2012年5月　２週連続企画！第二弾　ソウル3泊4日姉妹グルメ旅　（前半・１～２日目）

2012/05/14 - 2012/05/15

こんな激安ツアーを見つけてしまったおかげで
なぜか2週連続でソウルに・・・。

コース名：
Facebook「韓国クイズ」正解者限定　燃油込１万円ソウルツアー
成田発　アシアナ航空利用　新羅免税店20,000ウォン分クーポン券付！
フリープラン　
ソウル　３日間＋１延泊＝４日間

コース代金 ： 16000円
内訳：2泊3日燃油込10000円　１泊追加分一人6000円
現地空港諸税、国内空港使用料・保安サービス料　4580円
ご旅行代金（合計）：20580円

第一弾は旦那さまで第二弾は妹マサラと一緒。
同じツアーにも関わらず内容は全然違います。

今回のソウル旅行もすべてマサラに丸投げ。
相当頑張って内容を考えてくれたようで全て順調で
なおかつ美味し物が食べれました。
カムサムニダ、マサラ！

えーっと、マサラの旅行記の方が詳しく書かれておりますので
良かったらこちらもご覧下さい。

★マサラの旅行記★
2012年　5月　やっぱりチムジルバンが好き！　
ソウル3泊4日の旅　1日目からチムジルバン泊編
http://4travel.jp/traveler/masara/album/10671555/

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 5.0
• ホテル: 2.5
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 3.5

• 同行者: その他
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: アシアナ航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: 近畿日本ツーリスト

5月14日　1日目

安いツアーには訳がある！
成田の夜便なので家でまずは焼き肉で腹ごしらえ。
えっ？もう焼き肉？

ちゃんとサンチュやナムルも用意してこれで
一人400円位かな。

胃腸炎になってしまった旦那様のお見送りを受け
横浜駅へ。

妻だけ2週連続でソウルを楽しませて頂きすみません・・。

高速道路が安くなったりして危機感があるのか
成田エクスプレスの旅行者向けのキャンペーンが延長になって
おります。

キャンペーンを行っていてもこの通りの
空き加減。
あまり知られていないからかもしれません。

N’EXクーポン
http://www.jreast.co.jp/tickets/info.aspx?GoodsCd=1744

横浜から往復で4800円は安いです。
前はJRの在来線や京急やリムジンバスを利用していましたが、
このクーポンが出ている限り
時間とコスパを考えると次も成田エクスプレスだろうな。
あっでも一番いいのは羽田発着便！

1時間半の車中のお供はキオスクで買った
ワインスプリッアーとマサラ持参の韓国のお菓子。

お酒飲みながらすでに旅気分♪
停車駅も少ないので
90分あっという間。

さて今回もアシアナ航空なのでスタアラ大集合の1ビルです。
チェックインして
早速カードラウンジへ。
まずは旅の無事を願って乾杯〜。

出国後の免税店へ。
なんとこのANA DUTY FREE SHOPは
スタアラと提携しているクレジットカードを使うと５％引きで
そのゴールドカードだと１０％引きになるんです。
それに購入金額に合わせてマイルも可算されるんですよ〜。
お得！

私のカードはコンチネンタルだけどユナイテッドと提携をしたので
こちらも割引可って事で
いつもだったら父へのたばこのお土産位しか買わないのに
何を血迷ったか私にとって超超高級品のロクシタンの
基礎化粧品のセットを購入してしまいました。

●イモーテル　ブライトニングクレンジングフォーム　150ml
　2,500円（国内参考価格3,675円）
●イモーテル・エッセンシャルフェースウォーター　200ML
　 2,300円（国内参考価格3,675円）
●イモーテル・プレシューズ・ナイトクリーム　50ML
　6,600円（国内参考価格10,500円）
●イモーテル プレシューズクリーム 50mL
　　5,300円（国内参考価格8,400円）

国内参考価格合計　26,250円→免税価格16,700円→10％引き15,030円
なので42%オフ！

前々から欲しかったし他にも沢山サンプルやシャワージェルやバックも
おまけでくれたのでよしとしますが、
なにも韓国旅行の前に買わなくても良かったかもとも思っています。

