだ高校生で

選手村までサインをもらいにいったもんぢゃ。

さて

浅草の回転寿司屋さんでは
トーマスが握り寿司と格闘中。

「回転寿司はロンドンにもあるけど
ぜんぜん違うんだよ〜。」

手で食べてもいいんだよ。

ルーシーはロンドンの大学の寮にはいっていて
お誕生日祝いに
キャノンのデジイチをプレゼントされてて。

Facebookに載せるんだとて
生簀の魚をすくったのに目をまんまる！

照れる板前、撮るルーシー

レジのおばちゃんたら
ルーシーとトーマスだけに
飴玉プレゼントしたのよ。

「ルーシーも大学にはいったことだしトーマスも16才。
もうこの先、一家で旅行なんてできないかも知れない。
みんな巣立っていくんだもの。
だったら
子供たちの育ったジャパンをできるだけ見せてやりたい。」

そう考えたクリスとヘレンのスケジュールは
超ハード。あれもみせたいこれもみせたい。

鎌倉、東京、箱根、大坂、高野山、和歌山、奈良、
京都、長崎、名古屋、湯田中、長野、日光、
東京ディズニーランド

2週間でだよー\(◎o◎)／

でも、日本を選んでくれてありがとう。
大雨にあわないといいけど。
気をつけてね。

この旅行記へのコメント （4）

• ElliEさん 2012/07/18 13:35:03

  もったいなや〜

  以前働いていたオフィスの倉庫に、東京オリンピックのポスターが山ほど置いてあって、ほこりにまみれて誰も使わないので、家にもって帰った私。
  
  何に使ったかというと、裏が白いので、食器棚の敷き紙にしてました。
  まだ２,３枚残ってたから、娘に見せたら、こういうのはeBayに出せば高値で売れるかもよ。って言われた。
  
  あ〜〜〜〜。私って価値を知らない。
  
  

  唐辛子婆さん からの返信 2012/07/20 18:21:35

  RE: もったいなや〜

  > 東京オリンピックのポスター・・・食器棚の敷き紙にしてました。
  
  うはははは。
  終戦直後、浮世絵で焼き芋包んで売ってたって話を思い出しました。
  
  > まだ２,３枚残ってたから、娘に見せたら、こういうのはeBayに出せば高値で売れるかもよ。って言われた。
  
  売ってみませう！ヽ(^o^)丿
  

• 一歩人さん 2012/07/08 00:20:52

  ふ、ふ、とっても素敵なえど博かな

  唐辛子婆さんへ
  ふ、ふ、いいですね。
  特に、神田明神行列のショットね。
  ３００体の人形な中から、これね。
  ふ、ふ、最近は、年に数回しか行ってません。
  １０年毎のリニューアル構想も
  最近は、助六の舞台の導線の変更かな。
  ふ、ふ、一番のお気に入りは、この導線を通ると、
  常設券でみることができる企画展かな。
  一方で毎月の展示替の頻度が減り、特集展示がそれに
  とって変わったことかな。
  ちょこちょこ変わるより、まとまったテーマ展示なので、
  面白くなりましたよね。
  ふ、ふ、展示替に限界が来たってことでしょうか。
  最近は、都民からの寄付に頼っているところがあり、
  展示替の要となっているかも。
  ありがとうございました。
  失礼しま〜す。

  唐辛子婆さん からの返信 2012/07/11 23:01:10

  RE: ふ、ふ、とっても素敵なえど博かな

  一歩人さん、こんばんは
  
  ご返事が遅くなってすみません。
  
  > ふ、ふ、いいですね。
  > 特に、神田明神行列のショットね。
  
  ありがとうございます。
  
  > ふ、ふ、最近は、年に数回しか行ってません。
  
  年に数回もいってらっしゃるんですか！
  どおりでこんなにお詳しいんですね。
  またゆっくりしみじみと浮世絵を眺めてみたいと思いました。
  
  唐辛子婆