台湾、そこはマンゴー天国だった②・・・平渓線で十分・猫村・九分編・・・

2012/06/15 - 2012/06/19

２回目の台湾♪一度目（４年前）はリサーチ不足がゆえ旧正月にあたってしまい
唯一年中無休の１０１で買い物するしか無かった私（涙）

今回はバッチリ予定表も作って台湾を満喫したいっ！
３日目は平渓線に乗って、十分→猫村→九分を旅しました。

天気予報ではずっと雷雨だったので、雨が降っちゃうかなぁ、そしたらまたまた１０１で買い物かなぁと思っていましたが、さすが日頃の行いが良い私、ピーカンの晴れでした！天気も人も食べ物も景色も良い、台北からの日帰り旅行となりました。

一日目はこちら
http://4travel.jp/traveler/tanyari/album/10681243/

４日目５日目の旅はこちら
https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/10682561/

エリア 九分(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

ホテルの食事はイケていないので、中正紀念堂駅２番出口すぐにある「金峰魯肉飯」に朝ごはんを食べに来ました。朝ごはんといっても既に１０時くらいだけど。

写真付き日本語メニューもあり、私は「香?愀魯肉飯（中３５元）をオーダー。シンプルなメニューだけあって速攻で出てきました。八角もきつくなく美味ちい★横に添えてある何かのお漬物もパリパリで良い組み合わせでした。

友達は乾麺の方を頼みました。小学校の時に給食で出たソフト麺の上に具をかけてた感じです。この具ならご飯の方が合うかな。でもこの麺の下にスープが入っていて、そのスープが濃厚で美味しかった★

ここもまた来たいお店の一つになりました。

お店を出て中正紀念堂に向かう途中にあった市場。たくさんのお惣菜！
チマキがたくさん売っているお店もあったり、臭いがちょっとキツイけどこういう所で好きな物選んで公園で食べたりしたら楽しいかも。仕事の日もこういうランチが出来たらちょっとはやる気になるかなぁ。（最近コンビニのオニギリだけだし）。

台北なら１年間くらい住んでもいいかも！仕事もアバウトそうだし！！

炎天下の中テクテク「中正紀念堂」へ。あー見えた！！

目的は公園でみられるという、太極拳など色々なコトをしている台湾の人達。東京時代に住んでいた近くの公園でも、太極拳をしている団体がいたけど、あの人達は台湾人か香港人だったのかな。

台湾の信号機とっても可愛い！青い人は初めはゆっくり歩いていて、 残り時間が少なくなるにつれてダッシュするんです。

「中正記念堂」到着。大きくて白くてキレイ！残念ながら既に１０時半だからか太極拳している人々はいませんでした。正面の階段は工事中ということで現在はこの階段を使うことができません。

というか、階段はテープで閉鎖されているんだけれど、両脇の狛犬（？）にテープを持たせている・・というかグルグル巻きにしている。私も根っからのB型で適当ーだけど、流石にこんなことはしないぞと思うのですが・・・

本当に天気が良いです。日頃の行いが良いので当然です。この後タクシーを拾わないといけなかったのですが、友達が「そのタクシーはやめた方がいいんじゃない？」とか「ここはタクシーが停めづらいんじゃない？」とか口だけで全く自分でタクシーを停めようとしない友達にプチ切れ。結局私が道路まで出てタクシーゲットしましたが、とても可愛い運転手さんで、一生懸命英語で話そうとしてくれました。「百果園」でマンゴー食べたくて行ったのですが日曜日のためお休み（T　T)。

さっき降りたばかりのタクシーをもう一度捕まえて台北駅へ。終始笑顔の優しい運転手さんでした。私も友達にプチ切れていないで優しくなろ♪と反省。あーでもやっぱり口だけ出して何もしない人って苦手。注意しても「だってー」だし。

１０時２５分発の基隆行きに間に合いました。十分に行くには「瑞芳」駅より「八堵」の便数の方が多いので、乗り継ぎ時間なく乗れるので便利です。そしてなにより人が少ないので週末でも座れる可能性が大です。

電車の時刻表は下記HPから探せます。
http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/index.aspx