アシアナ航空　105便

先週と同じ便ですが、こころなしか混んでいるような感じがします。
やはり先週はGW明けの月曜日だったので
人は少なかったのかな。

あとはシップが違っていてパーソナルテレビではありません。
せっかくこの前の続きの映画を見ようと思っていたのに。

ほぼ定刻に出発。
でもやっぱり滑走路待ちで実際に離陸したのは25分後位かな。
2時間10分のフライトだから水平飛行になるとすぐにお食事のサービス。
他の航空会社だと冷めたお弁当が出てくるところもあるらしいけど
アシアナは一応ホットミールです。
まずは韓国のビールを飲んではじめましょう♪
そうそう、前回気がつかなかったけどマッコリも飲めますよ〜。

21:30　仁川空港着

ほぼ予定通り。
他にもツアー客が多くいるようなので
空き時間でマサラはiphoneをレンタルしに行きます。

ガイドさんは先週と違った若い人でした。
ホテルはシティパレスとフラワーともう一つ回るようです。
車内でガイドさんが
「ソウルは初めてですか？」と各お客さんに聞いていて
私が
「先週も同じツアーで来たんですよ」って言ったら
「えっ？？？」ってすごくびっくりしてました。
そうだよね〜、2週連続で同じツアーを使う人ってそんなにいないよね（汗）
「今回はどこに行くの？」って聞かれたから
マサラが意気揚々と
「温泉に行くんです！」と言うとガイドさんは
「韓国には温泉はありません。日本と違って火山がありませんから！」と
きっぱりとした口調で断定してきた。

先週のガイドさんもそうだけどいろいろな情報は観光客の方が持っているんじゃない。
「金浦の近くにある薬岩温泉なんだけど」
「聞いたことありません！」
なんだか先月マサラはソウルから釜山まで温泉巡りの旅をしてきたのに
「温泉はありません！」って断定されるとこの人から何の情報も得られ無さそうと
思い、二人で車窓からずーっと外を眺めていました。

23:20　シティパレスホテル着

先週はやはり成田の滑走路で1時間待たされたお陰で日にちをまたいでの
到着だったけど、
これだったら地下鉄も動いているしさっさとチムジルバンへ移動しよ〜。

簡素なフロントです。
先週は５１２号室で今週は６１１号室です。
ホテルで泊まるようだったら３階の部屋を希望したんだけど、
泊まる予定にしていないので
アサインされたお部屋にそのままチェックイン。

うわぁ〜暗いよ〜。
電気これだけ？？？
先週のお部屋の方がまし。
床がオンドルではなくてそのまま絨毯なんだ。
まぁ、お部屋にいないから関係ないけど
ちょっとテンション下がる。

バスルーム。

先週のバスルームはあえて写真を撮らなかったんだけど、
これより古い感じでシャワーカーテンもありませんでした。

うーん、個人旅行だったら確実に泊まらない。

暗い暗いお部屋を飛び出して
お泊まり道具を持って次の次の駅の往十里にある
シェルビルサウナへ〜。

地下鉄往十里駅から徒歩5分位。

1番出口を出て、先に見えるファミマ（コンビニ）があるところを右折して
ずっと真っ直ぐ行くと左手にあります。

丁度ビジョンホテルの真ん前です。

シェルビルサウナ
http://www.seoulnavi.com/beauty/144/

去年のソウル旅行の時にも候補に入っていたんだけど、
その時は場所が微妙に遠かったので行けなかったんだよね。

サウナ7000w＋チムジル服代1000w
（夜間料金）

女性風呂のおばちゃんが日本語をしゃべれるので
何かと世話を焼いてくれます。

ざぶっとひと風呂浴びてシッケを飲みましょう。
他にも各種ドリンクも販売しています。

お風呂は深夜なのでそんなにお客さんもいなくて
のんびり入れました。

さて、今日の宿はこちら〜。
すでに消灯時間ですので人の足を踏まないように気をつけましょうね。

夜中でもチムジルバンは楽しめますよ。
床で体が冷えたら（ここの床はあまり温かくなかった）塩サウナがおススメ。
他のサウナに比べると温度が低めでゆっくり入っていられます。

途中で若い男の子が寝ている私たちの所に来て顔を覗き込んできたから
びっくりして起きちゃったよ。
カップルで来ていたんだけど彼女がいなくなったみたいで
女性風呂を探してもらったりしばらくうろうろと探しまわって、
結構パニックになっていたんだけど、
しばらくして仲良く？手をつないでチムジルバンにいたから仲直りしたのかな。
それにしても彼女は髪の毛が長いのに短い私達まで確認するって事は
相当パニックってたんだろう。
マットが無くて微妙に床が固くて寝れなかったのと
彼のお陰で途中で起きちゃったお陰であまりよく寝れませんでした。

5月15日　2日目

７時頃起床。
うーん、体が痛い。
まず目を覚ますようにお風呂に入りに行こうとお風呂場に入ったら
びっくりするほどのおばさんたちの数。
夜中にはいなかったから朝風呂をしに来たんだと思うけど
みんな顔なじみって感じで楽しそうに入っていた。
特にサウナはみんな輪になって外部の人は入れないって感じ。

丁度垢すりのおばちゃんが出勤してきたので
待ち時間もなさそうだし垢すりをしてもらいました。
約３０分でシャンプー＋垢すりで18,000W
垢すりおばちゃんは3人いて一人は日本語がちょっとわかるようでした。

さて、朝ごはん！
昨日の夜は結局機内食とシッケだけ
だったからお腹すいたよ〜。
ペゴパヨ〜。
私はハングルが全く読めないので
お勉強中のマサラにお任せ。

上から全部読んでもらいました。
助かった〜。

マサラは
コンナムル（豆もやし）クッパ　5,000W

私はやっぱりご飯ものを〜。
ビビンパ　6,000W
結構ボリュームがありますよ（＾＾ｖ）

日本のランチだったら1,000円位かな。

ピビンして食べましょう！
マッシソヨ〜
ソウル1食目、いい感じにスタート出来ました。

8時ごろようやく休憩室の電気が点きました。
まだぐっすり寝ている人もいます。
今日はお休みなのかしら？

チムジルバンは熱めとぬるめと塩とアイス房等がありました。

近くに泊まったりすることがあればまた
寄ってもいいかもしれないけど
わざわざは来なくてもいいかなぁ。

往十里の1番出口まで5分。
これから地下鉄に乗って念願の「薬岩温泉」へ。

往十里から5号線に乗って50分ほどで松亭に到着。
金浦の手前の駅です。

松亭の3番出口を出てそのまま２０M位先に進むと薬岩温泉行きのシャトルバス
乗り場がはず。
バス乗り場....
ない、ない、ない。バス乗り場どこ？？
シャトルバスの時間は11:00で只今のお時間10:56。
間に合わないかも？
焦るマサラと私。
地下鉄の出口から１００M位先まで見に行ったけど
バス停はない。
こんなに先じゃないハズってことでまた来た道を戻ると
シャトルバスらしきバスが停まってる！
マサラがハングルを読むと「ヤガム」って書いてある。
急いで〜

松亭の3番出口を出たら２０ｍ先にこの黄色い看板の工具屋さんがあるので
そこがバス停です。（バス停らしいものはありませんが）

急いでいてもバスの顔を撮り忘れないのは4トラ魂のお陰！？

11:00ぴったりに出発！
いやいやちょっと冷や汗かいちゃったよ。
マサラは運転手さんと何か話してた。
NHKのハングル講座もやるなぁ。

バスに揺られること50分で薬岩温泉に到着〜。
長かった。
ソウル市内から約2時間だもんね。

シャトルバス以外にも民間のバスもありますが、
やはりタダなものは享受致しましょう。
って、事で帰りのバスの時間もチェックチェック。

薬岩ツーリストホテル
宿泊もできます。

日帰り温泉は6,000W

チケットはこちら
ホテルフロントでチケットを購入して

温泉入口の地下へ

男湯・女湯に分かれています。
チムジルバンではないので男性と女性が一緒にいられる所はありません。
フロントのおばちゃんは日本語が堪能でお世話をしてくれます。
着替えていると
「お風呂はこっちだよ〜」って案内してくれて
「温泉はここだよ」って教えてくれました。
カムサムニダ〜。