英語での検索サイトもありますが、英語読みだと駅名がどこがどこなのか全く分からない(+o+)写真のように

臺北→臺北
臺北→八堵
（ここから十分を選ぶには　平渓線→十分を選びます）

で左下の種類を「所有車種」で日にちと時刻を入れれば時刻表が出てきます。
特急はこのサイトから予約できるのですが、英語のサイトから入っても、予約するボタンを押すとそこから台湾語になってしまうので（笑）大変苦労しました。

ということで台北駅から２５分程で無事「八堵駅」に到着ー！
八堵駅で一度降りてみたけれど、周りには何もなさそうでした。とりあえずセブンイレブンでコーヒーをゲット。駅の前にタクシーが４．５台とまっていました。

ここから平渓線に乗り十分に迎います。

列車はカラフル★　そして人が少なくて車両を一人占めです。
週末なのに意外に空いてるじゃん！と思ったのもつかの間、瑞芳駅から大量の台湾人が乗り込んできました。しかもこれが若い子が多くてうるさいっ！立ってたら絶対乗り物酔いしたと思います。

なので座りたいなら絶対「八堵駅」がオススメです。「瑞芳駅」までしばし車両を占領できるし、ローカル線ながらの旅を楽しめますよっ。

ということで十分に到着♪目の前に立った、ワンちゃん連れのWデートのカップルがやたらうるさくて酔ってしまった。あの中で一番お利口さんだったのはワンちゃんだった。台湾ではＷデートが流行っているみたい。

十分で大量の人が降ります。
本当に線路のすぐ脇にお店が並んでいます。

十分で有名な天燈飛ばしです。お願いごとの種類によってランタンの色を選び、お願いごとを書いて飛ばします。どんどん空に舞っていきます。私も開運のためにやりたいな♪と思いつつ時間がなくなると困るので、とりあえずは十分大爆布に向います。

十分大爆布に行く途中に「台湾煤鉱博物館」を発見。トロッコにも乗れるって書いていいたので時間があったら寄ろう★と思っていたのに、すっかりお寂れモードでトロッコどころではなかったです。まだやっているのかな？不思議。看板の写真も色あせていて古い感じだし・・・

十分大爆布に歩いて向かい、１５分程で観光情報センターに到着します。歩くて既にヘトヘトだった私達はここで一度休憩！暑いし天気も良いのでビールをオーダー。お店の男の子が丁寧にグラスに注いでくれ氷とストローもつけてくれました（笑）ここ意外に居心地がよい。気持ち良い風も入ってきて、ビールをちびちびと飲みながらあっという間に３０分経ってしまいました。あーまったりぃ。

しかし、そんなんじゃいかん！と思い立ち再び十分大爆布に向います。更に情報センターから１５分くらい歩きます。暑いので結構しんどいです。線路をまたいだら十分大爆布です。

ちょっと前までは平渓線一日券があったら割引になったらしいですが今は割引ありません。チケットがあっても無くてもお一人様８０元なり。

日本以外で良く見る、路上で死んだふりをする犬。

入口にはいると恵比寿様的な満面の笑顔の神様？が迎えてくれます。
しかしこの笑顔、つられて私も(*´∀｀*)

台湾のナイアガラァ！！ってナイアガラって・・・そこまでは大きくないけど普通の滝よりは大きいです。水しぶきが飛んできて滝の周りはひんやりしています。マイナスイオン吸収ー！！美女になれますように。

青レンジャーと赤レンジャー？

同じ道を３０分歩いて十分市内に戻って来ました。昔なつかしの子供用乗り物。小学校時代を思い出すような街並みです。素朴でそして平和。

とかやっているうちに１４時になってしまった。そろそろお昼を食べないと夜に響くわ・・ということでガイドブックに載っている食堂を探しましたが、なんと雑貨屋さんになってた！そこら辺ブラブラしてクーラーがきいてそうな、割とキレイめのお店に入ってみました。日本語で「おいしいよ」って書いているお店です。

まずは地鶏の何とか、この手の食べ物はどこにいってもハズレはないね。台湾ビールと一緒に胃に流し込む。でもビールのコップは紙コップ、しかもしばらくするとふにゃふにゃになっちまう質の悪い紙コップでした。

炒飯待つ間に電車の音が。外に飛び出てカシャリ。人と電車の距離が近いっ。柵もないし事故は起きないんだろうか？昔の日本みたい。今は日本もうちの会社もルールにがんじがらめで生きづらい世の中にんたったと思うわ。

炒飯登場♪パラっパラではないけれど、中々良い味付けじゃないですかぁ！
よーし食べよう！と思ってたのにウカウカしているうちにご飯好きの友達にあっという間に食べられてしまった。

ところで天燈ってきちんと飛ばないこともあるんじゃない？って思いますよね。実際、屋根などに頻繁にひっかかってしまい、低い位置で爆竹が鳴っていました。

そういう場合は、その天燈を売ったお店の人が写真のように回収に出動します。

まだちょっと時間があったので、マンゴーかき氷をゲット！　意外にマンゴーたくさんです★マンゴーは甘くておいしい。かき氷には黒蜜がかかっていました。氷は台北で食べていたよりなめらかさが足りませんが、十分美味しかった。お腹いっぱいで氷の部分はちょっと残してしまいましたが。

１５：２２発の電車で猫村に向かいます。切符は15元。駅名が文字化けしてしまいますが瑞芳駅の一本前の駅です。

猫村に到着ー！たくさんの人がココで降りました。猫村は炭鉱の衰退と共に街も寂れていきましたが猫が多い！ということで「猫村」として最近では週末になると人がたくさん来る人気の村として復活したのです。

第一村猫を発見。暑いからかな？ぐっすり寝ています。

いたるところに猫にゃんがいます。村の猫には全て名前がついているらしい。猫の餌や猫じゃらしも売っていました。でも日曜日だったので猫より人が多いわぁ。猫にゃんもぐったりだけど私も暑さでぐったり。

それにしても台湾の人って猫が好きなんですね。私は鳥派です。

ということで村を一周して九分に行くことに。土日だけ猫村から九分行きのローカルバスがあるのですが、炎天下の中バスを待つ自信がなくて一度瑞芳駅まで戻ります。バスは２０分に１本出ているらしいので、炎天下じゃないときはバスの方が楽チンですね。

バスは青いので遠くからも分かります。猫村の猫散策コース側から駅をはさんで反対側が乗り場になります。

バスの情報は下記HPからどーぞ。
http://yoyonet.biz/egoing/bus/beichi/lanin/826.htm

瑞芳駅からは九分行きのバスも出ているけど、面倒なので駅を降りてすぐのタクシー乗り場からタクシーに乗りました。一律料金で１８０元。看板にも表示されているのでぼったくられることはありません。いや〜インドみたいにいつでも「ぼったくられるんじゃないか？」という心配がない国って本当良いなと思います。

写真のようなUピンカーブが続く道を上がってきます。

セブンイレブンの横から街中に入っていきます。バスの場合も九分ではなくその一本先で降りた方が、ずっと下り道なので散策が楽です。

噂通り九分は台北人にも人気らしく、週末は人でたくさんです。週末は人で混雑するので避けた方が良いという口コミも読んでちょっとビビっていましたが、どうしても日曜日にしか時間が取れなくて来てみました。

感想は意外に平気かも！入口だけは人がすごくて歩くのに苦労しましたが、中に入っちゃえば適度な賑わいです。

とりあえず街中を一周して暗くなるのを待ちます。九分茶房へ。烏龍茶のチーズケーキを食べたかったのに売切れだったぁ(;ﾟДﾟ)!
仕方ないのでパイナップルケーキとオススメの烏龍茶をオーダ。二人で１３００元。観光客価格だな。九分で一番古い建物を改造したとのことでノスタルジックではあります。次回は絶対チーズケーキ食べてみたい！で、もし売れ切れだったら他の茶房へ行くわ。

結局薄暗くなったのは７時近くでした。この時間になるとポツンポツンと提灯に灯りがともります。わーきれい。そして無効側に見える東シナ海に明るい光をつけた舟がポツンポツンと浮かんでいて幻想的です。

わーい(´▽｀)これが見たかったの。“千と千尋の神隠し”のモデルとなった“阿妹茶（あめおちゃ）酒館”４年前来たときは昼間だったので、今度は絶対夜来たいと思っていたのです。お茶も飲めるのですが、何やら今時のワンショットバーみたいなのが見える！今度はココでゆっくりお酒でも飲みたいなぁ。

昼間とガラっと変わった雰囲気です。夕方くらいに着いたら一日に違う雰囲気の九分を２回見ることができてお得ね( ´艸｀)

九分の街って、縦写真が似合います。どこに行っても坂がある街って素敵だなと思うんだけど、住むにはキツイんだろうなと思います。何ていってもドアTOドアの生活をしている北海道人なので・・・