韓国の人って優しいって思います。
日本の銭湯で外国人がいたら（困っているいないにかかわらず）
声をかけてくれる人っているんだろうか・・・。
かなり疑問です。

お風呂はすごく良かったです。
内ぶろもかなり大きいしサウナも乾式、ミストもあって
水風呂もちょっとしたプール位の大きさがあるし
なんと言っても温泉は今まで体験したことがないお湯。

しいて言えば台湾の瑞穂温泉かな。
中の写真は取れなかったので宣伝用の写真を拝借〜。
こんなに色が濃く出てるんですよ。

本当にこんな色なんですよ〜。
源泉からでて空気に触れると茶褐色に変色するんだって。
体にも色が残る位です。
味は塩味です。

ガイドさんにこの温泉教えてあげたい！
お肌にしっとり吸いつく感じの泉質で
湯あがりはモチモチ肌〜。

これは男性風呂の写真ですが、
女性はこの半分くらいの大きさの湯船が二つ（43℃と38℃）と
水風呂（これも赤色）があります。

入浴客もほぼ韓国の方でした。
まぁ、ここまでわざわざ温泉につかりに来る日本人（特に観光客）は
かなりお風呂マニアかと・・・(笑)

脱衣所ではおばさん達が持ち寄ったお弁当を広げて食べています。

ホテルのフロント近くに掲示されていた
北朝鮮行きのツアー案内。
日本人も参加出来るのかしら？

15時のシャトルバスに乗って松亭に戻ります。
露天風呂でうっかり1時間も寝てしまい、
時間ぎりぎりに乗ったら最後の５席しか残っていませんでした。

最後尾でも席があって良かったぁ。
お年寄りが多いので早目の行動がよろしいようで。

薬岩温泉に行かれる方は是非このシャトルバスを利用して下さいね。

時間は定時に出発しますので
乗り遅れませんように〜。

またまたバスに揺られること５０分。
松亭駅に到着〜。

まずはビールで喉を潤さないと！
バスを降りてすぐにコンビニに入ってビールを買う女子二人。

ぷはぁ〜、やっぱり湯あがりはビールでしょ〜（温泉を出て１時間経ってますが）
さて次はお昼ご飯と言ってももう１６時だから
お夕飯タイム。
マサラ、どこに連れて行ってくれるのかしら？
ペゴパヨ〜。

孔徳にあるカルメギ屋さんに行くみたい。

「カルメギ」とは「豚の横隔膜と肝臓の間にある部分の肉」なんだって。
日本でも食べれるのかしら？

「麻浦カルメギ」に入店〜。
17:00で中途半端な時間なので待ち時間もなく入れました。

すでに予約席などあったので夜は大盛況なことと思います。
このドラム缶のテーブルが韓国の焼き肉屋さんらしいでしょ。
さすが、マサラ！ディープな感じにもってきたね。

メニューもいたってシンプルです。
日本語での表記をされているので安心して注文できますね。

なぜかカルメギはスカートミートになってますが・・・。

まずはカルメギとサムギョプサルを1人前ずつ注文。
さっきビールをサクッと飲んだので
ここは焼酎から始めちゃいましょう。

このお鍋の形、ちょっと変わっていませんか？
上は炭火でお肉を焼いて
周りの淵の所ではキムチとにんにくを焼きます。

よくサムギョプサル屋さんでキムチを焼くみたいだけど
なかなか焼きキムチも美味なんだよね。

さーて、準備万端！

いっただきまーす！

サンチュとエゴマの葉っぱに
お肉とにんにくとネギを巻き巻きして頂きましょう〜。

マシッソヨ〜。
スカートミート（カルメギ）はほど良い噛みごたえで
本当に美味しい。
焼酎もすすむよ。

おもむろにお姉さんがやかんに入った卵液を
淵に投入！

そうかそうか、そうきたか！
これは面白い食べ方だわ。

ネギもぱらぱらっと乗っけて色味をよくしてみましょう。
うわぁ〜絶妙な鍋だわ！
焼き肉と卵焼き

卵焼きは食べ終わるとお姉さんがまた卵液を追加してくれるので
エンドレスで食べれます。

お肉と一緒に卵焼きも巻き巻き→焼酎→巻き巻き→焼酎の繰り返し。
美味しいものの前では言葉がありません。

調子に乗って豚カルビも頼んじゃいました。
一人だと１人前だけど二人だと３人前食べれちゃう不思議。

今回は
カルメギと三枚肉とカルビを食べたけど
どれも美味しかった。
でもやはり店名にもなっているカルメギが良かったかな。

空いている時間だとお店の人がこまめに世話をしてくれるから
これも良かった。

ご馳走様〜。

地下鉄の入り口には竹島のオブジェが。
まぁ、韓国では独島だけど、
こうやって市民に認知させているんだろう。

もっと書きたいことはあるけど、まぁ、旅行記なので
ここはさらりと流しておきましょう。

焼酎を飲んでご機嫌な二人は２次会に行く前に
梨泰院（イテウォン）に寄ることにしました。

ちょっと両替でもしましょうかね。
明洞もいいレートだけど、梨泰院もいいんですよ。

ドモア換銭所がいいレートで有名です。

お友達の涼姉がお勧めのお洋服屋さん。
先週は旦那さんと一緒だったのでショッピングは
控えていたので、
今日は焼酎パワーも入って２着も購入。

プリントものが多いけどどれも可愛い。
基本１サイズのワンピースなので誰でも着こなせると思います。

ハンガーに掛かっている時と実際試着するのでは
感じが違うので必ず試着してね〜。

現金だと１０％引きしてくれるようです。

さてさて、二次会ですよ〜。
こちらもマサラのチョイスです。
良才のヌリンマウルにマッコリを飲みに来ました。

良才の駅から１０分位かな。

ヌリンマウル醸造所
http://www.seoulnavi.com/food/3383/

今日のマッコリみたいにおススメマッコリがあります。

生マッコリは今日仕込んだものとおととい仕込んだものから選べます。
超フレッシュな方は醸造所じゃないと飲めないから
今日仕込んだものを頼みました。

ビンタンポッ（ポップンジャ酒の微炭酸が入ってるもの）も追加注文。
お通しはスナック。これは酒粕で作っているそうです。

さすがに１リットルのマッコリジャーは重たい・・・。
程よい酸味とちょっと発酵の時に出てくるピリピリした炭酸が
おいすぃ〜。
一応プロなのにこんなコメントしか出せなくてすみません。

度数もきっと６度位なのでがぶがぶ飲めちゃいます。
マッコリにビンタンポッをブレンドして
マッコリカクテルにしても美味！

カルメギとサムギョプサルとカルビを食べて
お腹はいっぱいなんだけど、
マッコリに合わせてお店お勧めの
豆腐とキムチとスモークしたゆで豚の盛り合わせ　20,000Wを。

キムチはあまり辛くなくお豆腐は木綿豆腐のような味がしっかりしていて
お肉はほのかにスパイスの香りがついていてこれまた美味！

お腹がいっぱいでもこれだけ美味しいだから
次は1次会でくるべしと思った。

結構お腹いっぱい・・・。
でも頑張って大皿完食〜。

ビンタンポッだけはどうしても飲みきれなかったので
お持ち帰り〜。

店内にはマッコリ醸造タンクが並んでいます。

後は旦那さんとお友達にポップンジャ（木イチゴのお酒）を
お土産で購入。

お会計の時にこれからチムジルバンに行くんだぁって話したら
マネージャーさんが近くにいいところあるよって教えてくれました。

歩いて5分位だって言うしじゃそっちに行ってみよう！
色々とありがとう〜。
カムサムニダ

ヌリンマウルから反対側に渡って良才駅と反対方向へ歩きます。
どんどん真っすぐ行くと大きな橋があるのでそれを渡り
丁度角にコーヒーショップがあり（2階は日本食屋）
そこを左に入りまたどんどん道なりに歩いてゆきます。
川沿いの静かな道を歩いて行くこと10分位かな。
右側に大きなビルが見えます。
そこに温泉マークが！
24の文字も。
5分って言ったのに確実に20分は歩いたよ。
まぁ、食べ過ぎだから丁度よい腹ごなしにはなったから
良かったけどさ。