この街は友達とも楽しいけど、彼氏と手をつないでデートもいいなぁ。でも肝心な彼氏はアジアにあまり興味がないので来ないであろう。

大分降りてきてしまいました。下の町の明かりと舟の明かりが目立ってきました。
名残おしいけれど、そろそろ下の光に戻らなくては。一日楽しかったな♪台北とまた違うノスタルジックな台湾を堪能できました。

帰りは、階段を下がりきると九分のバス停につきます。バスもありますが、もう遅いし疲れているのでタクシーで帰ります。奥の方にタクシー乗り場があって、そこで２・３台並んでました。台北までも一律料金で１０００元、台北市内の好きなところまで連れていってくれます♪バスより高いけど、オプショナルツアーよりは安いですっ！

下の街まで行く道の途中で運転手さんが車を停めてくれました。どうやらここから九分を眺めるのが綺麗らしいです。あー本当にきれいっ！提灯もぽつんぽつんと見えます。優しい運転手さんにあたってよかった。

ここからは運転手さん、びゅんびゅん飛ばして４０分ほどで台北につきました。そして向かったのは・・・

「京鼎楼」中山にある４トラでも有名な小籠包のお店です。着いたのが夜８時と遅かったおかげか並ぶことなく入れました。というかここのお店日本人だけです。しかも日本人の男の人ばかり。

まずは野菜餃子。でもこれ、おいちくない！草だよっ、草！モサモサしてる（＞＜）　ちょっといただけません。

お待ちかね小籠包です。熱々に蒸しあがってきました。

どれどれ・・・うーん。スープがあんましたっぷりという感じがしない。
昨日の「明月湯包」の方が私的には好きでした。

そしてココ！クーラーと扇風機で冷え冷えな店内のため、「あっ」というまに小籠包ちゃんも餃子ちゃんも冷えてしまうんです（T　T）しかも扇風機の風があたるため皮もガビガビに乾いてしまい・・「全く美味しくなかった」というのが感想でございます。もう来ることはないな、このお店には。

とりあえず街歩き！中山周辺はお店が多くてウィンドーショッピングだけでも楽しです。怪しい名前のお店。確実にエッチな店だな。

誰が着るの？っていう感じのお派手なドレス。一般の人で着ている人はいなかったけど・・やっぱり日本と同じで夜の世界の女の人が着るのかしら。

２４時間スーパーの「頂好」に台湾グッズを買いにやってきました。でも日本製の物が多く、あまり買うべき物は無かったな。友達はお土産用にお茶を買っていました。

台湾のスイカはとっても大きい！これでも結構甘いです。こんなの買っても冷蔵庫に入らないよお。

「スナシク」おしい！確かに小さい頃「シ」「ツ」「ン」は紛らわしかったもん。台湾の人には難しいよね。

疲れたので台北NAVIにもガイドブックにも載ってる「夏威夷養生行館」へ。５分くらい待って入れました。中は日本人だらけ。今回は足裏マッサージ３０分と全身６０分のコース１３５０元を受けました。ここのお姉さん、力強くて上手！私のしつこい肩こりさんも大分楽になりました。日本でも一時間３３００円でお気に入りの指圧屋さんがあるので、台湾のマッサージが安いっていう感じでもありませんが、とりあえず満足致しました。

それにしても今日はたくさん歩きました。２３０００歩！思ったよりマンゴー食べれていないしやせたかもしれない？（←帰国後気のせいだったってことが判明）
ということで３日目終了です。４日目＋５日目に続きます。

この旅行記へのコメント （2）

• べ〜こんさん 2012/07/01 16:24:35

  路面電車みたいですよね

  はじめまして。
  
  いい旅の記録、楽しさが伝わります。
  私も、こちらのエリアへお邪魔しました。
  あいにくの天気でした。
  
  画像のような賑わいのあるシーズンに是非次回お邪魔させていただきます。
  
  
  これからも良い旅を！
  
  
  べ〜

  りちおin USAさん からの返信 2012/07/02 21:31:07

  RE: 路面電車みたいですよね

  べ〜さん
  
  こんばんわ。書き込みありがとうございます。
  お天気残念でしたね（T　T)
  
  次回は良い天気でありますように！
  
  お互い良い旅を★
  
  
  りち