クンチョン　宝石サウナ・プルガマ　24時
最寄り駅もなさそうだし完璧に日本のメディア？！初登場でしょ〜。
って言うか、ここどこ？
まぁ、明日の朝わかるでしょ。

ビルの地下に降りて行きます。

夜間で9,000Wは安いですね。
そしてタオルを4枚も出してくれた。
これはありがたい。

新しいのかすごくきれい。
24時近くだったので
あまりお客さんはいませんでした。
今までソウルで入ったチムジルバンの中で一番きれい。
広さはドラゴンヒルにかなわないけど
寝湯やイベント風呂も充実。

まさかのチムジルバンでの2泊目。
今日は薬岩温泉に行って2次会まできっちりこなしたので
かなり疲れていたのか
寝湯で寝てしまいました。
いきなり顔にひんやりした物を乗せられて
びっくりして起きたらマサラが
｢大口開けて寝てるからパックでもすれば｣って。
大口って余計でしょ(笑)

今度は顔にパックをしてそのまままた寝てしまいまいした。
これでは疲れが取れないって事でしばらく経ってから
重い腰を上げてお風呂を出ました。

さくっとだけお風呂に入るつもりが1時間位いたかな。
さてチムジルバンに移動しましょう。

チムジルコーナーもきれい。
ここはサウナの中に本物の薪が暖炉にくめられています。
本格的〜。

塩サウナ中には噴水が〜！マイナスイオンたっぷりだね。

これは玉サウナかな。

アイス房も広くてくつろげます。

食堂もちゃんとありますよ。
昨日は夜までしっかり食べちゃったお陰で
あまりお腹が空いていないので
今日の朝ごはんはパス。

休憩室もほどよい広さ。
男女別の睡眠室もあったみたい。
私たちは男女共用の酸素室で就寝。

夜中に事件発生！！！
マサラが空港で借りたiphoneを充電していて、
ちゃんとコンセントの隣で寝ていたんだけど
夜中に
｢携帯知らない？｣って。
知らないよ〜だって寝てたもん。

え〜ちょっと待って！携帯無くなったの？そりゃ困るでしょ！
一気に目が覚めちゃったよ。

マサラはあわてて探し始めてどっかに行っちゃいました。
まぁ、私も探したいけどもし盗まれてしまったのなら
どうにもならないし二人であわててもしょうがないから
その場で待機。
しばらくしてiphone片手にマサラが戻ってきた。
どうやら係員さんが盗まれてはいけないと思って
保管をしてくれていたみたい。

はぁ、だったら一言言ってから持っていけばいいのに。
どちらにせよ戻ってきて良かったよ。
紛失したら50,000円だもん。
せっかく激安ツアーできても
これじゃ高くつきすぎちゃうものね。

はぁ、本当に見つかって良かったぁ。

チムジルバンで宿泊しながら携帯電話を充電する方は
ポケットに入れるなどして
盗難には気をつけて下さいね。

スナックコーナーでシッケを朝ごはん代わりに購入。
シッケは大体2,000Wが相場だね。

このサウナ結構現地メディアには取り上げられているみたい。

そしてドラマにも使われているみたい。

料金表
この設備でやはり夜間9,000Wはお安いかと。

フロント

日本人はあまり来ないだろうな。

ハングルで検索すれば出てくるかしら？
誰かもっと詳しい情報があれば教えて下さいませ(笑)

外観はこんな感じ〜。

さて、2日目まで終了。
これから一旦ホテルに帰ってから3日目が始まりますよ〜。

飛ばしすぎな感のある2日目でした。
リピーター向けのチョイスだったけど
とても楽しかったぁ。
さて3日目はどうかな〜。

後半に続く・・・・・。

この旅行記へのコメント （1）

• まさひろさん 2025/02/22 22:15:56

  2週連続韓国

  こんな人はモエビさん達くらしかいないですよ。笑ってしまいます。
  
  麻浦カルメギ、卵を淵に入れるって見た事ありますが食べた事ないです。
  これは絶対に焼酎が進みまくりですよね。
  
  温泉巡り楽しそうですね。行って見たいです。